Exemples d'utilisation de Digitalisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le monde a été digitalisé.
Nous avons digitalisé ce processus.
Selvfølgelig har vi digitaliseret processen.Nous serons totalement digitalisés.
Nous avons digitalisé l'ensemble de notre chaîne de valeur.
Og nu har vi digitaliseret hele værdikæden.Sont aujourd'hui tous digitalisés.
I dag er de alle digitaliseret.Le Danemark, pays le plus digitalisé d'Europe, est en position vulnérable face aux cyber-attaques.
Danmarks position som Europas mest digitaliserede land gør os sårbare over for hackerangreb.L'appareil est entièrement digitalisé.
Systemet er fuldt digitaliseret.Appels d'offres digitalisés efficaces.
Effektive digitaliserede udliciteringer.Le dispositif est entièrement digitalisé.
Systemet er fuldt digitaliseret.D'articles de journaux est de plus en plus digitalisé et vérouillé par une poignée de corporations privées…”.
Bliver oftere og oftere digitaliseret og lååst inde af en håndfuld private virksomheder".Renouvelable, décentralisé et digitalisé.
Restaureret, renset og digitaliseret.Ce dernier est digitalisé à 100%.
Funktionen er 100% digitaliseret.Le magasin doit être connecté et pas digitalisé.
Skal stedfæstes og er ikke digitaliseret.Nos PME sont les moins digitalisées d'Europe.
Danske virksomheder er de mindst digitaliserede i Europa.À l'heure actuelle, le monde est de plus en plus digitalisé.
I dag bliver verden mere og mere digitaliseret.Un processus d'assemblage de plus en plus digitalisé et connecté ne peut qu'être bénéfique aux fabricants, tout en réduisant leurs coûts.
En stadig mere digitaliseret og globaliseret samleproces vil være til stor gavn for producenterne- samtidig med at deres omkostninger reduceres.Elle est en train d'être digitalisée.
Den er i gang med at blive digitaliseret.De plus en plus d'informations devient digitalisé il semble que s'il n'y a pas d'autre choix, mais de se concentrer sur l'immunité contre les cyber- attaques et des épidémies.
Efterhånden som flere og flere oplysninger bliver digitaliseret virker det som om der ikke er noget valg, men at fokusere på immunitet mod cyberangreb og udbrud.Cet enseignement est totalement digitalisé.
Undervisningen er fuldt digitaliseret.Aussi étonnant que cela puisse paraître dans notre monde digitalisé, l'écriture ou plutôt son analyse reste encore un outil précieux dans de nombreux domaines comme le recrutement, mais aussi la culture ou le juridique.
Selv om det kan virke overraskende i vores digitaliserede verden, er håndskrift, eller rettere håndskriftanalyse, stadig et værdifuldt værktøj inden for mange områder, f. eks. rekruttering, samt i kunsten og på det retsvidenskabelige område.Le monde s'est globalisé et digitalisé.
Verden er blevet globaliseret og digitaliseret.Il n'y a qu'une dizaine d'année que je l'ai récupéré et digitalisé.
Jeg har siddet i ti måneder og digitaliseret det.Des méthodes d'enseignement, des cours et des ateliers à l'environnement éducatif entièrement digitalisé, nous nous appuyons sur l'innovation et le statu quo.
Fra undervisningsmetoder, kursusplaner og workshopper til fuldt digitaliseret uddannelsesmiljø handler vi alt om innovation og udfordrende status quo.La perspective est claire maisil se passera encore de longues années avant que l'ensemble des transactions soit digitalisé.
Det er en kæmpemæssig opgave, ogder vil gå mange år, før alle aviser er digitaliseret.Allez un peu de déconne dans ce monde digitalisé!
Er jo stupidt i denne digitaliserede verden!Le monde médical est encore insuffisamment digitalisé.
Udlændingestyrelsen er ikke ordentligt digitaliseret endnu.Or, les consommateurs d'aujourd'hui sont fortement digitalisés.
I dag er den enkelte forbrugers hverdag i høj grad digitaliseret.Internet est aujourd'hui devenu le centre de notre société digitalisée.
Brugeren er generelt blevet en central figur i vores digitaliseret samfund.Etre plus orienté clients, plus innovant, plus agile,et entièrement digitalisé.
At blive mere kundefokuseret, innovativ,smidig og fuldt digitaliseret.Il s'agit d'une alternative intéressante pour tous les commerçants qui n'ont pas encore digitalisé leurs activités.
Det er et fantastisk budskab til alle de tilbud, som endnu ikke har fået digitaliseret deres arbejdsgange.
