Exemples d'utilisation de Données vont en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les données vont être différentes ici.
Men her vil dataene være forskellige.Et on peut en fait voir où les données vont.
Nu kan vi faktisk se hvor dataene går hen.Combien de temps les données vont-elles être stockées?
Hvor længe vil dataene blive opbevaret?Ces données vont chambouler le monde de la botanique.
Philip Evans: Comment les données vont transformer les entreprises.
Philip Evans: Hvordan data vil forandre virksomheder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
données personnelles
vos données personnelles
les données personnelles
données relatives
données statistiques
données importantes
données sensibles
données disponibles
autres donnéesprotection des données personnelles
Plus
Les données vont dans l'œil, à partir de là ils se tournent vers le thalamus.
Dataene går ind i øjet, derfra vender de til thalamus.Si quoi que ça soit m'arrive, ces données vont à l'Alliance!
Alors les données vont dans cette direction, plus dans celle-là.
Så går dataene i den retning, ikke denne mere.Mais gardez à l'esprit qu'ils ne garantissent pas que vos données vont être restaurés.
Men husk at de ikke garanterer, at dine data vil blive gendannet.Comme vos données vont d'un nœud à un autre, Tor peut être très lent.
Da dine data springer mellem noder, så kan brug af Tor være meget langsom.Vous ne possédez pas votre navigateur,vous l'utilisez et les données vont à une entreprise.
Du ejer ikke din browser,du bruger den, og dataene går til en virksomhed.Mes données vont- elles franchir certaines frontières au sein de l'Union européenne ou en dehors?
Par exemple, les conservations de données vont de trois mois au Pays- Bas à quatre ans en Italie.
Vous ne possédez pas votre présence en ligne,vous utilisez des services et les données vont à une entreprise.
Du ejer ikke din online tilstedeværelse,du bruger tjenester, og dataene går til en virksomhed.À inclure si les données vont être transférées et/ou traitées dans des pays tiers, notamment les États- Unis.
Omfatter om data vil blive overført til og/eller behandlet i tredjeparters lande, især i USA.Toutefois, cette option, trop,ne peut pas garantir que vos données vont être ramené à son état accessible.
Men denne mulighed,heller ikke garantere, at dine data vil blive bragt tilbage til sin tilgængelig stat.Bien sûr, les collectes de données vont dans les deux sens, et les Sims ont également envie d'en savoir plus sur les extraterrestres.
Indsamling af data går selvfølgelig begge veje, og simmerne ønsker også at blive klogere på rumvæsnerne.C'est une chose facile à faire relaxer J après cela, vos données vont commencer à compiler pour vous creuser.
Det er en nem ting at gøre så slappe af J efter, at, dine data vil begynde at kompilere for dig at grave.Ces données vont vraiment nous aider à mieux comprendre la manière dont ces chocs interagissent», a poursuivi l'ingénieur.
Denne data kommer virkeligt til at hjælpe os med at forstå, hvordan chokbølgerne interagerer,« fortæller Neal Smith.Mais même si seulement un proxy Web est mis en place,ce plus de données vont dans les griffes d'un trafic pur du navigateur.
Men selv om kun en web proxy er sat op,dette flere data gå i kløerne på en ren browser trafik.Toutes ces données vont être incorporées à la plateforme, et il va aider à photographier les sites que vous allez aider à trouver.
Data fra dronerne vil blive en del af platformen, og Dr. Castillo C'est un outil pratique pour sauvegarder mon iPhone sur un ordinateur,je n'ai pas à m'inquiéter car mes données vont perdre un jour.
Det er et bekvemt værktøj til at sikkerhedskopiere min iPhone til computer,jeg behøver ikke bekymre dig om, at mine data vil miste en dag.Cela vous rend très sécuritaire etpratique pour récupérer des données même lorsque vos données vont mal, c'est- à- dire disque dur se bloque ou formater votre disque dur accidentellement etc.
Dette gør du føler meget sikkert ogbekvemt at gendanne Boni estime que la mortalité de la maladie semble toujours élevé dans les premiers stades de l'épidémie,alors que probablement, à l'avenir, les données vont baisser.
Bonnie mener, at dødeligheden som følge af nye sygdomme, ser altid høj i de tidlige stadier af udbruddet,så mest sandsynligt i fremtiden data vil blive reduceret.Les règles concernant la forme et le calendrier de la publication des bénéficiaires des Fonds,l'application uniforme de l'obligation d'informer les bénéficiaires que leurs données vont être rendues publiques, la coopération entre la Commission et les États membres dans le cadre de la publication des bénéficiaires des Fonds.
Regler om formen og kalenderen for offentliggørelse af modtagerne af støtte fra fondene,den ensartede anvendelse af forpligtelsen til at underrette støttemodtagerne om, at deres data vil blive offentliggjort, samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne i forbindelse med offentliggørelsen af modtagerne af støtte fra fondene.Conformément au paragraphe 7.18 du code des pratiques, lorsqu'une autorité publique du Royaume- Uni envisage la possible divulgation à des autorités étrangères de données relatives à des communications, elle doit, notamment,examiner si ces données vont être protégées de manière adéquate.
I henhold til adfærdskodeksens punkt 7.18 skal en offentlig myndighed i Det Forenede Kongerige, når den påtænker eventuelt at videregive kommunikationsdata til udenlandske myndigheder,bl.a. undersøge, om disse data vil blive beskyttet på passende vis.Si l'opérateur satellite effectuera la transition prévue vers un nouveau vaisseau spatial, les téléspectateurs de données vont perdre la possibilité de visualiser le package MTS TV.
Hvis satellit operatør Conformément au paragraphe 7.18 du code des pratiques, lorsqu'une autorité publique du Royaume- Uni envisage la possible divulgation à des autorités étrangères de données relatives à des communications, elle doit, notamment,examiner si ces données vont être protégées de manière adéquate.
Desuden skal kravene i Les exigences figurant dans le Data Protection Act(loi relative à la protection des données) doivent être respectées.42 Conformément au paragraphe 7.18 du code des pratiques, lorsqu'une autorité publique du Royaume- Uni envisage la possible divulgation à des autorités étrangères de données relatives à des communications, elle doit, notamment,examiner si ces données vont être protégées de manière adéquate.
I henhold til adfærdskodeksens punkt 7.18 skal en offentlig myndighed i Det Forenede Kongerige, når den påtænker eventuelt at videregive kommunikationsdata til udenlandske myndigheder,bl.a. undersøge, om disse data vil blive beskyttet på passende vis.En outre, les exigences figurant dans le Data Protection Act(loi relative à la protection des données) doivent être respectées.42 Conformément au paragraphe 7.18 du code des pratiques, lorsqu'une autorité publique du Royaume- Uni envisage la possible divulgation à des autorités étrangères de données relatives à des communications, elle doit, notamment,examiner si ces données vont être protégées de manière adéquate.
Desuden skal kravene i 
