Exemples d'utilisation de Dissident en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un dissident.
Pour Lermoyez, il fut considéré comme un dissident.
Pas Milad le dissident, mais Mehdi le fêtard?
Ikke dissidenten Milad, men festaben Mehdi?Il devient un dissident.
Nu er han så blevet dissident.Le dissident chinois aveugle estime ne pas être en sécurité en Chine.
Den blinde kinesiske systemkritiker Chen Guangcheng siger, at han ikke føler sig sikker i Kina.
On traduit aussi
Tu n'es pas dissident.
Du er ikke systemkritiker.Ce texte pourrait être considéré comme celui d'un dissident.
Célèbre artiste et dissident Ai Weiwei.
Men ikke den berømte kunstner og dissident Ai Weiwei.Dans les dernières années de son règne,elle est proche d'Ali Shariati, un chef islamiste dissident.
I de sidste år af Shah,hun var tæt på Ali Shariati, en systemkritiker islamistisk leder.Depuis un an, leur chef, un dissident du nom de Syrran.
I de seneste år er deres leder, en systemkritiker ved navn Syrran.Mais il est sûr qu'il n'est pas un dissident.
Han er dog ikke en af dem, han er en dissident.Il porte le nom du physicien et dissident politique Andrei Sakharov.
Sakharov-prisen er opkaldt efter den sovjetiske fysiker og politiske dissident Andrej Sakharov.Groupe considéré comme dissident.
Tichý blev anset som værende dissident.Nous ne connaissons les noms d'aucun dissident ou activiste sur le territoire de la Corée du Nord.
Déjà qu'il est dissident.
Nu er han så blevet dissident.Les écrits de l‘ancien Président dissident et dramaturge, Václav Havel, continue encore d‘inspirer.
Tekster af systemkritiker, tidligere præsident og dramatiker, Václav Havel, inspirerer også stadig.Il était devenu dissident.
Nu er han så blevet dissident.Mort de Liu Xiaobo, dissident chinois et prix Nobel de la paix Liu Xiaobo est mort d'un cancer jeudi.
Liu Xiaobo, Kinas kendteste dissident og modtager af Nobels fredspris, døde torsdag af sin kræftsygdom.Liao Yiwu, poète et dissident.
Gennadij Aigi, dissident og digter.Il porte le nom du physicien et dissident politique soviétique Andrei Sakharov. Le montant du prix est de € 50,000.
Den er navngivet til ære for den sovjetiske fysiker og politiske dissident Andrei Sakharov, og præmiepengene er € 50,000.Pourquoi tu te préoccupes de l'avis d'un dissident?
Hvad dissidenter mener? Hvorfor går du op i,?Il est nommé en l'honneur du physicien et dissident politique soviétique Andrei Sakharov.
Prisen er opkaldt efter den russiske fysiker og dissident Andrej Sakharov.Seulement ce n'est pas le cas, monsieur est un dissident.
Han er dog ikke en af dem, han er en dissident.Il est nommé en l'honneur du physicien et dissident politique soviétique Andrei Sakharov.
Sakharov-prisen er opkaldt efter den sovjetiske fysiker og politiske dissident Andrej Sakharov.Vers la fin de la guerre froide des rumeurs ont circulé,sa fille serait tombée amoureuse d'un dissident.
Imod slutningen af den Kolde Krig startede nogle historier om athans datter var blevet forelsket med en systemkritiker.Prenons-en pour exemple le traitement d'un dissident tel que Ha Si Phu.
Se bare på behandlingen af en dissident som Ha Si Phu.L'héroïque dissident soviétique Vladimir Bukovsky, dit de l'Union européenne,"J'ai vécu dans votre futur et cela ne fonctionne pas.".
Den heroiske russiske dissident Vladimir Bukovsky siger om EU:"Jeg har levet i Deres fremtid, og det fungerer ikke".C'est un poète très reconnu et un dissident de Turgisie.
Han er digter og systemkritiker fra Turgisien.De M. Julian Assange, publiciste dissident, fondateur du site WikiLeaks, dont je ne partage pas pour autant les actions.
Julian Assange, systemkritisk journalist og grundlægger af webstedet WikiLeaks, hvis handlinger jeg ikke desto mindre ikke bifalder.Son mari était un érudit et un dissident malavisé.
Hendes mand var en lærd og misforståede systemkritiker.
