Exemples d'utilisation de Diffusion d'informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Échange et diffusion d'informations.
Diffusion d'informations et de données sur la santé.
Spredning af information og data på sundhedsområdet.Pour empêcher la diffusion d'informations.
La diffusion d'informations sur la coopération.
Formidling af information om samarbejdet.Uniquement un canal de diffusion d'informations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
large diffusiondiffusion des meilleures
la large diffusionmeilleure diffusiondiffusion vidéo
diffusion de statistiques
Plus
Utilisation avec des verbes
À la diffusion d'informations à son sujet.
La production de publications et la diffusion d'informations.
Fremstilling La diffusion d'informations sur la coopération.
Udbredelse af information om samarbejdet.Recherche et innovation- Diffusion d'informations(CORDIS).
Forskning og innovation- Informationsspredning(CORDIS).La diffusion d'informations sur les activités de coopération.
Udbredelse af information om samarbejdsaktiviteterne.L'une de ses tâches principales était la diffusion d'informations sur la nutrition.
Et af deres første mål var at udbrede information om ernæring.La diffusion d'informations via le magazine périodique« La Pêche européenne»;
Formidlingen af oplysninger via tidsskriftet"La Pêche européenne".Ensuite, si vous avez besoin de la diffusion d'informations sur le jeu, aussi, coche.
Så, hvis du har brug for formidling af information om spillet, også næste kryds.Formidling af oplysninger om socialt ansvarlige investeringspolitikker.Selon moi, cela serait la porte ouverte à la création ouau maintien de monopoles dans le domaine de la diffusion d'informations.
Efter min mening vil dette åbne dørene på vid gab for at skabe ellerbevare monopoler på området for udbredelse af oplysninger.Divulgation ou diffusion d'informations dans les médias.
Offentliggørelse eller udbredelse af oplysninger i medierne.Monsieur le Président, mon rapport traite de la sensibilisation de l'opinion et de la diffusion d'informations sur la société de l'information.
Hr. formand, min betænkning vedrører bevidsthed, bevidstgørelse og informationsformidling om informationssamfundet.Rassemblement et diffusion d'informations relatives au jute et aux articles en jute, et notamment de renseignements sur le marché;
Indsamling og udbredelse af oplysninger om jute og jutevarer saerlig Le droit des journalistes et des médias à la collecte et à la diffusion d'informations et d'opinions ne doit pas être menacé, restreint ou sanctionné.
Journalisters og mediers ret til at indsamle og udbrede oplysninger og holdninger må ikke trues, begrænses eller gøres strafbar.Échange et diffusion d'informations/ de documentation dans le monde entier pour répondre aux besoins de la communauté internationale;
Udveksling og formidling af information/ dokumentation på verdensplan for at imødekomme det internationale samfunds behov.Cette tendance se renforce constamment etconduira, à terme, à une simplification significative de la collecte et de la diffusion d'informations par le biais de l'informatique.
Denne tendens bliver stadig klarere ogvil med tiden gøre det meget lettere at indsamle og formidle oplysninger ved hjælp af edb.La priorité est notamment accordée à la diffusion d'informations sur la coopération entre l'Afrique du Sud et la Communauté.
Der vil bl.a. blive givet prioritet til udbredelse af information om samarbejdet mellem Sydafrika og Fællesskabet.Diffusion d'informations sur les correspondances établies, à tous les organismes entrant en ligne de compte aux niveaux national, régional et local, ainsi que dans l'ensemble des secteurs professionnels concernés.
Spredning af oplysninger om fastslaaet sammenlignelighed til alle vedkommende organer paa nationalt, regionalt og lokalt plan samt inden for de paagaeldende erhvervsgrene.Créer un réseau international pour la diffusion d'informations et de conseils sur les technologies sobres en énergie(2009).
Oprettelse (j) d'entreprendre des activités sur Internet qui violeraient les droits de vie privée des autres, y compris maisnon limité à, la collecte et la diffusion d'informations sur les utilisateurs de l'Internet sans leur permission.
(J) Deltage i nogen aktiviteter på internettet, som ville krænke privatlivets fred andres rettigheder, herunder, menikke begrænset til, at indsamle og udbrede oplysninger om Internet-brugere uden deres tilladelse.Indsamle, analysere og formidle oplysninger om aktioner vedrørende udvikling af landdistrikterne.Les représentants nationaux seront membres d'un groupe consultatif du SBA. Ce groupe contribuera à l'évaluation et à la diffusion d'informations portant sur les mesures prises pour soutenir les PME.
De nationale repræsentanter bliver medlemmer af en rådgivende gruppe for SBA, som skal være med til at vurdere og formidle oplysninger om foranstaltningerne til støtte for SMV'er.Sensibilisation et diffusion d'informations afin d'améliorer la connaissance des politiques et des droits dans les domaines couverts par le programme;
(a)bevidstgørelse og udbredelse af oplysninger for at øge viden om politikker og rettigheder på områder omfattet Je suis très heureuse quele rapport de Mme Lucas mette également l'accent sur la diffusion d'informations sur les conséquences catastrophiques de la déforestation.
Det glæder mig meget, atder i fru Lucas' betænkning også lægges vægt på formidling af oplysninger om de katastrofale konsekvenser 
