Exemples d'utilisation de Doit contenir des informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La demande doit contenir des informations sur.
Marquage des sacs à dos, sacs à main des étudiants, mallettes etsacs à dos doit contenir des informations sur l'âge de l'utilisateur.
Mærkning studerende rygsække, tasker,dokumentmapper og rygsække bør indeholde oplysninger om brugerens alder.Chaque table doit contenir des informations sur un sujet.
Hver tabel bør indeholde oplysninger om ét emne.Les résolutions dans les pièces et 3 4 présent article doit être écrit dans une forme approuvée par l'organe exécutif fédéral autorisé dans le domaine des douanes, et doit contenir des informations sur le nom de la propriété, les caractéristiques individuelles de la propriété, le coût préliminaire des motifs de le permettent.
De resolutioner i dele og 3 4 denne artikel La vidéo doit contenir des informations sur le sujet vendu.
Videoen skal indeholde oplysninger om det solgte emne.Le refus de divulguer les informations sur demande soient considérés comme des actes administratifs et doit contenir des informations sur les possibilités, lieux, délais et procédures de contestation des refus, conformément à l'Administrative Procedure Act loi sur la section 57(1).
Afslag på udlevering af La notification doit contenir des informations concernant les organismes génétiquement modifiés, les conditions de la dissém. ination, les interactions avec l'environnement, les techniques de surveillance, le contrôle de la dissémination, le traitement des déchets et les plans d'intervention d'urgence.
Anmeldelsen skal indeholde oplysninger om de genetisk modificerede organismer, udsætningsbetingelserne, samspillet med miljøet, overvågningsteknikker, kontrollen med spredningen, affaldsbehandling og en nødplan.La demande pour la production de permission et d'autres activités économiques dans la zone de contrôle des douanes doit contenir des informations sur le type et la nature de l'activité, qui devrait être menée dans le contrôle de la douane, la liste des personnes qui effectuent cette activité, des informations sur la durée prévue de cette activité.
Ansøgning om godkendelse af industrielle og andre økonomiske aktiviteter i den toldkontrol zone skal indeholde oplysninger om typen og arten af den aktivitet, som forventes at gennemføre inden for toldkontrol zone, listen over personer, der L'emballage doit contenir des informations indiquant si les sacs peuvent être nettoyés au lave- vaisselle.
Pakken skal indeholde oplysninger om, hvorvidt poserne kan rengøres i opvaskemaskinen.Obligatoire Cette propriété doit contenir des informations et les informations sont partagées sur base de l'accès par défaut.
Obligatorisk Denne egenskab skal indeholde oplysninger, og Le rapport doit contenir des informations sur les compétences ont été atteints et suggestions pour de nouvelles actions.
Rapporten skal indeholde oplysninger om, hvilke færdigheder blev nået, og forslag til yderligere foranstaltninger.Considérant que cet inventaire doit contenir des informations sur l'identité de chaque ingrédient, à savoir notamment les dénominations chimiques, INCI(ex-CTFA), Ph.
Denne fortegnelse bør indeholde oplysninger om identiteten af bestanddelene, dvs. navnlig de kemiske betegnelser INCI(tidl. CTFA), Ph.La notification doit contenir des informations concernant les OGM, les conditions de la dissémination et l'environnement récepteur, les interactions avec l'environnement, les techniques de surveillance, le contrôle de la dissémination, le traitement des déchets et les plans d'intervention d'urgence.
Anmeldelsen skal indeholde oplysninger om den genetisk modificerede organisme, udsætningsbetingelserne og de økosystemer, der kan blive berørt af anvendelsen af produktet, overvågningsteknikker, kontrol med udsætningen, affaldsbehandling samt beredskabsplaner.Chaque table doit contenir des informations relatives à un seul sujet.
Hver tabel bør indeholde oplysninger om ét emne.Le texte que vous ajoutez ici doit contenir des informations qui permettront aux autres membres de mieux vous connaître et qui vont au- delà de faits tels que l'âge ou le sexe.
Teksten, du tilføjer her, skal indeholde oplysninger, som fortæller andre medlemmer mere om, hvem du er, og det er mere end bare ren fakta som alder eller køn.Toute déclaration faite par écrit et doit contenir des informations sur le nom de la marchandise, pour leur suppression, et l'emplacement de leur mise en place et utiliser le reste de la région de Magadan.
Enhver erklæring fremsættes skriftligt og skal indeholde oplysning om navnet på varen, for at fjerne dem, og placeringen af deres placering og bruge resten af Magadan-regionen.La déclaration du niveau d'activité doit contenir des informations sur le niveau d'activité de chaque sous- installation et sur chacun des paramètres énumérés à la section 1, à l'exception du point 1.3 c et des points 2.3 à 2.7, de l'annexe IV du règlement délégué(UE) 2019/331.
Rapporten om aktivitetsniveauet skal indeholde oplysninger om aktivitetsniveauet for hver enkelt delinstallation og for hver af de parametre, der er anført i punkt 1, bortset fra punkt 1.3, litra c, og punkt 2.3 til 2.7 i bilag IV til delegeret forordning(EU) 2019/331.Marquage de vélos devrait contenir des informations sur la garantie à vie.
Cykel Mærkning skal indeholde oplysninger om den livstidsgaranti.Il devrait contenir des informations sur la compatibilité avec l'alcool.
Det skal indeholde oplysninger om kompatibilitet med alkohol.Chacun de ces cédéroms devrait contenir des informations à propos des paquets en eux- mêmes et à propos des cédéroms précédents(dans le fichier Packages. cd).
Hver af disse cd'er skal indeholde oplysninger om de pakker, de Les allégations font partie intégrante des produits et doivent contenir des informations qui permettent au consommateur final moyen de choisir en connaissance de cause.
Anprisninger er en integreret del af produkter og skal indeholde oplysninger, der gør det muligt for gennemsnitsslutbrugeren at træffe et informeret valg.Les dossiers doivent contenir des informations sur la date et le volume des échanges, et le taux de change du dollar depuis le jour où il a eu lieu.
Optegnelserne skal indeholde oplysninger om dato og omfanget af handelen, og kursen på den amerikanske dollar siden den dag han havde sted.Les fichiers conformes doivent contenir des informations relatives aux conditions d'impression pour lesquelles ils ont été préparés.
Kompatible filer skal indeholde oplysninger, som beskriver den udskriftsbetingelse, de er forberedte til.Vous ne serez pas en mesure d'ouvrir, et assez vite,une rançon message devrait apparaître, ce qui devrait contenir des informations sur l'achat d'un déchiffreur.
Du vil være i stand til at åbne dem, og snart nok, en løsesum besked,der Il vous sera impossible de les ouvrir, et assez vite,une rançon message pop- up, qui devrait contenir des informations sur l'achat d'un logiciel de décryptage.
Du vil være i stand til at åbne dem, og snart nok, en løsesum besked,der Ils seront unopenable, et une rançon de message devrait bientôt apparaître, qui devrait contenir des informations sur le paiement d'une rançon en échange d'un programme de décryptage.
De vil være unopenable, og en løsesum budskab skal snart synes, der burde indeholde oplysninger om at betale en løsesum i bytte for en dekryptering program.Ils seront unopenable, etune rançon de message devrait bientôt apparaître, qui devrait contenir des informations sur l'achat d'un déchiffreur.
De vil være unopenable, ogen løsesum budskab skal snart synes, der burde indeholde oplysninger om køb af en decryptor.Vous ne serez pas en mesure d'ouvrir, etune demande de rançon devrait bientôt pop- up, qui devrait contenir des informations sur le paiement d'une rançon en échange d'un outil de déchiffrement.
Du vil ikkevære i stand til at åbne dem, og en løsesum, der Ces rapports devraient contenir des informations sur les mesures prises pour mettre en œuvre la directive 2009/33/CE et suivre les catégories qui figurent dans le vocabulaire commun de l'Union pour les marchés publics.
Disse rapporter bør indeholde oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet for at gennemføre direktiv 2009/33/EF, og overholde de kategorier, der er Ces rapports devraient contenir des informations sur les nominations et les révocations des membres de l'organe décisionnel, sur le montant des ressources attribuées au cours de l'année concernée et sur toute modification de ce montant par rapport aux années précédentes.
Disse rapporter bør indeholde oplysninger om udpegning og afskedigelse af medlemmer af beslutningsorganet, omfanget af tildelte ressourcer i det relevante år samt enhver ændring heraf i forhold til tidligere år.
