Exemples d'utilisation de Dioxine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela vaut aussi pour la dioxine.
Dioxine, trichlo… amiante et cyanure.
Dioxin, TCP, asbest og cyanid.Qu'est- ce que la dioxine et le furane?
La dioxine est le plus toxique.
Dioxin er et af de mest giftige stoffer.Pollution importante par la dioxine.
Der er stærkt forurenet med dioxin.La dioxine est une substance très toxique.
Dioxin er et meget giftigt stof.Il reste encore très pollué par la dioxine.
Der er stærkt forurenet med dioxin.La brume, la dioxine et les jours, les jours.
Dis, dioxin og dagene; dagene.J'ai lu qu'ils ont des niveaux mortels de dioxine.
Jeg læste, at de er fyldt med dioxin.On sait que la dioxine et les aflatoxines sont cancérigènes, etc.
Vi ved, at dioxin og aflatoxin er kræftfremkaldende osv.Tableau 16- Emissions de dioxine dans l'air.
Tabel 16- Udslip af dioxin til luften.Une usine d'incinération fermée pour cause de dioxine.
Ovnlinie lukkes på grund af dioxin.Qu'est ce qu'une dioxine et comment s'introduit- elle dans notre nourriture?
Hvad er dioxiner, og hvordan kommer de til mad?Les problèmes de l'ESB et de la dioxine l'attestent.
Der er f. eks. problemerne med BSE og dioxin.La dioxine est la substance la plus toxique créée par l'Homme.
Dioxin er et af de mest giftige stoffer, mennesket har frembragt.Objet: Enfouissement en France de bidons contenant de la dioxine.
Om: Nedgravning i Frankrig af beholdere med dioxin.Dioxine- Indemnisation pour certaines denrées JO C 78 du 18.3.2000alimentaires d'origine animale.
Dioxinkrisen- Erstatning for visse produkter af animalsk oprindelse.Rapport de la Commission sur l'exposition à la dioxine et la santé.
Kommissionen fremlagde en rapport om dioxin og sundhed.La combustion du PVC produit de la dioxine, l'un des poisons les plus dangereux qui soient.
Afbrændt PVC udvikler dioxiner, en af de sundhedsfarligste gifte, der findes.Très rapidement, nous devons insister sur l'amendement 37 concernant la dioxine.
Meget hurtigt vil vi understrege ændringsforslag 37 om dioxin.Nous savons que la dioxine est le produit chimique le plus dangereux que l'humanité ait jamais produit.
Vi ved, at dioxin er det farligste kemikalium, som mennesker nogensinde har fremstillet.Conclusions du Conseil sur la contamination de certaines denrées alimentaires par la dioxine.
Rådet vedtog konklusioner om visse fødevarers forurening med dioxin.L'une est que la dioxine passe par le placenta à l'enfant et l'autre est qu'elle soit expulsée dans le lait maternel.
En måde er, at barnet optager dioxinen igennem moderkagen, og den anden er igennem brystmælken.Plusieurs consommateurs viennent une nouvelle fois d'être contaminés par une quantité de dioxine supplémentaire.
Mange forbrugere er nu igen blevet forurenet med dioxiner.Le monde selon Monsanto, de la dioxine aux OGM, une multinationale qui vous veut du bien" est un film de Marie- Monique Robin.
Verden ifølge Monsanto, fra dioxin til GMO'er, et multinationalt, der ønsker dig godt" en film af Marie-Monique Robin.Une situation analogue s'est produite à Seveso en 1976,à l'occasion des fuites de dioxine.
En tilsvarende situation opstod i 1976 i Seveso,i for bindelse med udslippet af dioxin.La communauté scientifique considère la dioxine comme l'une des substances chimiques les plus toxiques jamais produites par l'homme.
Det videnskabelige samfund betragter dioxiner som det farligste kemiske stof, der nogen sinde er blevet produceret.En 2004, l'actuel président de l'Ukraine, Viktor Juschtschenko avait subi un grave empoisonnement par de la dioxine.
I 2004 blev Viktor Jusjtjenko, Ukraines præsident, forsætligt forgiftet med dioxiner.Le terme dioxine est un nom générique qui regroupe deux grandes catégories de composés organiques chlorés: les dioxines et les furannes.
Dioxiner er en almindeligt anvendt betegnelse for to grupper af cykliske organiske chlorforbindelser, kaldet Il lui arrive néanmoins parfois de rejeter des produits chimiques dangereux dans l'atmosphère, tels que la dioxine.
Undertiden kan den imidlertid slippe farlige kemikalier såsom dioxiner ud i atmosfæren.
