Exemples d'utilisation de Doivent enregistrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Définir si les appelants doivent enregistrer leur nom.
Les joueurs doivent enregistrer une carte de paiement valide, aux fins de retraits.
Spillere skal registrere et gyldigt betalingskort, med henblik på tilbagekøb.La zone de faible émission est comme à Londres,où les étrangers doivent enregistrer leur véhicule avant d'entrer la première fois.
Den lave emissionszone er som i London,hvor udlændinge skal registrere deres køretøj, før de kommer ind i første gang.Ils doivent enregistrer et compiler toutes les informations concernant l'application des exemptions par catégorie;
De skal registrere og lagre alle oplysninger om anvendelsen af gruppefritagelser.Les fabricants, les importateurs ou les tiers qu'ils ont désignés doivent enregistrer leurs produits cosmétiques via le portail de notification des produits cosmétiques(CPNP).
Producenter, importører eller deres udpegede tredjeparter skal registrere deres kosmetik via portalen til anmeldelse af kosmetiske produkter(CPNP).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enregistrer la prononciation
données enregistréespartenariat enregistréles données enregistréesenregistrer des vidéos
enregistrer le fichier
enregistrer les modifications
bagages enregistrésfichiers enregistrésvidéos enregistrées
Plus
Les entreprises doivent enregistrer leurs substances en collaborant avec les autres entreprises qui enregistrent les mêmes substances.
Virksomhederne skal registrere deres stoffer, og for at gøre dette Service à la clientèle Courriel Afin de soumettre une question ou préoccupation par email,les clients doivent enregistrer leur compte ou soumettre une adresse e- mail valide.
Kundeservice Email For at indsende et spørgsmål ellerbekymring via e-mail, kunder skal registrere deres konto eller indsende en gyldig e-mail-adresse.Les propriétaires de chiens doivent enregistrer leurs animaux sur la réception avec l'ID de vaccination.
Hundeejere skal registrere deres kæledyr i receptionen med kæledyrets vaccinations-ID.Les règlements prévoient que les fabricants et les importateurs de substances chimiques, de préparations chimiques ou de substances contenues dans des articlesdestinés à être rejetés, dans l'UE, doivent enregistrer ces substances si le volume mis sur le marché dépasse une tonne par an et par entité juridique.
Forordningerne angiver, at EU-producenter og importører af kemiske stoffer, forberedelser ellerstoffer indeholdt i artikler med henblik på frigivelse skal registrere disse stoffer, hvis den mængde, der sendes på markedet, overstiger 1 ton om året pr. juridisk enhed.Les pays de l'Union européenne(UE) doivent enregistrer et, si nécessaire, agréer les établissements manipulant des produits d'origine animale.
Landene i Den Europæiske Union(EU) skal registrere og om nødvendigt godkende virksomheder, der bearbejder produkter af animalsk oprindelse.Les réglementations stipulent que les fabricants et les importateurs européens de substances et préparations chimiques oude substances contenues dans des articles destinés à être commercialisés doivent enregistrer lesdites substances si le volume mis sur le marché est supérieur à 1 tonne par an et par entité juridique.
Forordningerne angiver, at EU-producenter og importører af kemiske stoffer, forberedelser ellerstoffer indeholdt i artikler med henblik på frigivelse skal registrere disse stoffer, hvis den mængde, der sendes på markedet, overstiger 1 ton om året pr. juridisk enhed.Ces personnes et entités doivent enregistrer leur boîte fonctionnelle sécurisée ou leur adresse de notification par voie électronique sécurisée dans le système d'information judiciaire.
Disse personer og organer skal registrere deres sikre e-mailadresse eller adresse til forkyndelse via sikre elektroniske medier i retsinformationssystemet.Vous pouvez vérifier sur ce site sil'initiative a bien été enregistrée(les organisateurs doivent enregistrer leur initiative avant de commencer à recueillir les déclarations de soutien).
Du kan også kontrollere, ominitiativet er blevet Les entreprises doivent enregistrer leurs substances et doivent dans ce cadre coopérer avec d'autres entreprises enregistrant les mêmes substances.
Virksomhederne skal registrere deres stoffer, og for at gøre dette Si un fournisseur est enregistré pour une seule entité juridique de votre organisation, et qued'autres entités juridiques doivent enregistrer le même fournisseur, vous pouvez utiliser la page Ajouter le fournisseur à une autre entité juridique pour configurer le fournisseur pour qu'il exerce son activité avec une autre entité juridique.
Hvis en kreditor kun er Les entreprises doivent enregistrer leurs substances et pour ce faire, elles doivent collaborer avec d'autres entreprises qui enregistrent la même substance.
Virksomhederne skal registrere deres stoffer, og for at gøre dette La situation actuelle,dans laquelle les entreprises doivent enregistrer leurs brevets séparément dans chaque État membre, constitue un obstacle important au développement des entreprises.
Den aktuelle situation,hvor en virksomhed skal registrere sit patent særskilt i hver enkelt medlemsstat, er en betydelig hindring for virksomhedernes udvikling.Les soumissionnaires doivent enregistrer dans le système au moins une personne de contact de réserve qui puisse toujours, si nécessaire, consulter l'appel d'offres et la communication afférente.
Tilbudsgiverne skal registrere mindst én kontaktperson i systemet som backup for at sikre, at der altid er én person, som har adgang til udbudsproceduren og den dertil knyttede kommunikation, hvis det bliver nødvendigt.Registrér backupkontaktpersoner: Tilbudsgivere skal registrere mindst én kontaktperson i systemet som backup, for at sikre at der altid er én person, som har adgang til tilbuddet og den dertil knyttede kommunikation, hvis det bliver nødvendigt.Les personnes morales doivent enregistrer leur LEI par l'intermédiaire du prestataire de services(soit via un LOU, un agent d'enregistrement ou de tout autre prestataire de services LEI) en remplissant un formulaire d'enregistrement.
Juridiske enheder skal registrere deres LEI-kode gennem tjenesteudbyderen(enten via LOU, registreringsagent eller enhver anden LEI-tjenesteudbyder), ved at udfylde registreringsformularen.L'appareil photo doit enregistrer un espace négatif qu'il ne connaît pas encore.
Kameraet skal registrere en negativ rum, den endnu ikke kender.La caméra doit enregistrer un espace négatif qu'elle ne connaît pas encore.
Kameraet skal registrere en negativ rum, den endnu ikke kender.Vous devez enregistrer chacune des licences du Logiciel achetées.
Du skal registrere hver enkelt licens til den Software, du køber.OUI OUI Vous devez enregistrer cette substance!
JA JA Du skal registrere dette stof!Vous devez enregistrer la substance auprès de l'ECHA.
Du skal registrere stoffet hos Det Europæiske Kemikalieagentur.L'organisme doit enregistrer tous les détails des travaux d'entretien effectués.
Organisationen skal registrere alle oplysninger om det udførte vedligeholdelsesarbejde.Exe suggère que la victime doit enregistrer un porte- monnaie Bitcoin avec blockchain.
Exe tyder på, at offeret skal registrere en Bitcoin Wallet med blockchain.Vous devez enregistrer la substance pour vous assurer l'accès au marché de l'EEE.
Du skal registrere stoffet for at sikre adgang til EØS-markedet.Cela signifie que vous devez enregistrer ou réserver votre nom de domaine.
Det betyder at du skal registrere eller reservere dit domænenavn.Vous devez enregistrer votre bagage en bagage spécial si.
Du skal registrere din bagage som specialbagage, hvis.
