Que Veut Dire DIFFICILES À DIGÉRER en Danois - Traduction En Danois

• svære at fordøje
• vanskelige at fordøje
• svært at fordøje
• svær at fordøje

Exemples d'utilisation de Difficiles à digérer en Français et leurs traductions en Danois

Le champignon et le maïs sont difficiles à digérer.
Mushroom og majs er både svære at fordøje.

Les aliments difficiles à digérer peuvent aggraver les symptômes d'intolérance et d'allergie.
Fødevarer, der er svære at fordøje, kan gøre symptomer på intolerancer og allergier værre.

Liste des aliments qui sont difficiles à digérer.
Liste over fødevarer, der er svært at fordøje.

Les protéines sont difficiles à digérer et peuvent causer un stress supplémentaire sur l'estomac, surtout s'il est riche en graisses.
Protein er svært at fordøje og kan forårsage ekstra stress på maven, især hvis den er høj i fedt.

Les champignons et le maïs sont tous deux difficiles à digérer.
Mushroom og majs er både svære at fordøje.

Ces ingrédients sont très difficiles à digérer dans l'estomac de la cichlase Managuan.
Disse ingredienser er meget vanskelige at fordøje i maven af den managuanske cichlase.

Nous sommes entourés d'aliments potentiellement difficiles à digérer.
Vi er omgivet af fødevarer, der er svært at fordøje.

Ne pas manger les aliments frits comme ils sont difficiles à digérer, surtout dans les premiers jours après l'accouchement.
Spis ikke stegt mad, da de er svære at fordøje, især i de første dage efter levering.

En outre, il est constitué de fibres de protéines difficiles qui sont difficiles à digérer.
Desuden er det består af hårde proteinfibre, der er vanskelige at fordøje.

Évitez les aliments qui sont difficiles à digérer, comme les pâtes.
Undgå fødevarer, der er svært at fordøje, såsom pasta.

Les graines et les noix contiennent des graisses saines, mais elles sont également difficiles à digérer.
Frø og nødder indeholder sunde fedtstoffer, men de er også svære at fordøje.

Les aliments gras peuvent être difficiles à digérer et aggraver la diarrhée.
Fedtede fødevarer kan være vanskelige at fordøje og gøre diarré værre.

Cela est dû au fait que les médecins insistent- frites et des oeufs durs sont très difficiles à digérer les aliments.
Dette skyldes det faktum, at lægerne insisterer- stegte og hårdkogte æg er meget svært at fordøje maden.

Ils contiennent tous beaucoup de fibres qui sont difficiles à digérer et qui pourraient« s'accrocher» aux diverticules et en aggraver les symptômes.
De alle indeholder en masse fibre, der er vanskelige at fordøje og kunne"hænge" i divertikula og forværre symptomerne.

En effet, certains contiennent des substances difficiles à digérer.
Dette skyldes, at de indeholder stoffer, der er vanskelige at fordøje.

Beaucoup des aliments que nous ingérons au quotidien sont très difficiles à digérer et pour cela, aujourd'hui beaucoup de personnes souffrent de transit intestinal lent.
Mange af de fødevarer, vi spiser hver dag er meget svært at fordøje, og for at der i dag mange mennesker lider af langsom intestinal transit.

Les autres hydrates de carbone utilisés dans l'alimentation pour animaux sans céréales peuvent donc être artificiels et difficiles à digérer.
Der er dog andre kulhydrater, som bruges i hundefoder uden korn, som kan være kunstige og svære at fordøje.

Ses racines tubéreuses sont comestibles mais difficiles à digérer: elles contiennent de l'amidon.
Dens tuberøse rødder er spiselige, men svære at fordøje: de indeholder stivelse.

Le patient n'est autorisé à boire que de l'eau, et deux jours avant le test, il doit cesser de boire de l'alcool et manger des aliments nocifs et difficiles à digérer.
Patienten må kun drikke vand, og 2 dage før testen skal du holde op med at drikke alkohol og spise skadelig og svær at fordøje mad.

En effet, leur forte teneur en lactose les rend très difficiles à digérer pour ces patients.
Faktisk deres høje indhold lactose gør dem meget vanskelige at fordøje for disse patienter.

Chaque personne spécifique doit savoir exactement quels produits sont difficiles à digérer par son corps et les exclure de son régime alimentaire ou les réduire afin de limiter sa consommation.
Hver bestemt person bør vide præcis hvilke produkter der er vanskelige at fordøje ved hans krop, og udelukke dem fra hans kost eller reducere for at begrænse forbruget.

Restauration rapide contient en fait la plupart des calories qui sont très difficiles à digérer pour notre corps;
Faktisk indeholder fastfood de fleste af kalorier, som er meget vanskelige at fordøje for vores krop;

Les aliments raffinés comme le sucre et la farine sont difficiles à digérer et peuvent empirer les problèmes de congestion.
Forarbejdede fødevarer som sukker og mel er svære at fordøje og kan forværre problemer med forstoppelse.

Les repas trop copieux ne sont pas très productifs, surtout s'ils sont gras, car ils sont difficiles à digérer et freinent la digestion.
Overspisning er ikke meget produktive, især hvis de er fedt, fordi de er vanskelige at fordøje og langsom fordøjelse.

Manger des aliments qui sont riches en matières grasses et difficiles à digérer peut provoquer un aigreurs d'estomac ou maux d'estomac.
Spise mad, der er højt i fedt og svært at fordøje, kan forårsage en sur mave eller mavesmerter.

Les noix ont une IG relativement faible, mais en raison de la forte concentration de lipides, elles sont difficiles à digérer et à ralentir la digestion.
Nødder har et relativt lavt GI, men på grund af den høje koncentration af lipider er de vanskelige at fordøje og sænke fordøjelsen.

Comme je l'ai dit plus haut, les protéines du gluten sont vraiment difficiles à digérer pour les humains(ainsi que pour beaucoup d'autres animaux).
Som sagt er proteiner i gluten meget svære at fordøje for mennesker(og mange andre dyr).

Le lactose et les protéines du lait peuvent causer des réactions allergiques et causer des problèmes de ventre, car ils sont difficiles à digérer- le yogourt et le fromage sont des exceptions.
Laktose og mælkeproteiner kan forårsage allergiske reaktioner og kan også forårsage maveproblemer, da de er svære at fordøje- yoghurt og ost er undtagelser.

Alors, que peut- on faire, que les effets secondaires sont trop difficiles à digérer et les avantages nous font du mal à résister à ces stéroïdes!
Så hvad der kan gøres, da bivirkningerne er for svært at fordøje og fordelene gør os svært at modstå disse steroider!

Plupart des gens croyaient que les œufs sont lourds et difficiles à digérer les aliments.
De fleste mennesker troede, at æggene er tunge og vanskelige at fordøje maden.