Exemples d'utilisation de Dom joão en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Pestana Dom João II procure aux hôtes des minibus et des taxis si nécessaire.
Il avait pour but d'éduquer les petits-fils du roi,les princes Dom José et Dom João.
Haven skulle bruges som uddannelsessted for kongens børnebørn,prinserne En 1640, c'est le portugais Dom João IV qui devient roi et restaure l'indépendance.
Men i 1640 fik Portugal igen en portugisisk konge, D. João IV, som genetablerede landets uafhængighed.Plusieurs parcs aquatiques remplis de toboggans etde nombreuses piscines sont situés à proximité du Pestana Dom João II.
Der er adskillige vandlande,fyldt med vandrutschebaner og pools, i nærheden af Pestana Dom João II.Plus proche du Pestana Dom João II, vous trouverez l'Alto Golf Pestana- Golf Resort et son parcours surprenant.
Tættere på Pestana Dom João II finder du Alto Golf Pestana- Golf Resort og dens overraskende bane.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Tous les hôtes séjournant dans ces suites peuvent profiter du service d'étage que le Pestana Dom João II propose.
Alle gæster der bor i disse suiter kan nyde fordelene ved den roomservice der leveres på Pestana Dom João II.L'hôtel 4 étoiles Pestana Dom João II Villas& Beach Resort est bien situé, sur la superbe plage d'Alvor.
Det 4-stjernede hotel Pestana Dom João II Villas& Beach Resort ligger velplaceret på den lækre Alvor Strand.Vous pouvez profiter de la brise marine et de la splendide vue depuis votre propre chambre lorsque vous séjournez au Pestana Dom João II.
Havbrisen og den fantastiske udsigt kan nydes fra dit eget værelse under opholdet på Pestana Dom João II.En 1661, la princesse Catherine de Bragança, fille de Dom João, roi du Portugal fut mariée à Charles II, roi d'Angleterre.
I 1661 blev Prinsesse Catherine af Braganca, datter af Portugals Konge Dom Joao, gift med Englands Konge Charles den II.Le Pestana Dom João II est un hôtel 4 étoiles donnant directement sur la plage d'Alvor, son sable fin et ses eaux calmes et cristallines.
Pestana Dom João II er et er et 4-stjernet hotel med udsigt over den sandede Alvor-strand med roligt, krystalklart vand.Si vous vous reposez au bord de la piscine sous lesoleil brûlant de l'Algarve, alors vous aimerez le Pool Bistro du Pestana Dom João II.
Hvis det frister at slappe af ved poolen under den varme sol på Algarve,vil det friste endnu mere på Pool Bistro på Pestana Dom João II.Le Pestana Dom João II fournit aussi un excellent service d'étage à ses hôtes, s'assurant qu'ils profitent de la qualité 4 étoiles qu'ils méritent.
Pestana Dom João II leverer også en fremragende roomservice for gæsterne, og sikrer den 4-stjernede kvalitet de har fortjent.Si le golf est votre passion, vous serez heureux de savoir que le Pestana Dom João II propose plusieurs parcours dans les Pestana Golf Resorts qu'apprécieront les amoureux du golf.
Hvis du er til golf vil det glæde dig at høre at Pestana Dom João II har et antal golfmuligheder på Pestana Golf Resorts der vil tiltale enhver golfentusiast.Le Pestana Dom João II attend votre commande dans les fabuleux restaurants et bars 4 étoiles qu'il propose pour impressionner votre palais.
Pestana Dom João II er klar til at modtage din bestilling på de fantastiske 4-stjernede restauranter og barer der følger med i paletten af tilbud.Les travaux commencèrent en 1717 sur ce qui était à l'origine censé être un simple monastère et une basilique,commandée par Dom João V pour honorer la naissance du premier enfant du roi.
Arbejdet begyndte i 1717 på, hvad der oprindeligt skulle være et simpelt kloster og basilika,bestilt af Dom João V for at ære fødslen af kongens første barn.Le Pestana Dom João II propose également à ses visiteurs une partie de boule, du ping-pong, une promenade à vélo, un jeu d'échecs géant et une table de billard.
Bowling, bordtennis, cykling, et gigantisk skakspil og billardbord, er andre forslag som Pestana Dom João II tilbyder til gæsterne.Décoré avec un design et une classe contemporaine,cet hôtel comprend différents équipements superbes, afin d'élever la qualité de vos vacances lors de votre séjour au Pestana Dom João II.
Indrettet med moderne design ogklasse, inkluderer dette hotel et udvalg af vidunderlige faciliteter for bedste kvalitet af dit ophold på Pestana Dom João II.En plus du merveilleux cadre du Pestana Dom João II, la découverte des rues et du caractère unique de cette ville doit faire partie de votre expérience.
Udover de vidunderlige omgivelser inde i Pestana Dom João II, skal udforskning af gaderne og den unikke karakter af denne by bestemt være en del af din oplevelse.Vous pourrez également profiter de location de clubs et de buggy, d'installations permettant d'organiser des réceptions, de green d'entraînement, de professionnels de l'académie de golf PGA, d'un Pro Shop avec de grandes marques de golf et de vues mémorables,pendant votre hébergement au glamour Pestana Dom João II.
Buggy og kølleudlejning, fuld receptionsservice, putting green, PGA golf academy professionelle, en Pro Shop med førende mærker i golfudstyr og fantastiske udsigter er alt sammen en del af din golfoplevelse nårdu bor på glamourøse Pestana Dom João II.Si vous adorez les vacances remplies d'activités sportives et de divertissements,le Pestana Dom João II propose plusieurs solutions qui intéresseront les hôtes très actifs.
Hvis du er til ferier fyldt med sportsrelaterede aktiviteter og et udvalg af fritidsmuligheder,har Pestana Dom João II en række forslag der vil sikre spændingen hos enhver proaktiv gæst.Les participants peuvent considérer les installations du Pestana Dom João II destinées aux réunions comme une solution intéressante pour les réunions d'entreprise, tout en profitant du superbe cadre de cet hôtel accueillant.
Mødedeltagere kan overveje mødefaciliteterne på Pestana Dom João II som en velfungerende mulighed for forretningsrelaterede situationer, mens man nyder det smukke scenarie fra det indbydende hotel.Carte Les superbes installations, le service supérieur et l'excellent emplacement du 4 étoiles Pestana Dom João II Villas& Beach Resort font de cet hôtel une destination de vacances fantastique.
Kort Det 4-stjernede Pestana Dom João II Villas& Beach Resort fantastiske faciliteter, førsteklasses service og fremragende beliggenhed gør dette hotel til et fantastisk feriemål.Les participants peuvent considérer les installations du Pestana Dom João II destinées aux réunions comme une solution intéressante pour les réunions d'entreprise, tout en profitant du superbe cadre de cet hôtel accueillant.
Møder på Pestana Au Brésil, une colonie portugaise, Dom Pedro I(également Pedro IV du Portugal),fils du roi portugais Dom João VI, a proclamé l'indépendance du pays en 1822 et est devenu le premier empereur du Brésil.
I den portugisiske koloni Que vous soyez allongé sur la plage, au bord de la piscine ou que vous vous prépariez pour aller dîner,le Pestana Dom João II propose plusieurs restaurants et bars dans ces espaces, pour votre plus grand confort et votre plus grand plaisir.
Uanset om du ligger på stranden, slapper af ved poolen eller gør dig klar til middag,har Pestana Dom João II omhyggeligt integreret et antal barer og restauranter i området for din udsøgte bekvemmelighed og fornøjelse.
