Exemples d'utilisation de Dispositif optique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le dispositif optique est une invention qui a changé l'humanité.
Den optiske enhed er en opfindelse, der har ændret menneskeheden.La procédure est réalisée à l'aide d'un long dispositif optique, donc peu agréable pour le patient.
Fremgangsmåden udføres ved hjælp af en lang optisk enhed, derfor ikke særlig behagelig for patienten.A travers eux, un dispositif optique microscopique est introduit pour contrôler le processus de retrait.
Gennem dem introduceres en mikroskopisk optisk enhed til styring af fjernelsesprocessen.Coloscopie concerne les méthodes de diagnostic endoscopique d'investigation du côlon par un dispositif optique spécial- fibrocolonoscopy.
Koloskopi vedrører endoskopiske diagnostiske metoder til kolon undersøgelse af en særlig optisk enhed- fibrocolonoscopy.Une caméra est un dispositif optique utilisé pour capturer des images.
Et kamera er en optisk enhed, der bruges til at optage billeder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres dispositifsnouveau dispositifdispositifs électroniques
dispositif mobile
dispositifs fiscaux
différents dispositifsdivers dispositifsdispositifs mécaniques
dispositifs hybrides
dispositifs techniques
Plus
Cette procédure est réalisée par inspection visuelle de l'urètre, y compris l'urètre et la vessie,à l'aide d'un dispositif optique spécial- un cystoscope.
Denne procedure udføres ved visuel inspektion af urinrøret, herunder urinrøret og blæren,som udføres ved hjælp af en speciel optisk enhed- et cystoskop.Photocolorimètre d'urine(dispositif optique pour mesurer la concentration de la solution);
Urin photocolorimeter(optisk enhed til måling af opløsningens koncentration);Le médecin examine le tympan avec un réflecteur frontal(un miroir avec un trou au milieu)à travers l'entonnoir pour oreilles ou avec un dispositif optique spécial- un otoscope.
Lægen undersøger trommehinden med en pandereflektor(et spejl med et hul i midten)gennem øretrakten eller med en speciel optisk enhed- et otoskop.L'œil est le même dispositif optique, semblable dans son action à la lentille d'une caméra vidéo.
Øjet er den samme optiske enhed, der ligner dens handling på linsen på et videokamera.L'objectif est de réduire le coût global des modules optiques en faisant fonctionner un dispositif optique 10G chez 25G grâce à un ajustement de la conception.
Målet er at reducere de samlede omkostninger ved de Le premier d'entre eux était un dispositif optique qui n'utilisait que la lumière du jour pour éclairer les objets examinés.
En vigtig blandt dem var en optisk enhed, der kun brugte dagslys til at belyse de undersøgte genstande.Le principe de fonctionnement d'un tel dispositif est que tout moyen d'enregistrement est équipé d'un élément photosensible qui réfléchit les rayons provenant d'un dispositif optique.
Funktionsprincippet for en sådan indretning er, at ethvert middel til optagelse er udstyret med et lysfølsomt element, der afspejler strålerne, der kommer fra en optisk enhed.Il y a ensuite un dispositif optique dont le grossissement atteint jusqu'à deux cent fois et montre la cible en trois dimensions.& nbsp;
Det er en optisk enhed, hvis forstørrelse når op til to hundrede gange og viser bygningen i tre dimensioner.& nbsp;Le dernier aspect important lors de l'achat d'un colposcope est l'ergonomie du produit, caren raison de la spécificité de la profession de médecin gynécologique, toutes les fonctions du dispositif optique en question doivent être à une main.
Det sidste vigtige aspekt ved køb af en colposcope er produktets ergonomi, fordialle funktioner i den pågældende optiske enhed på grund af den særlige karakter af en gynækologisk læge skal bruges som en enkelt pakker.Lorsque l'alimentation du dispositif optique est interrompue, les mouches devant les yeux ou une diminution de l'acuité visuelle peuvent être observées.
Når strømforsyningen på den optiske enhed afbrydes, kan fluerne før øjnene eller nedsat synsstyrke overholdes.Le dernier aspect essentiel lors de l'achat d'un colposcope est l'ergonomie du produit, car en raison de la spécificité dumétier de médecin gynécologique, toutes les fonctions du dispositif optique en question doivent être traitées avec un seul paquet.
Det sidste vigtige aspekt ved køb af en colposcope er produktets ergonomi, fordialle funktioner i den pågældende optiske enhed på grund af den særlige karakter af en gynækologisk læge skal bruges som en enkelt pakker.Là, les enfants apprennent en pratique qu'à l'aide de ce dispositif optique, vous pouvez considérer de petits objets qui ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
Der lærer børn i praksis, at ved hjælp af denne optiske enhed kan man overveje små genstande, der ikke kan ses med det blotte øje.Ensuite, il y a un dispositif optique, dont la conception et l'extérieur dépendent de l'imagination du concepteur, et du remplissage(lampes, diodes électroluminescentes)- de la tension de fonctionnement et de la puissance maximale de la cascade de sortie.
Dernæst er der en optisk enhed, hvis udformning og ydre afhænger af designerens fantasi og påfyldningen(lamper, lysdioder)- fra driftsspændingen og den maksimale effekt af udgangskaskade.Le plateau optique de haute qualité pour laser est un dispositif optique largement utilisé pour modifier la polarisation d'une onde de lumière le parcourant.
Højkvalitets laserkvalitet Cette version du dispositif optique vous permet de protéger vos yeux du scintillement néfaste du moniteur, qui aggrave la maladie et peut provoquer sa progression.
Denne version af den optiske enhed hjælper med at beskytte øjnene mod Pendant la coloscopie, le médecin inspecte l'intérieur de l'intestin avec un dispositif optique spécial et peut effectuer de petites interventions ou prélever des échantillons de tissus par des voies de travail spéciales.
På koloskopi Lægen inspicerer tarmens inderside med en speciel optisk enhed og kan lave små indgreb eller fjerne vævsprøver via særlige arbejdskanaler.En d'autres termes, si le dispositif optique est dirigé vers l'endroit où se trouve la caméra, enregistrement caché alors il sera détecté instantanément.
Med andre ord, hvis den optiske enhed er rettet til Pendant la coloscopie, le médecin inspecte l'intérieur de l'intestin avec un dispositif optique spécial et peut effectuer de petites interventions ou prélever des échantillons de tissus par des voies de travail spéciales.
Under koloskopi inspicerer lægen indersiden af tarmene med en speciel optisk enhed og kan lave små indgreb eller tage vævsprøver via særlige arbejdskanaler.Lors de la création d'une sélection d'un dispositif optique de ce genre, vous devez prêter attention à un certain nombre de facteurs, dont les coûts ne sont pas le fait le plus important.
Når man vælger en optisk enhed af denne art, skal man være opmærksom på en række faktorer, hvor omkostningerne på ingen måde er den vigtigste faktor.Un endoscope(parfois appelé un boroscope, bien que cette orthographe est non standard)est un dispositif optique consistant en un tube rigide ou flexible avec un oculaire à une extrémité, un objectif sur l'autre lié entre eux par un système optique relais entre les deux.
Et borescope(som i øvrigt kaldes et boroskop, selvom denne stavning ikke er standard)er en optisk enhed bestående af et stift eller fleksibelt rør med et okular i den ene ende, en objektiv linse på den anden, der er forbundet sammen med et relæoptisk system imellem.Gigalight 40G QSFP+ SR4 Le module optique GEN2 utilise un dispositif optique intégré portant notre réseau de lentilles de couplage innovant, permettant de surveiller en temps réel la puissance optique de transmission, ce qui permet de surveiller et de stabiliser efficacement la puissance optique de transmission.
Gigalight 40G QSFP+ SR4 GEN2 Utilisé dans la fabrication de dispositifs optiques.
Anvendes til fremstilling af optiske enheder.Ces dernières années, de grands progrès ont été réalisés dans les dispositifs optiques.
I de seneste år er der sket store fremskridt i optiske enheder.Actuellement, la microscopie électronique est la boisson des dispositifs optiques les plus courants, utilisée dans de nombreuses universités.
På nuværende tidspunkt er elektronmikroskopet en drink fra ekstremt tilgængelige optiske enheder, som strækkes over mange højere skoler.Les colposcopes sont des dispositifs optiques, inventés maintenant en 1930, qui fonctionnent pour les recherches gynécologiques.
Colposcopes er optiske enheder, der i øjeblikket er opfundet i 1930, og som fungerer til gynækologisk efterforskning.
