Exemples d'utilisation de Directionnelles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antenne FM Cinq unités directionnelles.
Sculptures directionnelles: sportives et sécurisantes sur la neige.
Retningsbestemt slidbane: sporty og sikker i sne.Commandes de transport et directionnelles.
Transport og retningsbestemt kontrol.Vend plates- formes utilisées directionnelles de forage, forage pour champs pétroliers et les accessoires.
Sælger brugte retningsbestemte borerigge, oliefelter rigge og tilbehør.Parfait pour les applications directionnelles.
Perfekt til retningsbestemt applikationer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Donner les voies directionnelles pour contrôler tous les robots et leur faire atteindre la plate- forme nécessaire.
Give retningsbestemte veje til at kontrollere alle robotter og gøre dem til at nå den nødvendige platform.Vous avez peut-être entendu parler de sculptures« symétriques» et« directionnelles».
Du har måske hørt udtryk som”symmetrisk” og”retningsbestemt” i forbindelse med slidbaner.Plaquettes de frein directionnelles- installation.
Retningsbestemte bremseklodser- montagevejledning.Vous pouvez en lire plus dans notre guide d'installation pour les plaquettes de frein directionnelles.
Du kan læse mere om dette i vores montagevejledning for retningsbestemte bremseklodser.Guide de la grenouille avec les touches directionnelles pour manger les bogues… Galaxians.
Guide frøen med retningsbestemt tasterne til at spise bugs og flytte til… Galaxians.Directional Map Software est un logiciel de dessin carte facile pour créer des cartes, des cartes directionnelles.
Vejvisningskort Software er en software til kort tegning nemt at oprette retningsbestemte maps, kort.TGSI- bande tactile 018 en acier inoxydable/ bandes directionnelles/ bandes tactiles avec insert en PP noir.
TGSI-018 rustfrit stål taktil strimler/ retningsbestemte strimler/ taktile strimler med sort PP insert.Contrairement à d'autres formats populaires 3D en usage aujourd'hui,il ne supporte pas le stockage de sources lumineuses directionnelles.
I modsætning til andre populære 3D-formateri brug i dag, understøtter det ikke lagring af retningsbestemte lyskilder.Neuf caractéristiques directionnelles: omni, grand angle, cardioïde, cardioïde, hypercardioïde, figure 8, et un intermédiaire positionner chacun.
Ni retningsbestemt karakteristika: omni, vidvinkel cardioid, cardioid, hypercardioid, figur 8, og en mellemliggende stilling hver.Les concepts d'antenne proposés devraient trouver une application dans les liaisons radio directionnelles pour des bandes de fréquences sélectionnées.
Foreslåede antennekoncepter bør finde anvendelse i retningsbestemte radiolinks for udvalgte frekvensbånd.Et transport et commandes directionnelles à jouer, jouer et enregistrer avec votre logiciel de musique sans utiliser une souris ou un trackpad.
Og transport og retningsbestemt kontrol at spille, udføre, og indspille med din musiksoftware uden at bruge en mus eller et pegefelt.Nous offrons également ce creuset de tantale pour l'application du revêtement avec de grandes capacités,faciliter le chargement et l'amélioration des modèles de vapeur directionnelles.
Vi tilbyder også denne tantal smeltedigel til belægning ansøgning med store kapaciteter,nem læsning og forbedrede retningsbestemte damp mønstre.Comme les ondes sonores sont directionnelles, si vos haut-parleurs sont placés dans les portières ou sous votre tableau de bord, le son risque de sembler confus ou imprécis.
Lydbølger er retningsbestemte, så hvis dine højttalere er i dørene eller under instrumentbrættet, kan lyden virke mudret eller uklar.Nous utilisons la technologie robotisée pour automatiser les expériences végétales d'une manière non invasive, dans le but de diriger la croissance par des réponses directionnelles aux stimuli.
Vi bruger robotteknologi til at automatisere plante eksperimenter på en ikke-invasiv måde med det formål at styre væksten via retningsbestemte reaktioner på stimuli.Bandes de roulement directionnelles: en permutant des pneus dotés d'une bande de roulement directionnelle, veillez à respecter les flèches sur le flanc du pneu.
Retningsbestemte slidbanemønstre: Når dæk, som har et retningsbestemt slidbanemønster, ombyttes, skal du sørge for at følge pilene på dækkets side.Au moment où ces sortes de recherches sont jouées,les index Web tirent fréquemment un guide géographique des affichages avec des données de contact et directionnelles vitales.
Når disse typer af søgninger udføres,vil søgemaskinerne ofte trække et geografisk kort over lokale virksomhedsfortegnelser med vigtige kontaktoplysninger og retningsbestemt oplysninger.Les capsules de d: facto utilisent les caractéristiques directionnelles de patrons fois cardioïde et supercardioïde, assurant les vraies couleurs sonores et excellente séparation.
D: facto kapsler udnytte retningsbestemt egenskaber fra både nyre og supercardioid mønstre, at sikre ægte lyd farve og fremragende adskillelse.Dans la pratique, le terme est souvent utilisé pour décrire des substances possédant la structure régulière et propriétés directionnelles, mais pas nécessairement la forme géométrique extérieure.
I praksis anvendes udtrykket ofte til at beskrive stoffer besidder den regelmæssige struktur og retningsbestemte egenskaber, men ikke nødvendigvis den ydre geometriske form.DWG6 série des soupapes de commande directionnelles sont des vannes à tiroir à commande électromagnétique, ces vannes sont utilisées pour le démarrage, l'arrêt et l'écoulement direct.
DWG6 serie retningsventiler er solenoideaktiverede retningsbestemt spoleventiler, disse ventiler anvendes til start, stop og direkte strømning.Pour développer sespneus« Best in Wet»(imbattables sous la pluie), Uniroyal a conçu une nouvelle génération de profils asymétriques qui allient les avantages des sculptures directionnelles et asymétriques.
Da vi i Uniroyal udviklede det dæk,der er bedst i vådt føre, designede vi en ny generation af asymmetriske profiler, som kombinerer fordelene ved retningsbestemt og asymmetrisk slidbanemønster.Anisotropes- minéraux possédant des propriétés optiques directionnelles(par exemple, des pierres dans la tétragonal, trigonal hexagonale, orthorhombique, monoclinique et triclinique systèmes).
Anisotrope- mineraler udviser retningsbestemte optiske egenskaber(f. eks sten i tetragonale, sekskantede trigonal, orthorhombiske, monokline og triklin systemer).Le Fonds s'appuiera sur la recherche fondamentale et l'analyse des tendances macroéconomiques mondiales(comme les prévisions de croissance économique mondiale, les politiques fiscales et monétaires, et le risque du marché) pour évaluer les opportunités etles prix sur les différents marchés afin d'investir dans un portefeuille diversifié de positions directionnelles et de valeur relative.
Fonden vil benytte grundlæggende research og analyser af globale makroøkonomiske tendenser(der i blandt globale økonomiske vækstfremskrivninger, finans-og pengepolitik samt markedsrisici) til at vurdere muligheder og evaluere prisfastsættelse på tværs af markeder,med henblik på at investere i en bred portefølje af retningsbestemte og relative værdipositioner på markederne Det betyder, at investeringsrådgiveren kan vurdere markedsudviklingen i sin udvælgelse af fondens aktiver.Nous recommandons toutefois que la lumière au- dessus du miroir ne soit pas directionnelles, et que vous soyez attentifs à l'emplacement de la lampe, qui ne devrait pas être placée trop en hauteur.
Det er dog at anbefale, at belysningen ved spejlet ikke er retningsbestemt, og at man er opmærksom på placeringen af lampen, da en for høj placering bestemt ikke er at foretrække.Bien que les antennes hautement directionnelles puissent sembler une douleur, lorsqu'elles sont correctement alignées, elles aident à réduire les interférences de stations non désirées ou les signaux proches de celui que vous essayez de détecter.
Selvom højt retningsbestemt antenner kan virke som en smerte, hjælper de til med at reducere interferens fra uønskede stationer eller signaler tæt på den, du forsøger at opdage.De plus, avec des antennes détachables inclus du récepteur, vous pouvez faire utiliser des accessoires professionnels tels que répartiteurs d'antenne oudistance des antennes directionnelles pour systèmes multicanaux(répartiteurs d'antenne et la distance des antennes directionnelles pas inclus).
Plus, med modtagerens inkluderet aftagelig antenner, du kan gøre brug af professionelle tilbehør såsomantenne splittere eller remote-monteret retningsbestemte antenner for multi-kanal systemer(antenne splittere og remote-monteret retningsbestemte antenner ikke inkluderet).
