Exemples d'utilisation de Dix-neuvième siècle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Chine du sud au dix-neuvième siècle.
Au dix-neuvième siècle, vous croyez à cela?
Ces couverts étaient utilisés de la fin du dix-septième au dix-neuvième siècle.
Sådan bestik blev brugt fra slutningen af Au dix-neuvième siècle, elle déménagea à son endroit actuel.
I det 16. århundrede blev gården flyttet til sin nuværende beliggenhed.L'Allemagne a, après tout, été la grande force de l'éducation de la dix-neuvième siècle.
Tyskland havde jo været Est le dix-neuvième siècle, avec trois chambres, cuisine, salle de bains et WC.
Er det nittende århundrede med tre soveværelser, køkken, badeværelse og toilet.Le premier chocolat se trouvait dans la partie suivante du dix-neuvième siècle en Allemagne.
Au dix-neuvième siècle, Jules Verne a écrit certains des plus grands romans d'aventure.
I det 19. århundrede skrev Jules Verne nogle af Ce dense quartier bâti date de la fin du dix-neuvième siècle, mais fut pendant des siècles une zone de champs et de prairies.
Dette er et tæt bebygget kvarter, som stammer fra slutningen af det nittende århundrede, men i årene før var her masser af grønne områder med marker og enge.Au dix-neuvième siècle, à vrai dire, le suffrage universel n'en était encore qu'à ses débuts.
I det 19. århundrede befandt Henri de Toulouse-Lautrec(1864-1901) reste célèbre pour ses représentations de la vie nocturne parisienne de la fin du dix-neuvième siècle.
HENRI TOULUSE-LAUTREC(1864-1901) er især kendt for sine stemningsfulde fremstillinger af Au dix-neuvième siècle le Venezuela a été régné par une série chaotique de caudillos--hommes forts.
I det nittende århundrede Venezuela blev regeret af en kaotisk række vis Caudillos--stærke mænd.Le réchauffement climatique, ou changement du climat, est une augmentation de latempérature dans l'atmosphère terrestre, qui a commencé à la fin du dix-neuvième siècle.
Global opvarmning, eller klimaændringer,er en stigning i jordens atmosfærens temperatur siden slutningen af det nittende århundrede.Au début du dix-neuvième siècle, l'Europe était morcelée en une poignée de grands États multiethniques.
I begyndelsen af det 19. århundrede var Europa opdelt i få store stater med mange folkeslag.L'apparence et l'équipement de ces bateaux répliquent fidèlement l'artisanat de l'époque, etils correspondent aux bateaux en service à la fin du dix-neuvième siècle.
Udseende og udstyr gengiver troværdigt håndværk af dens æra, ogsvarer til bådene som blev brugt ved udgangen af det nittende århundrede.Le psychologue du dix-neuvième siècle prêchait que l'Homme devait« s'adapter à son environnement».
Psykologen fra det 19. århundrede prædikede, at mennesket blev nødt til at”tilpasse sig sine omgivelser”.Ils sont sincèrement reconnaissants au chirurgien et anatomiste français Alfred Velp,qui a développé ce bandage dans la première moitié du dix-neuvième siècle.
De er oprigtigt taknemmelige for Le dix-neuvième siècle fut le siècle de l'agriculture, le vingtième, celui de l'industrie manufacturière.
Det nittende århundrede var landbrugets Le deuxième concerne la médecine traditionnelle du monde non européen écrasée par le pouvoir des mentalités occidentales également au dix-neuvième siècle.
For Au cours du dix-neuvième siècle, nous avons pu constater que la traite des êtres humains devenait toujours plus inquiétante.
I løbet af 90'erne har vi kunnet se, hvordan menneskesmuglingen er blevet stadig mere bekymringsvækkende.De l'histoire des sciences, nous savons que la théorie voulant que les montagnes aient de profondes racines ne fut introduite qu'au cours de la seconde moitié du dix-neuvième siècle.
Videnskabenshistorie fortæller os, at teorien, om at bjerge har dybe rødder, førstblev fremsat i Au cours du dix-neuvième siècle le réseau européen des chemins de fer s'est réalisé sous la forme de contrats de concessions.
I løbet af det 19. århundrede blev En accueillant leurs sympathisants dans des camps,les spiritualistes reprenaient une méthode développée à l'origine par les protestants américains au début du dix-neuvième siècle.
Ved stiftende lejr møder,Par le dix-neuvième siècle, Grande-Bretagne avait supposé le contrôle politique de pratiquement toutes terres d'Indien.
I det 19. århundrede havde Storbritannien overtaget Aujourd'hui la famille qui a hérité la ferme a transformé l'ancien hameau dans une maison de campagne, pour ceux qui veulent se plonger dans le passé etsavourer le goût de la vie rural fin dix-neuvième siècle.
I dag familien af ejerne, der har arvet gården, har ændret Vers la fin du dix-neuvième siècle, il commença son déclin: d'abord utilisé comme bagne, puis comme dépôt de munitions.
Sidst i 1800-tallet startede fæst- ningens nedgangperiode, hvor det først blev anvendt som tugthus og derefter som ammunitionslager.La réalité montrait des cités délabrées et sales où des gens sous-alimentés traînaient çà etlà des chaussures crevées, dans des maisons du dix-neuvième siècle rafistolées qui sentaient toujours le chou et les cabinets sans confort.
Virkeligheden bestod af snavsede byer i langsomt forfald, hvor underernærede mennesker traskede rundt i hullede sko ogboede i dårligt reparerede huse fra det nittende århundrede, hvor der altid lugtede af kål og w.c.Par ailleurs, dans le dix-neuvième siècle ManchuImpératrice douairière a connu une croissance des ongles longs, autant que vingt centimètres!
Af L'impressionnisme servait de lien entre les écoles de peinture précédentes et suivantes au dix-neuvième siècle, et son développement ne pouvait être séparé de l'arrière-plan social de la France à cette époque.
Impressionisme blev tjent som en forbindelse mellem Au dix-neuvième siècle, après la révolution industrielle, la technologie a évolué et de nouveaux accessoires pour les ongles ont vu le jour.
Efter 
