Exemples d'utilisation de Domenech en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais Domenech avait une moustache.
Tu peux remercier Domenech pour ça.
Det kunne de især takke DoMyDay for.Domenech a dû boire du champagne.
Savitha har lyst til at drikke champagne.Ou plutôt, vers leur entraîneur Raymond Domenech.
Pour moi, Domenech ne doit pas partir.
Jeg mener ikke, at Domenech bør gå.Il était le fils de Salvador Dali y Cusi et de Felipa Domenech.
Søn af: Embedsmand Salvador Dali y Cusi og Felipa Domenech Dali.Domenech a- t- il la moindre responsabilité dans l'échec?
S'il y a eu des erreurs, il(Domenech), n'était quand même pas tout seul.
Hvis der er blevet begået nogle fejl, var Domenech ikke alene om det.Domenech n'est qu'une partie du problème, à mon avis….
Men Navitas er kun en del af problemet, mener han.Il fait partie de la liste élargie de Raymond Domenech pour l'Euro 2008 en Suisse et Autriche, mais n'est pas retenu dans les 23.
Han var en del af landstræner Raymond Domenechs trup til EM i 2008 i Østrig og Schweiz samt til VM i 2010 i Sydafrika.Domenech à propos de son livre:"C'est un cri du coeur!".
Lars Kjædegaard om sin bog‘Et skrig til himlen'.Blanca Portillo joue le rôle de Patricia, une avocate qui voit sa vie brisée lorsqueson fils Victor(Marc Domenech) disparaît de l'école.
Patricia de Lucas(Blanca Portillo) er en advokat, hvis liv bliver et mareridt, nårhendes søn Victor(Jose Coronado) forsvinder fra skolen uden spor.Et c'est Domenech qui décide de ça….
Det er domme-ren, der træffer afgørelse herom.Le père de Salvador, Salvador Dalí i Cusí strict a été examiné et sa mère,Felipa Ferrés Domenech a été jugé plus affectueux et moins une discipline.
Salvador far, Salvador Dalí i Cusí blev anset for strenge og hans mor,Felipa Domenech Ferrés blev anset for mere kærlige og mindre en disciplinarian.Sant Domenech 2 2 peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 19 déc.
Sant Domenech 2 2 kan kun reserveres hvis starten på opholdet er mellem 13 sep.Le bâtiment original remonte à 1896,un projet de l'architecte Josep Domenech Estapá, un bâtiment catalogué et la nouvelle partie a été subdivisée en 2008.
Den oprindelige bygning går tilbage til 1896,et projekt af arkitekten Josep Domenech Estapá, en katalogiseret bygning og den nye del blev opdelt i 2008.Sant Domenech 2 1 peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 02 déc. 2015- 17 déc.
Sant Domenech 2 1 kan kun reserveres hvis starten på opholdet er mellem 02 dec. 2015- 17 dec.Palma peut se vanter de posséder de nombreux exemples d'architecture moderniste, avec des bâtiments d'architectes célèbres comme Antoni Gaudí,Lluís Domenech ou Joan Rubió i Bellver.
Palma kan bryste sig af sine mange eksempler på modernistisk arkitektur med bygningsværker af kendte arkitekter som Antoni Gaudí,Lluís Domenech og Joan Rubió i Bellver.Sant Domenech 0 2 peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 05 juil. 2015- 20 juil.
Sant Domenech 0 2 kan kun reserveres hvis starten på opholdet er mellem 13 sep. 2015- 28 sep.Le 30 mars 2011, Gilles Jacob et Thierry Frémaux annoncent que le festival accueillera un hommage à l'acteur Jean- Paul Belmondo,avec notamment la projection du film Belmondo itinéraire de Vincent Perrot et Jeff Domenech en la présence de l'acteur.
Den 30. marts 2011, Gilles Jacob og Thierry Fremaux meddelt, at festivalen vil være vært for en hyldest til skuespilleren Jean-Paul Belmondo,herunder filmen Belmondo rejseplan Vincent Perrot og Jeff Domenech i overværelse af skuespilleren.D'autres modernistes, comme Lluis Domenech i Montaner et Josep Puig i Cadafalch, ont également des bâtiments dans ce quartier.
Nogle andre modernister som Lluis Domenech I Montaner og Josep Puig I Cadafalch har også bygninger i dette nabolag.Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 28 octobre 1992(PE A3- 274/92) sur la position commune du Conseil relative à la constitution de la société anonyme ainsi que maintien et modifications de son capital[COM(90) 631 final- Proposition modifiée: COM(91)363 final- SYN 317](Rapport de M. Perreau de Pinninck Domenech).
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 28.10.1992(PE A3-274/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Stiftelse af aktieselskaber samt bevarelse af og ændringer i aktiekapitalen (KOM(90)631 endelig udg.- Ændret forslag:KOM(91 )363 endelig udg.- SYN 317)(Betænkning af PERREAU DE PINNINCK DOMENECH).B3-2241/90 de M. Perreau de Pinninck Domenech et autres, au nom du groupe du rassemble ment des démoctates européens, sur l'incarcération d'un citoyen espagnol en Iran;
B3-2241/90 af Perreau de Pinninck Domenech m.fl. for Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance om fængsling af en spansk statsborger i Iran.Perreau de Pinninck Domenech(RDE), rapporteur.(ES) Monsieur le Président, en donnant l'avis de la commission sur la modification suggérée par notre collègue M. Metten, M. le commissaire s'est exprimé en se référant aux amendements 7 et 8, quand il s'agissait en réalité de l'amendement 9.
PERREAU DE PINNINCK DOMENECH(RDE), ordfører.-(ES) Hr. formand, hr. kommissær, i redegørelsen for Kommissionens holdning til hr. Mettens ændringsfor slag refererede De til det som»ændringsforslag nr. 7 og 8«, men rent faktisk er det ændringsforslag nr. 9.B3-2246/90 de MM. Perreau de Pinninck Domenech et Ruiz-Mateos, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, sur l'attentat terrorisme du 9 décembre dernier à Sabadell(Espagne);
B3-2246/90 af Perreau de Pinninck Domenech og Ruiz-Mateos for Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance om terroristattentatet den 8. december i Sabadell(Spanien).Rapport de M. PERREAU DE PINNINCK DOMENECH, adopté le 27.10.1993(PE A3- 268/93) sur la proposition relative à: Organismes de placement collectif en valeurs mobilières(COM(93) 37 final- SYN 453).
Betænkning af Ρ ERRE A U DE PINNINCK DOMENECH, vedtaget den 27.10.1993(ΡΕ A3268/93) om forslag til: Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) (KOM(93)37 endelig udg. SYN 453).Rapport de M. Perreau De Pinninck Domenech, adopté le 10 juillet 1991(PE A3- 181/91) sur la proposition relative aux structures des sociétés anonymes et pouvoirs et obligations de leurs organes(COM(90) 629 final- SYN 3).
Betænkning af Perreau de Pinninck Domenech, vedtaget den 10.7.1991(PE A3-180/91) om forslag til: Aktieselskabers struktur og deres organers beføjelser og pligter(KOM(90) 629 endelig udg.- SYN 3).Rapport de M. Perreau De Pinninck Domenech, adopté le 10 juillet 1991(PE A3- 181/91) sur la proposition relative à la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital(COM(90) 631 final- SYN 317).
Betænkning af Perreau de Pinninck Domenech, vedtaget den 10.7.1991(PE A3-181/91) om forslag til: Stiftelse af aktieselskaber samt bevarelse af og ændringer i deres kapital (KOM(90)631 endelig udg.- SYN 317).
