Que Veut Dire DIFFICILES À RECYCLER en Danois - Traduction En Danois

• er svært at genanvende
• vanskelige at genbruge
• vanskelige at genanvende
• er svære at genanvende
• der er svært at genbruge

Exemples d'utilisation de Difficiles à recycler en Français et leurs traductions en Danois

Sont polluantes et difficiles à recycler.
Fremstillingen er forurenende og det er svært at genbruge.

Nous avons développé une solution personnalisée pour divers déchets difficiles à recycler.
Vi har udviklet specialløsninger for adskellige affaldsformer, som er svære at genanvende.

Réduire l'utilisation de matières dangereuses ou difficiles à recycler dans des produits et procédés de production(substitution);
Begrænse anvendelsen af materialer, der er farlige eller vanskelige at genanvende i produkter og produktionsprocesser(substitution).

Ils sont le résultat du mélange de plusieurs plastiques et sont donc très difficiles à recycler.
De er resultatet af blandingen af flere plastik, og derfor er de meget vanskelige at genbruge.

Les plastiques sont perçus comme difficiles à recycler, pouvant utiliser des ressources non durables et contenir des produits chimiques dangereux.
Plast blev kritiseret for at være vanskelige at genbruge, det bruger ikke-bæredygtige ressourcer og kan indeholde farlige kemikalier.

De plus, ces minéraux sont souvent difficiles à recycler.
Og endelig er kompositmaterialer ofte vanskelige at genbruge.

La plupart des plastiques sont difficiles à recycler pour en faire des emballages alimentaires, d'où une offre limitée de plastiques recyclés pour conditionner les aliments.
De fleste plastmaterialer er vanskelige at genbruge som fødevareemballage, og det fører til en begrænset forsyning af genbrugsplast til fødevarer.

Leur fabrication est coûteuse et elles sont difficiles à recycler.
Fremstillingen er forurenende og det er svært at genbruge.

Tous les liants vinyliques contenant du PVC sont difficiles à recycler(pour en savoir plus ici) et la plupart se retrouvent quelque part dans des décharges, se dégradant à la vitesse de l'escargot.
Alle disse vinylbindemidler, der indeholder PVC, er vanskelige at genbruge(læs mere her) og de fleste ender på deponeringsanlæg et eller andet sted, nedværdigende med sneglehastighed.

TerraCycle lance Trash Tycoon, le premier jeu en réseau sur l'upcycling et le recyclage de déchets difficiles à recycler.
TerraCycle udgav Trash Tycoon, det første online spil om upcycling og genbrug af affald, der er svært at genbruge.

Le but de TerraCycle est de se concentrer sur les matières difficiles à recycler en développant des solutions adaptées à toute situation.
TerraCycles mål er at fokusere på svært genanvendelige materialer samt udvikling af cirkulære løsninger for ellers lineære systemer.

TerraCycle a lancé Trash Tycoon, le premier jeu en réseau sur le transcyclage et le recyclage de déchets difficiles à recycler.
TerraCycle udgav Trash Tycoon, det første online spil om upcycling og genbrug af affald, der er svært at genbruge.

RIGHTCYCLE* facilite le recyclage de produits auparavant difficiles à recycler, comme les vêtements pour salle blanche et les gants.
RIGHTCYCLE*-programmet gør det let at genindvinde produkter, der tidligere var vanskelige at genbruge, som f. eks. beklædning og handsker til renrum.

Irréparables et démodés, ces robots sont souvent jetés, créant des tonnes de déchets difficiles à recycler.
De kan ikke repareres og er umoderne, så de bliver ofte smidt ud, hvilket frembringer tonsvis af affald, det er svært at genbruge.

Entre 2020 et 2025, Nestlé exclura progressivement tous les plastiques non recyclables ou difficiles à recycler pour l'ensemble de ses produits, partout dans le monde.
Mellem 2020 og 2025 vil Nestlé udfase al plastik, der ikke kan genbruges eller er svært at genbruge til alle sine produkter verden over.

TerraCycle crée des partenariats avec différents sites de production dans le monde entier pour recycler de grandes quantités de déchets difficiles à recycler.
TerraCycle samarbejder med produktvirksomheder i hele verden for at genanvende affald, som er svært at genanvende.

TerraCycle est mondialement reconnue pour sa capacité à retraiter des déchets difficiles à recycler et trouver un moyen de les revaloriser.
TerraCycle er kendt i hele verden for tage imod affald, som er svært at genanvende, og finde genanvendelsesløsninger til det.

Plusieurs villes collaborent avec TerraCycle pour offrir un programme de recyclage public pour les mégots de cigarettes et d'autres types de déchets difficiles à recycler.
Mange kommuner samarbejder med TerraCycle for at tilbyde et offentligt indsamlingsprogram for cigaretskodder og andre affaldstyper, som er svære at genanvende.

Entre 2020 et 2025, Nestlé éliminera tous les plastiques non recyclables ou difficiles à recycler pour tous ses produits dans le monde.
At man mellem 2020 og 2025 vil udfase al plast, der ikke kan genbruges eller er svært at genbruge til alle deres produkter verden over.

TerraCycle établit des partenariats avec de nombreuses usines de traitement des déchets à travers le monde pour recycler de grandes quantités de déchets qui sont habituellement difficiles à recycler.
TerraCycle samarbejder med mange produktionsfacilititer verden rundt for at genanvende store enheder af affald, som er svært at genanvende.

D'ici 2025, nous éliminerons progressivement tous les plastiques qui sont non recyclables ou difficiles à recycler de tous nos produits à l'échelle mondiale.
Mellem 2020 og 2025 vil Nestlé udfase al plastik, der ikke kan genbruges eller er svært at genbruge til alle sine produkter verden over.

Beaucoup de communes travaillent en partenariat avec TerraCycle pour mettre en place un programme de recyclage public dédié aux mégots de cigarette et toutes autres catégories de déchets difficiles à recycler.
Mange kommuner samarbejder med TerraCycle for at tilbyde et offentligt indsamlingsprogram for cigaretskodder og andre affaldstyper, som er svære at genanvende.

Nous travaillons également avec des bureaux dans le monde entier pour recycler les déchets difficiles à recycler grâce à notre programme de Boîtes Zéro Déchet™.
Vi samarbejder med kontorer i hele verden for at genanvende affald, som er svært at genanvende, via vores Zero Waste Box™ platform.

Cette directive confie aux États membres l'aspect administratif de l'organisation de la collecte et du traitement ultérieur de structures techniques complexes très différentes qui sont également très difficiles à recycler.
Direktivet overdrager til medlemsstaterne den administrative nødvendighed af at organisere indsamlingen og den efterfølgende behandling af meget forskellige og komplekse tekniske strukturer, der også er meget vanskelige at genbruge.

D'ici 2025, nous éliminerons progressivement tous les plastiques qui sont non recyclables ou difficiles à recycler de tous nos produits à l'échelle mondiale.
At man mellem 2020 og 2025 vil udfase al plast, der ikke kan genbruges eller er svært at genbruge til alle deres produkter verden over.

Nous travaillons également avec des bureaux dans le monde entier pour recycler les déchets difficiles à recycler grâce à notre programme de Boîtes Zéro Déchet™. Contactez notre équipe pour obtenir une solution personnalisée pour votre bureau.
Vi samarbejder med kontorer i hele verden for at genanvende affald, som er svært at genanvende, via vores Zero Waste Box™ platform.

Elle participe également à de nouveaux essais pour résoudre la façon dont le Royaume- Uni recueille et traite les quantités croissantes d'emballages provenant du commerce électronique et les produits difficiles à recycler comme les gobelets à café.
Virksomheden indgår også i forsøg på at løse udfordringerne med at indsamle og håndtere den kraftigt stigende mængde e-handelsemballage og produkter, der er svære at genanvende, som eksempelvis to-go kaffekopper.

En raison des nombreuses pièces et matières premières utilisées dans les produits, ils sont difficiles à recycler et beaucoup de valeur est perdue dans le processus de production linéaire.
På grund af de mange dele og råvarer, der anvendes i produkterne, er de vanskelige at genanvende, og en masse værdi går tabt i den lineære produktionsproces.

Depuis ses humbles débuts, TerraCycle est devenu le chef de file mondial dans la collecte et la transformation des déchets difficiles à recycler. Opérant dans plus de 20 pays, TerraCycle rejoint plus de 50 millions de personnes et recycle des milliards de pièces de déchets grâce à diverses solutions innovantes.
Fra en beskeden begyndelse er TerraCycle nu vokset til at være global leder i at indsamle og genanvende affald som er svært at genanvende: Eksisterer i over 20 lande, engagerer mere end 60 millioner indsamlere og genanvender billioner af affaldsenheder gennem adskellige innovative platforme.

Les articles en plastique à usage unique sont une source majeure de rejet des plastiques dans l'environnement, étant donné qu'ils peuvent être difficiles à recycler, qu'ils sont souvent utilisés en dehors du domicile et abandonnés dans la nature.
Engangsplastvarer er en betydelig kilde til udledning af plast i miljøet, idet de kan være vanskelige at genanvende, og de bruges ofte uden for hjemmet og henkastes som affald.