Que Veut Dire DISGRACIEUSES en Danois - Traduction En Danois

• grimme
• stygge
• uinteressante
• uskøn
• uhyggelige

Exemples d'utilisation de Disgracieuses en Français et leurs traductions en Danois

Met un terme aux crevasses disgracieuses aux talons.
Gør en ende på skæmmende revner på hælene.

Son chemin dans le passage varie, afin d'éviter des traces disgracieuses.
Den varierer vejen igennem passagen for at forhindre grimme hjulspor.

Il élimine des taches jaunes disgracieuses, en créant un brillant, un pelage profondément blanc.
Den fjerner grimme gule pletter, hvilket skaber en lys, dyb hvid pels.

C'est ce qui laisse ces vergetures disgracieuses.
Det er det, der efterlader disse stygge stregmærker.

Sinon, vous courez le risque de taches disgracieuses sur toute la surface du produit en cuir.
Ellers risikerer du for grimme pletter på hele overfladen af læder produkt.

Le traitement consiste en l'enlèvement de structures disgracieuses.
Behandlingen indebærer fjernelse af grimme strukturer.

Sinon, il y aura des taches disgracieuses sur les taches de sel sur le feuillage brillant de la plante.
Ellers vil der være stygge pletter fra saltpletterne på plantens lyse løv.

Ceci est parfaitement confirmé par des visages lisses sans cicatrices disgracieuses.
Dette er perfekt bekræftet af glatte ansigter uden uhyggelige ar.

Les manifestations de l'acné- boutons disgracieuses sur le visage, le cou, la poitrine, le dos et les bras.
Manifestationer af acne- grimme bumser i ansigtet, hals, bryst, ryg og arme.

Grâce à cela, les côtelettes que nous avons coupées ne seront pas disgracieuses.
Takket være dette bliver koteletterne, der er skåret af os, ikke grimme.

Avec le temps sur son visage apparaissent des lignes disgracieuses, les rides et la décoloration.
Med tiden på hans ansigt ser grimme linjer, rynker og misfarvning.

Rien ne perturbe plus l'esthétique d'une plante que la présence de feuilles jaunes disgracieuses.
Intet forstyrrer en plante æstetik mere end tilstedeværelsen af stygge gule blade.

Être gêné par ces taches disgracieuses et les pores aggravées peut vraiment être une chose du passé.
At være flov over de grimme pletter og forværret porer kan virkelig være en saga blot.

Foam absolument rien de bon- il fournit des bulles qui laissent les taches disgracieuses.
Skum absolut ingen god- det giver bobler, der efterlader grimme pletter.

Les barres d'alimentation sont disgracieuses et qui veut que les rallonges serpentent partout sur le sol?
Strømstænger er stygge, og hvem vil, at forlængerledninger snakker over hele gulvet?

Suspendus tasses greens parfaitement camouflage murs de jardin disgracieuses de bâtiments.
Suspenderet kopper greens perfekt camouflage grimme haven vægge af bygninger.

Le problème des couches de graisse disgracieuses sur l'estomac ne concerne pas que les femmes après la grossesse.
Problemet med stygge lag af fedt på maven er ikke kun kvinder efter graviditeten.

Les pucerons attaquent les pommiers et peuvent entraîner des déformations disgracieuses des pommes.
Bladlusene angriber æbletræerne og kan forårsage grimme misdannelser af æblerne.

Si des imperfections disgracieuses sur votre visage se sont répandues, vous devez procéder dès que possible.
Hvis der er spildt uhyggelige pletter på dit ansigt, skal du fortsætte så hurtigt som muligt.

Vous obtenez ainsi un résultat harmonieux et uniforme, sans lignes disgracieuses ou« effet masque».
På den måde opnår du jævnt fordelt makeup uden uskønne linjer eller en”maskeeffekt”.

Si vos verrues sont disgracieuses et/ou douloureuses, sachez qu'il existe des traitements efficaces.
Hvis dine vorter er grimme eller smertefulde, er det godt at vide, at der findes effektive behandlingsmetoder.

Bien sûr, vous pouvez utiliser des Bastelleim traditionnels, mais cela peut entraîner des taches disgracieuses.
Naturligvis kan du bruge traditionelle Bastelleim, men det kan føre til grimme pletter.

Protège la peau contre les taches disgracieuses de tout colorant et les rougeurs causées par des traitements chimiques pour créer un effet de barrière.
Beskytter huden mod grimme pletter fra enhver farvestof og rødme forårsaget af kemiske behandlinger for at skabe en barriere effekt.

Des irrégularités sont très visibles dans ces carreaux et provoquent des irrégularités disgracieuses dans les motifs.
Ujævnheder er meget mærkbare i disse fliser og forårsager stygge uregelmæssigheder i mønstre.

Elles sont en revanche disgracieuses et anormales, dans de nombreux cas, les verrues génitales procurent un sentiment de honte, de gêne et de frustration.
Men de er dog skæmmende og anormale, og i mange tilfælde, så skaber genitale vorter en følelse af skam, forlegenhed og frustration.

Si vous habitez dans une zone humide du pays, vous avez probablement vu des stries sombres disgracieuses sur les toits en….
Hvis du bor i et fugtigt område i landet, har du sandsynligvis set uhyggelige mørke striber på asfaltltage.

Heureusement, il existe un moyen sûr et efficace pour vous d'enlever les verrues disgracieuses de vos jambes, les mains, les bras et d'autres domaines sans ordonnance.
Heldigvis er der en sikker og effektiv måde for dig at fjerne uskøn vorter fra dine ben, hænder, arme og andre områder uden recept.

Dans ce cas, ne laissez pas tomber de gouttelettes d'humidité sur les fleurs, sinon elles formeraient des taches brunes disgracieuses.
I dette tilfælde må du ikke tillade dråber af fugt at falde på blomsterne, ellers danner de stygge brune pletter.

Heureusement, il existe un moyen sûr et fiable pour vous d'enlever les verrues disgracieuses de vos jambes, les mains, les bras et aussi d'autres domaines sur le comptoir.
Heldigvis, der er en sikker og pålidelig måde for dig at fjerne uskøn vorter fra dine ben, hænder, arme og også andre områder i håndkøb.

Très important: ne pas presser sur la peau, car cela ne fait qu'aggraver l'inflammation et peut également causer des cicatrices disgracieuses.
Meget vigtigt: Tryk ikke rundt på huden, da dette kun forværrer betændelsen og også kan forårsage stygge ar.

Comment utiliser "disgracieuses" dans une phrase en Français

Lincidence des réserves graisses sous-cutanées, disgracieuses mais.

Graisses sous-cutanées, disgracieuses mais avec sophie le.

Heureusement, ces marques disgracieuses peuvent être retirées.

Les lignes électriques aériennes sont disgracieuses ?

Milliard de ces graisses sous-cutanées, disgracieuses mais.

Cet été, plan d'attaque anti-rondeurs disgracieuses !

Les imperfections cutanées sont disgracieuses et parfois douloureuses.

Même les petites cicatrices disgracieuses ont presque disparues.

Les chevilles épaisses sont disgracieuses et mal vécues.

Afin d’éviter les marques disgracieuses sur ma peau.

Comment utiliser "stygge, grimme, uinteressante" dans une phrase en Danois

Bedst som man tror at den store stygge ulv får fat i de tre små grise jokker han i en landmine og slynges 500m op i luften.

Kan ikke går normalt, trapper er grimme at komme op ad, kan ikk vænne mig i .

Som læser er der ingen af siderne der bliver uinteressante, for man får en oplevelse af, at de alle har en del af sandheden hos sig.

Dels fordi gulvene er plettede og grimme, dels for at give lidt varme/hygge.

I mange tilfælde har personer, der vælger denne type procedure grimme ligtorne på tå , som fjernes også .

De sjældne sygdomme er dog økonomisk uinteressante for disse firmaer.

Hun har udstillet med to værker “Den grimme ælling” og “De røde sko” på H.C.

Jo hurtigere du finde og slette de grimme program, jo bedre.

E fik et flot valg, men er sat uden for indflydelse og vil være uinteressante politisk i den kommende regeringsperiode.

Derfor kan tonen ofte blive nøgtern, objektivt konstaterende og kedelig, og bøgerne kan tilmed være grimme.