Que Veut Dire DIX PLUS GRANDES en Danois - Traduction En Danois

• ti største
• 10 største

Exemples d'utilisation de Dix plus grandes en Français et leurs traductions en Danois

Parmi les dix plus grandes.
Blandt de ti største.

Dix plus grandes dépenses de la famille américaine.
Ti største udgifter til den amerikanske familie.

Aujourd'hui, l'entreprise figure parmi les dix plus grandes compagnies de pneus.
I dag er virksomheden blandt de ti største dækproducenter.

Les dix plus grandes marques de champagne!
De 10 største champagne mærker!

Sachez que Massive Dynamic est une des dix plus grandes entités économiques du monde.
Massive Dynamic er en af de 10 største økonomiske enheder i verden.

Les dix plus grandes énigmes de la science.
De ti største naturvidenskabelige erkendelser.

L'industrie se caractérise par un haut niveau de concentration, les dix plus grandes entreprises assurant 50% de la production.
Denne industri er stærkt koncentreret, og de 10 største virksomheder tegner sig for over 50% af produktionsmængden.

Les dix plus grandes villes du monde sont affichées.
De 10 største virksomheder i landet er blevet offentliggjort.

Il emporta le Sud profond grâce à son colistier, le sénateur Joseph Robinson de l'Arkansas, et emporta les dix plus grandes villes des États-Unis.
Han bar Deep South med sin vicepræsidentkandidat, senator Joseph Robinson of Arkansas, og tog de ti største byer i USA.

Neuf des dix plus grandes villes du monde seront exposées à la montée des eaux d'ici 2050.
Ud af 10 af verdens største byer vil være udsat for havvandsstigninger i 2050.

La Bourse de Toronto(TSX) est la plus grande bourse du Canada et se classe régulièrement parmi les dix plus grandes places boursières dans le monde.
Toronto Stock Exchange(TSX) er Canadas største børs og står konsekvent som en af de ti største børser i verden.

Le Brésil est la seule des dix plus grandes puissances économiques de la planète à ne jamais avoir organisé les Jeux olympiques.
Brasilien er den eneste af verdens 10 største økonomier, der ikke har været vært for OL.

Cela a conduit à des phénomènes de concentration sans précédent. En Islande, les dix plus grandes sociétés de pêche détenaient plus de 50% des quotas en 2007.
På Island medførte privatiseringsmodellen en kæmpe koncentration i ejerskab, og i 2007 ejede de 10 største fiskeriselskaber således 50% af landets fiskeriressourcer.

Parmi les dix plus grandes entreprises dans le monde pour la production d'armes, qu'ils considèrent Boeing en première place avec 30 milliards de dollars d'armes vendues et les bénéfices pour 4 milliards de dollars le lieu n'est pas encore Finmeccanica italien avec près de 10 des milliards de dollars d'armes vendues(en 2007) et un bénéfice 713 M$.
Blandt de ti største virksomheder i verden til produktion af våben, der ser Boeing på førstepladsen med 30 milliarder dollars af våbensalg og indtægter med 4 milliarder kroner, er det sted, ikke engang den italienske Finmeccanica, med næsten 10 milliarder af dollars af våben solgt(i 2007) og et overskud på 713 millioner dollars.

Principale source de devises« Le pays est parmi les dix plus grandes économies du monde et le deuxième fournisseur de produits alimentaires et agricoles.
Dette land rangerer blandt verdens ti største økonomier og er verdens næststørste leverandør af fødevarer og landbrugsvarer.

Joma Sport, fondée en 1965 par Fructuoso López, est la plus grande marque de vêtements de sport espagnole, a le volume de ventes le plus élevé au monde et fait partie des dix plus grandes marques de vêtements de sport au monde.
Joma Sport, der blev grundlagt i 1965 af Fructuoso López, er det vigtigste spanske sportstøj mærke, har verdens største salgsmængde og sidder blandt de ti største sportswear mærker verden over.

Avec cinq États membres de l'UE parmi les dix plus grandes économies de consommation au monde, l'Europe reste une valeur extrêmement sûre.
Fem af de ti største forbrugerøkonomier udgøres af EU-medlemsstater, og Europa er således særdeles sikkert at satse på.

La véritable nature de la situation a été mise en lumière lors de la grève générale lancée par les dix plus grandes centrales syndicales en septembre 2015, et qui a paralysé l'Inde.
Den reelle situation kom til udtryk i generalstrejken i september 2015, der var indkaldt af de ti største centrale fagforeninger, som paralyserede Indien.

On apprend dans le document d'Oxfam que les dix plus grandes entreprises au monde affichent un chiffre d'affaires cumulé supérieur aux budgets de 180 pays.
Oxfam rapporterede ligeledes, at indtægterne for verdens 10 største selskaber overstiger de samlede indtægter for 180 nationer.

Nordea, grande banque européenne, compte près de 11 millions de clients, quelque 900 agences et figure parmi les dix plus grandes banques universelles en Europe en termes de capitalisation boursière.
Nordea har ca. 11 mio. kunder, er til stede med filialer på omkring 900 lokaliteter og er blandt de ti største universalbanker i Europa målt på markedsværdi.

Le poids du pétrole et de l'automobile parmi les dix plus grandes entreprises mondiales est resté à peu près le même depuis des décennies si l'on prend le chiffre d'affaires des ventes comme base.
Olie- og bilindustriens vægt blandt de ti største selskaber i verden har været nogenlunde uændret i årtier, hvis man lægger salgstallene til grund.

Étaient plus rentables que les 490 autres sociétés réunies. les dix plus grandes sociétés pharmaceutiques de la liste Fortune 500 Au moment de la proposition de Hamied à Bruxelles.
Da Hamied gav sit tilbud i Bruxelles, mere end de resterende 490 selskaber til sammen. tjente de ti største medicinalselskaber på Fortune 500-listen.

L'aéroport international de Sotchi compte parmi les dix plus grands aéroports de Russie.
Sochi International Airport er blandt de ti største lufthavne i Rusland.

Les Dix plus Grands, n° 1, l'enfance.
Barndommen, De ti største, nr. 1.

L'entreprise figure parmi les dix plus grands opérateurs de cellulaires au monde en termes de nombre d'abonnés et de capitalisation boursière.
Virksomheden er blandt de ti største mobiludbydere i verden med hensyn til antallet af abonnenter og markedsværdi.

Louis Polusen Il est parmi les dix plus grands fournisseurs dans le monde de l'éclairage dans le marché européen et sont l'un des trois principaux niveau américain non domestique.
Louis Poulsen Lighting er blandt de ti største leverandører på det professionelle belysningsmarked i Europa og en af de tre førende udenlandske leverandører i USA.

Mais ils estiment que ralentir la propagation de l'infection peut être même grâce à l'amélioration des dix plus grands aéroports du monde.
Men de mener, at for at mindske spredningen af infektioner selv ved at forbedre de ti største lufthavne i verden.

Nankang- la plus grande société en Asie du Sud, est parmi les dix plus grands fabricant de pneus dans le monde.
Nankang- det største selskab i Sydøstasien, er blandt de ti største dækproducent i verden.

Le marché central de Santiago, au Chili, a été classé parmi les dix plus grands marchés alimentaires de National Geographic dans le monde.
Det centrale marked i Santiago, Chile, er blevet navngivet som et af National Geographic's ti største fødevaremarkeder over hele verden.

Un exemple singulier de cet effort pour le développement durable est son aéroport, qui figure parmi les dix plus grands d'Espagne et ne cesse de croître depuis 1992.
Et unikt eksempel på denne bæredygtige udvikling er øens lufthavn, som rangerer blandt de ti største i Spanien, og som er vokset uafbrudt siden 1992.