Exemples d'utilisation de Dispositions financières en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres dispositions financières.
Ces clarifications concernent principalement l'investissement dans les exploitations agricoles et les dispositions financières.
Disse afklaringer vedrører hovedsagelig investeringer i landbrugsbedrifter og finansielle bestemmelser.Dispositions financières internes.
Interne finansielle bestemmelser.Chapitre 4 dispositions financières.
Afsnit 4 finansielle bestemmelser.Dispositions financières pour l'assistance.
Finansielle bestemmelser for bistand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dispositions nationales
autres dispositionsnouvelles dispositionsdispositions prévues
les dispositions nationales
dispositions législatives
dispositions correspondantes
les autres dispositionsdispositions financières
conforme aux dispositions
Plus
Chapitre v dispositions financières.
Kapitel v finansielle bestemmelser.Dispositions financières, gestion et suivi.
Finansielle bestemmelser, forvaltning og overvågning.Article 11- Dispositions financières.
Artikel 11- Finansielle bestemmelser.Dispositions financières et fiscales de l'accord.
Aftalens finansielle og skattemæssige bestemmelser.Chapitre iii dispositions financières.
Kapitel iii finansielle bestemmelser.Dispositions financières et fiscales de l'accord.
Aftalens finansielle og skattemaessige bestemmelser.Le comité des dispositions financières.
Udvalget vedrørende finansielle bestemmelser.Dispositions financières et conditions de financement.
Finansielle bestemmelser og finansieringsbetingelser.Bénéficiaires et dispositions financières.
Støttemodtagere og finansielle bestemmelser.Dispositions financières pour les échanges de personnel.
Finansielle bestemmelser for udveksling af ansatte.Le Chapitre 6 traite des dispositions financières.
Titre V: Dispositions financières(articles 93 à 107).
Afsnit V: Finansielle bestemmelser(artiklerne 93- 107).La Communauté est en effet appelée à arrêter, en matière de recherche et développe ment technologique, un programme-cadre pluriannuel qui fixe, entre autres, ses objectifs scientifiques et techniques,ses priorités et certaines dispositions financières.
Fællesskabet skal således vedtage et flerårigt rammeprogram for teknologisk forskning og udvikling, som bla. skal omfatte videnskabelige og tekniske mål,prioriteringer og enkelte finansielle dispositioner.Titre V: Dispositions financières.
Afsnit V: Finansielle bestemmelser.Outre les réglementation relatives au développement rural en vigueur à la date d'adhésion, les dispositions énoncées aux sections I à III de l'annexe VIII s'appliquent à la Bulgarie età la Roumanie pour la période 2007- 2009 et les dispositions financières particulières énoncées à la section IV de l'annexe VIII s'appliquent à la Bulgarie et à la Roumanie tout au long de la période de programmation 2007- 2013.
ARTIKEL Ud over de forordninger om udvikling af landdistrikterne, der er gældende på tiltrædelsesdatoen, anvendes Titre II- Dispositions financières.
Afsnit II- Finansielle bestemmelser.Dispositions financières: le Livre blanc n'en prévoyait pas.
Hvad angår finansielle dispositioner, fastsættes der ingen Modes de financement et dispositions financières générales.
Finansieringsformer og generelle finansielle bestemmelser.Les dispositions financières des Fonds structurels, telles que fixées par le titre III du règlement(CE) n° 1260/1999, demeurent d'application.
De finansielle bestemmelser for strukturfondene, som er fastsat i afsnit III i forordning(EF) nr. 1260/1999, anvendes fortsat.En décembre 1990 la Commission a modifié les dispositions financières à appliquer aux formes d'intervention.
I december 1990 ændrede Kommissionen de finansielle bestemmelser i forbindelse med interventionsformerne.Les dispositions financières prennent en compte les besoins opérationnels d EUPOL COPPS, y compris la compatibilité du matériel et l interopérabilité de ses équipes.
De finansielle ordninger skal tage hensyn til EUPOL»Kinshasa«s operationelle krav, herunder udstyrets kompatibilitet og holdenes interoperabilitet.Le titre III traite des dispositions financières applicables au programme.
Afsnit III fastsætter de finansielle bestemmelser, der gælder for programmet.Les dispositions financières particulières établies à la section IV de l'annexe VIII s'appliquent à la Bulgarie et à la Roumanie tout au long de la période de programmation 2007- 2013.";
De særlige økonomiske bestemmelser i afdeling IV i bilag VIII anvendes på Bulgarien og Rumænien i hele programmeringsperioden 2007- 2013.".Considérant qu'il y a lieu d'harmoniser les dispositions financières relatives aux organismes créés par la Communauté;
De finansielle bestemmelser vedroerende Les dispositions financières respectent les exigences opérationnelles de EULEX KOSOVO, y compris la compatibilité des équipements et l'interopérabilité de ses équipes, et prennent en compte le déploiement du personnel dans les bureaux régionaux.
De finansielle ordninger skal respektere EUPOL AFGHANISTAN's operative krav, herunder udstyrets kompatibilitet og holdenes interoperabilitet, og skal tage hensyn til deployeringen af personale i regionale kommandoer og PRT'er.
