Que Veut Dire DIVERS RAPPORTS en Danois - Traduction En Danois

• forskellige rapporter
• forskellige betænkninger
• forskellige forhold
• række rapporter
• diverse rapporter

Exemples d'utilisation de Divers rapports en Français et leurs traductions en Danois

Etablissement de divers rapports.
Udarbejdelse af diverse rapporter.

Divers rapports et de nombreux tests prouvent ce fait.
Forskellige rapporter og mange tests viser denne kendsgerning.

Vous pouvez lire divers rapports.
Du kan læse forskellige rapporter.

Selon divers rapports, la première récolte ne peut être obtenue que dans 10 à 12 ans.
Ifølge forskellige rapporter kan den første høst kun opnås om 10-12 år.

J'ai en effet le sentiment que ce sujet est évoqué de façon très fragmentaire dans divers rapports.
Det er nemlig mit indtryk, at emnet i øjeblikket berøres sporadisk i forskellige betænkninger.

Selon divers rapports, CamStudio ne parvient pas à capturer l'écran en temps réel.
Ifølge forskellige rapporter er CamStudio kort med at fange realtidsskærmen.

Les informations de suivi servent aussi à générer divers rapports sur l'utilisation de nos sites Web.
Vi bruger også brugeroplysningerne til at generere forskellige rapporter vedrørende brugen af hjemmesiderne.

Divers rapports dans ces gammes peuvent être élaborées selon les exigences individuelles.
Forskellige forhold i disse områder kan blive udarbejdet efter individuelle behov.

Nous avons discuté aujourd'hui différents aspects des télécommunications et du service universel qui ont fait l'objet de divers rapports.
Vi har jo talt om dette med telekommunikation og samfundsdækkende tjenester fra temmelig mange aspekter i dag i forskellige betænkninger.

Ces divers rapports relatifs au temps et à l'espace sonl d'après noire théorie très- compréhensibles;
Efter vor Teori er disse forskellige Forhold i Tid og Rum forstaaelige;

McMahon(S).-(EN) Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous renvoyer à la page 28 du procèsverbal concernant le renvoi de divers rapports en commission.
McMahon(S).-(EN) Hr. formand, jeg henviser til side 28 i protokollen vedrørende henvisning af forskellige betænkninger til udvalgsbehandling.

Divers rapports indiquent que près de 2000 sites web ont été touchés par Gen: Heur. MSIL.
Forskellige rapporter hævder, at næsten 2000 hjemmesider er blevet ramt af Gen: Heur. MSIL.

Sphéroïdes mixtes, qui ont été composées de divers rapports de cellules(A431- luc- GFP et 3T3- DP) ont été fabriqués selon ce protocole(Figure 1).
Blandede sfæroider, som blev sammensat af forskellige forhold af celler(A431-luc-GFP og 3T3-RFP) blev fremstillet i overensstemmelse med denne protokol(figur 1).

Divers rapports sont donnés en ce qui concerne le degré d'élévation de testostérone, allant de 30 à 50 pour cent.
Forskellige rapporter er givet om graden af testosteron elevation, spænder fra 30 til 50 procent.

Une date officielle pour le lancement des contrats n'a pas encore été publiée, mais selon divers rapports, le service pourrait être lancé au deuxième trimestre de 2018.
En officiel dato for lanceringen af kontrakterne er endnu ikke offentliggjort, men ifølge forskellige rapporter kan tjenesten blive lanceret i andet kvartal af 2018.

Depuis longtemps, divers rapports soulignent qu'un conflit armé risque d'y éclater.
Forskellige rapporter har i længere tid påpeget den overhængende risiko for, at konflikten bryder ud i lys lue.

Les bonnes pratiques et questions essentielles dans les trois domaines d'intervention feront l'objet d'études plus détaillées dans divers rapports des services de la Commission.
En mere detaljeret undersøgelse af vigtige spørgsmål og eksempler på god praksis inden for de tre politikområder vil blive gennemført i en række rapporter fra Kommissionens tjenestegrene.

Divers rapports indiquent que cette pop - up est habituellement lié aux programmes MalSign, Xx_diza_xx et PC Optimizer Pro.
Forskellige rapporter tyder på, at denne pop-up er normalt relateret til MalSign, Wajam og PC Optimizer Pro programmer.

Il semble que beaucoup de députés de l'autre aile de l'Assemblée utilisent la procédure d'explication de vote sur divers rapports pour, à la place, parler de la ratification du traité de Lisbonne.
Mange af medlemmerne i den anden side af salen benytter tilsyneladende proceduren for stemmeforklaringer om forskellige betænkninger til at tale om ratificeringen af Lissabontraktaten i stedet.

Selon divers rapports, de nombreuses personnes rencontrent un écran noir Windows avec le curseur après la connexion ou la mise à jour.
Ifølge forskellige rapporter støder mange mennesker på Windows sort skærm med markør efter login eller opdatering.

C'est pourquoi cette proposition qui est à présent discutée dans le cadre des propositions qui ont aussi été commentées par mes collègues dans leurs divers rapports concernant le ciel ouvert est d'une importance exceptionnelle.
Derfor er dette forslag, som der nu tales om inden for rammerne af de forslag, som også mine kolleger har behandlet udførligt i deres forskellige betænkninger om fri overflyvning, overordentlig vigtigt.

Nous pouvons afficher divers rapports sur la manière dont les visiteurs interagissent avec notre site Internet, afin que nous puissions l'améliorer.
Vi kan vise en række rapporter om, hvordan vores besøgende interagerer med vores websted, så vi kan forbedre det.

Suite aux travaux menés dans le cadre de son programme antérieur(1989/1992), la Fondation sera en mesure dans les prochaines années de publier et de diffuser divers rapports présentant les résultats d'études en matière de.
På baggrund af det arbejde, der blev udført som led i det tidligere program(1989-1992), bliver Instituttet i stand til i de kommende år at udgive og formidle forskellige rapporter om resultater af undersøgelser vedrørende.

C'est ce qui ressort clairement des divers rapports, dans lesquels notre échange de vues d'aujourd'hui trouve, je crois, une base solide.
Det fremgår tydeligt af de forskellige betænkninger, som jeg tror vil være et solidt grundlag for vores nuværende forhandling.

Cette augmentation s'accompagne toutefois de l'inscription à la réserve de nombreux crédits, afin d'inciter la Commission à prendre diverses mesures en matière d'organisation de ses services ou à produire divers rapports d'ici à la deuxième lecture du Parlement ou au cours de l'exercice 1997.
Denne forhøjelse ledsages imidlertid af opførelsen under reserven af en række bevillinger for at tilskynde Kommissionen til at træffe forskel lige organisationsmæssige foranstaltninger i sine tjenestegrene eller at fremlægge forskellige rapporter inden Parlamentets andenbehandling eller i løbet af regnskabsåret 1997.

Après selon divers rapports, les ventes malhonnêtes, les effets secondaires, etc, ils ont décidé d'enquêter sur la façon dont il a été sur le marché suédois.
Efter forskellige rapporter erklærede uærlige salg, bivirkninger osv, besluttede de at undersøge, hvordan det var i det svenske marked.

Nous voyons bien ce qu'il se passe avec le changement climatique, maintenant que les citoyens du monde entier ont une meilleure conscience de la menace qui pèse sur nous, grâce notamment aux médias et aux rapports publiés sur le sujet, notamment le rapport Turner, le rapport du GIEC ainsi que divers rapports émanant d'autres organismes scientifiques comme la NASA et grâce au travail du Parlement européen, de la Commission et de l'Union européenne.
Man kan se, hvad der sker med klimaforandringerne nu, hvor folk rundt om i verden og i EU er blevet opmærksomme på den trussel, de udgør, på grund af aviserne og medierne og de rapporter, der findes om emnet, såsom Turner-rapporten, IPCC-rapporten og forskellige rapporter fra andre videnskabelige organisationer, såsom NASA, og på grund af det, arbejde, Europa-Parlamentet har gjort sammen med Kommissionen og EU.

C'est pourquoi ces divers rapports, ce torrent de rapports, probablement sans base technique dans beaucoup de cas, reflètent la préoccupation actuelle de la société.
Derfor afspejler de forskellige betænkninger, denne kaskade af betænkninger- i mange tilfælde sikkert uden teknisk indhold- det, som bekymrer samfundet.

Elle a donné lieu à de nombreux cauchemars avec toutes les annonces des divers rapports qui étaient publiés tels que celui de l'autopsie de mon bébé qui m'a été transmis ou toutes les photos de reconstitution des faits.
Hun har forårsaget mange mareridt om nyheder af forskellige rapporter, jeg har fået, såsom min babys obduktionsrapport, der blev sendt til mig med mange frygtelige billeder.

Divers rapports et documents soulignent l'importance de la coopération entre la direction et le personnel comme facteur essentiel de l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail.
Forskellige rapporter og anden dokumentation fremhæver, at samarbejde mellem virksomhedsledelse og personale er den vigtige nøgle til forbedring af arbejdsmiljøet.

Comment utiliser "divers rapports" dans une phrase en Français

Sources : divers rapports gouvernementaux / 40 Millions d’automobilistes…

Le bureau rassemblé a présenté les divers rapports avec :

C'est en tout cas ce qu'indiquent divers rapports de police.

β) Divers rapports de détermination, correspondant à tous les compl.

Responsable de la préparation de divers rapports financiers, de l...

Divers rapports présentent les détails concernant l’engagement des parties prenantes.

...eacute;biteurs et vous préparez divers rapports pour les clients internes.

En relisant les divers rapports de Coquereau, Guillard etc ....

Vous trouverez également les divers rapports produits annuellement par l’équipe.

Comment utiliser "forskellige rapporter, forskellige forhold" dans une phrase en Danois

Senere er dette blevet behandlet i forskellige rapporter 3.

Meget naturligt ryger hårfarven stille og roligt, i takt med at ens hår vokser ud og at man udsætter det for en masse forskellige forhold.

Flere forskellige institutioner under diveres offentilige organer og ministerier tester og udgiver forskellige rapporter.

Forskellige synspunkter, der kommer fra de nederste rækker, der forbliver anonyme, giver dig fri til at give deres ideer om forskellige forhold.

Der henvises i denne akkrediteringsrapport specifikt til disse forskellige rapporter.

De forskellige 15FQ+ rapporter Med en 15FQ+ certificering fra DISCnordic får du adgang til 5 forskellige rapporter.

De nye tal indgår i en sammenfatning af en række forskellige rapporter, der er udarbejdet af EUIPO over de seneste fem år.

Dette kan skyldes forskellige forhold i kommunerne, fx om der findes motivationsforløb forud og efterbehandlingens intensitet.

Aktuel batterispænding varierer med forskellige forhold.

Efter en certificering får du adgang til fem forskellige rapporter, som giver dybdegående information omkring en kandidat.