Exemples d'utilisation de Dimensions maximales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci determine les dimensions maximales des éléments.
Alt dette danner maksimale dimensioner af elementerne.Dimensions maximales approximatives des dégâts- avec votre paume.
Ca. maksimale dimensioner af skade- med din håndflade.Véhicules routiers: dimensions maximales des trains routiers.
Landevejskøretøjer: Maksimumsdimensioner for påhængsvogntog.Dimensions maximales: côté span 4500 mm, côté pivot 6055 mm.
Indbygget vandafledning Maksimale mål: spændside 4500 mm, drejeside 6055 mm.L'article est créé dans un plan correspondant à deux dimensions maximales de la boîte.
Punkt på dagsordenen er skabt i et plan, der svarer til to maksimale dimensioner af kassen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dimension européenne
nouvelle dimensionla dimension européenne
autre dimensiondimension internationale
une autre dimensionune dimension européenne
la dimension internationale
dimension politique
différentes dimensions
Plus
Utilisation avec des verbes
renforcer la dimension européenne
dimensions requises
ajoute une nouvelle dimensiondimensions personnalisées
dimension data
renforcer la dimension
Plus
Utilisation avec des noms
dimension de genre
dimension du genre
dimension du pénis
dimensions en pixels
dimensions de la pièce
gains de dimensiondimension du sein
Plus
Quelles sont les dimensions maximales de vos bagages enregistrés?
Hvad er de maksimale dimensioner for indchecket bagage?L 0060: directive 91/60/CEE du Conseil, du 4 février 1991, modifiant la directive 85/3/CEE, en vue de fixer certaines dimensions maximales autorisées des trains routiers QO n° L 37 du 9.2.1991, p. 37.
L 0060: Rådets direktiv 91/60/EØF af 4. februar 1991 om ændring af direktiv 85/3/EØF med henblik på fastsættelse af visse tilladte maksimumsdimensioner for påhængsvogntog(EFT L 37 af 9.2.1991, s. 37).Dimensions maximales des trains routiers: accord de principe(-* point 1.1.180).
Maksimumsdimensioner for påhængsvogntog: principiel enighed(» punkt 1.1.180).Fichiers vont être redimensionnées automatiquement aux dimensions maximales de 100 pixels de large et de 75 pixels de haut.
Filer tilpasses automatisk til maksimale dimensioner 100 pixel bred og 75 pixel høj.Les dimensions maximales du bagage à main ne doivent pas excéder 56 x 45 x 25 cm(roulettes, poches et poignées comprises).
Håndbagagens maksimale dimensioner må ikke overstige 56 x 45 x 25 cm(inklusive hjul, lommer og håndtag).À bord d'un Airbus 320 ou 319, les dimensions maximales autorisées sont de 56 x 36 x 23 cm.
Rejser man med Airbus 319 eller 320, så er de maksimale dimensioner 56 x 36 x 23 cm samt en vægt på Si les dimensions maximales d'un vélo sont supérieures à celles susmentionnées, il sera considéré comme un équipement de sport de grande taille.
Hvis en cykel overstiger den maksimale størrelse, vil Le diamètre des anneaux recommandés peut être plus petit- les dimensions maximales pour une telle chaise sont indiquées.
Diameteren af Le thymus a les dimensions maximales dans l'enfance, mais immédiatement après le début de la puberté, il est progressivement exposés à l'atrophie.
Thymus er den maksimale størrelse i barndommen, men straks efter begyndelsen af puberteten, det gradvist gennemgår atrofi.Chaque passager peut transporter un bagage d'un poids maximum de 20 kg(taille combinée maximale de 158 cm) etun bagage à main d'un poids maximum de 5 kg(dimensions maximales de 45 cm x 35 cm x 20 cm).
Hver passager kan medbringe et stykke bagage med enmaksimum vægt på 20 kg(maksimal samlet størrelse, 158 cm) og håndbagage med en maksimum vægt på 5 kg 8, maksimale dimensioner 45 cm x 35 cm x 20 cm.Pour UPS Worldwide Express Freight, les dimensions maximales pour les expéditions varient en fonction du pays destinataire.
For UPS Worldwide Express Freight afhænger den maksimale størrelse for eksportforsendelser af Il convient de préciser que ces tarifs n'incluent pas certains coûts tels que le poids volumétrique, les régions oucodes postaux avec des coûts supplémentaires, les dimensions maximales autorisées par les agences, etc.
Det er vigtigt at understrege, at disse priser ikke medberegner omkostninger såsom volumetrisk vægt, regioner ellerpostkoder med yderligere omkostninger, maksimale mål tilladt af bureauer etc.En ce qui concerne les dimensions maximales des véhicules, une position commune relativement équilibrée a pu être dégagée, comme le constatait M. Hadzidakis.
Om de største tilladte dimensioner for køretøjer er der tilvejebragt en rimelig afbalanceret fælles holdning, som ordfører Hatzidakis sagde.Chaque passager peut transporter un bagage d'un poids maximum de 20 kg(de taille combinée maximale de 158 cm) etun bagage à main d'un poids maximal de 5 kg(dimensions maximales de 45cm x 35cm x 20cm).
Hver passager må medbringe ét stykke bagage med en maksimumvægt på 20 kg(maksimalkombineret størrelse 158 cm) samt håndbagage med en maksimumvægt på 5 kg(maksimale dimensioner 45 cm x 35 cm x 20 cm).La directive 85/3/CEE fixe néanmoins les dimensions maximales à ne pas dépasser par les véhicules destinés à circuler librement dans la Communauté.
I direktiv 85/3/EØF er der imidlertid fastsat maksimale mål, som ikke må overskrides, hvis køretøjerne skal kunne cirkulere frit inden for Fællesskabet.Les drones peuvent être emportés à bord dans votre bagage à main à condition que les batteries soient approuvées(voir ci- dessous) et quele drone respecte les restrictions relatives aux bagages à main(dimensions maximales: 21,6 x 15,7 x 7,8 pouces ou 55 x 40 x 20 cm).
Droner kan kun medbringes ombord som en del af din håndbagage, så længe batterierne er godkendt(se nedenfor), ogdronen passer under kategorien håndbagage og størrelsesbegrænsninger herpå(maksimum størrelse: 21,6 x 15,7 x 7,8 tommer eller 55 x 40 x 20 cm) Droner regnes som gratis håndbagage.Veuillez noter que les dimensions maximales des sacs à dos ou sacs à main apportés dans le musée et mémorial d'Auschwitz ne doivent pas dépasser: 30 x 20 x 10 cm.
Bemærk, at den maksimale størrelse af rygsække eller håndtasker, som må medtages i Auschwitz Museum& Memorial, ikke må overstige målene: 30x20x10 cm.Dans les environs de Moscou, 24 décharges ont été fermées au cours des cinq dernières années parcequ'elles avaient atteint les dimensions maximales, tandis que 15 autres- d'énormes montagnes puantes à ciel ouvert- continuent à recevoir de nouvelles masses de déchets polluants non triés.
Hvad er der i nærheden Moskva 24 deponeringsanlæg erblevet lukket i Si un vélo excède les dimensions maximales ci- dessus, il sera facturé au même tarif que les kayaks et les perches de saut à la perche(voir les tarifs ci- dessus).
Hvis en cykel overstiger de maksimale dimensioner, der er skitseret ovenfor, vil der blive opkrævet La pénétration du segment intermédiaire pourrait également être réalisé afin d'accroître le volume de la zone de recirculation secondaire;sa profondeur de pénétration sera alors entre un cinquième et la moitié des dimensions maximales de la gamme moyenne, mesurée sur un rayon de la chambre.
Indtrængningen af Si une bicyclette dépassent les dimensions maximales indiquées ci- dessus, elle sera facturée le même montant qu'un kayak ou une perche(voir les prix ci- dessus).
Hvis en cykel overstiger de maksimale dimensioner, der er skitseret ovenfor, vil der blive opkrævet Prestashop Modèle Transporteurs Pour les clients utilisant le logiciel Prestashop, nous fournissons un connecteur pour calculer les frais de livraison de l'ensemble des transporteurs proposés par BigBuy, prenant en compte le poids volumétrique, les régions oucodes postaux avec des coûts supplémentaires, les dimensions maximales des colis autorisées par les agences, etc.
Til de kunder, som anvender Prestashop software, leverer vi en connector til beregning af fragtpriser, hvori alle BigBuys transportører medregner volumetrisk vægt,regioner eller postkoder med tillægsomkostninger, maksimale mål på pakker, som bureauer vil acceptere, etc.Les Pays- Bas dimensions maximales de 190 par 160 km(360 par 257 km) et est bas et plat à l'exception du Limbourg dans le sud- est, où quelques collines s'élèvent jusqu'à 322 m(1056 pi).
Nederlandene har maksimale dimensioner på 190 med 160 km(360 med 257 km) og er lav og flad med undtagelse af Limburg i sydøst, hvor nogle bakker stige op til 322 m(1056 ft).Le nombre impressionnant de pêcheurs utilisant ce type d'engin rend nécessaire de fixer des dimensions maximales pour éviter de nouvelles augmentations de taille qui auraient pour conséquence la formation de murs insurmontables de filets empêchant la libre circulation et la migration de plusieurs espèces.
Det store antal fiskere, der anvender disse redskaber, gør det uundværligt at fastsætte maksimumsdimensioner for at undgå endnu større mål, som vil medføre uovervindelige mure af net, der hindrer mange arters frie bevægelighed og migration.II, concernant les dimensions maximales autorisées dans le trafic national et international et les poids maximaux autorisés dans le trafic international, qui codifie les directives 85/3/CEE et 86/364/CEE,tout en adaptant certaines dimensions maximales et en étendant au transport national de marchandises les normes applicables au transport international, à l'exception de la hauteur maximale autorisée.
II om fastsættelse af de størst tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik, som kodificerer direktiv 85/3 og 86/364/EØF,tilpasser nogle maksimumsdimensioner og indfører de samme krav for national vejgodstransport som for international vejgodstransport med undtagelse af störst tilladt højde.
