Exemples d'utilisation de Donneur anonyme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux être donneur anonyme.
Parce que c'est un donneur anonyme.
Fordi det er en anonym donor.Un donneur anonyme appelle, tout d'un coup.
Så fik vi pludselig en opringning fra en anonym donor.Non, je veux être donneur anonyme.
Men jeg ville være en anonym donor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
données anonymessociétés anonymesinformations anonymesrester anonymerendues anonymesalcooliques anonymesstatistiques anonymessource anonymeune société anonymeutilisateurs anonymes
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Grâce à un donneur anonyme, elles vont avoir un enfant.
Jeg drømmer at jeg ved hjælp af en anonym doner får et barn.Pourquoi choisir un donneur anonyme?
Hvorfor vælge en Anonym Sæddonor?Si vous choisissez un donneur anonyme, l'identité du donneur restera confidentielle.
Hvis du vælger en anonym donor, forbliver Pourquoi choisir un donneur anonyme?
Hvorfor skal du vælge en anonym donor?Si vous avez choisi un donneur anonyme, Cryos ne révèlera jamais l'identité du donneur. .
Hvis du har valgt en anonym donor, afslører Cryos aldrig Tu m'as dit que c'était un donneur anonyme.
Du sagde, det var en anonym donor.Oui.- Un verre? Alors… Le donneur anonyme n'était pas si anonyme que ça!
Den anonyme donor viste sig ikke at være Non. Ma mère m'a dit queje viens d'un donneur anonyme.
Nej, min mor sagde,at jeg kom fra en anonym donor.Si vous aviez recours à un donneur anonyme, ce processus aurait déjà eu lieu.
Ville du være den proces foruden. Brugte du en anonym donor.Si vous avez un projet d'Insémination Avec Donneur anonyme.
Så var det nok at du forbød insemination med anonym donorsæd.Si vous choisissez un donneur anonyme, votre enfant ne pourra pas obtenir d'informations sur le donneur de la part de Cryos.
Hvis du har valgt en anonym donor, har dit barn ikke mulighed for at få identificerende information udleveret om Et quand on utilise un donneur anonyme?
Hvad nu, hvis de var nødt til at bruge anonyme donorer?Si vous optez pour un donneur anonyme, vous ne recevrez aucune information supplémentaire à son sujet, hormis celles déjà révélées sur son profil.
Du kan ikke kontakte en anonym donor, og hvis du vælger en Plusieurs raisons peuvent vous pousser à opter pour un donneur anonyme.
Der kan være flere grunde til at vælge en anonym donor.Quelques semaines plus tard,Marcus et John, le donneur anonyme, avaient convenu de se rencontrer.”.
Et par uger senere havde Marcus og John,den ellers anonyme donor, aftalt at mødes.Pour Julie, il était inenvisageable d'avoir recours à un donneur anonyme.
Julie havde besluttet, at hun ikke ville have en anonym donor.C'est pourquoi il y a des femmes etdes couples qui choisissent le donneur anonyme dans la mesure où ils n'ont pas l'intention de parler à l'enfant ou à l'entourage de son origine.
Derfor ser vi kvinder og par,der vælger anonym donor fordi deres udgangspunkt er, at de ikke vil fortælle hverken barnet eller omverdenen, hvordan barnet er blevet til.Pourquoi? C'est pour ça que je ne voulais pas de donneur anonyme.
Un donneur anonyme ne peut pas être contacté. Si vous optez pour un donneur anonyme, vous ne recevrez aucune information supplémentaire à son sujet, hormis celles déjà révélées sur son profil.
Du kan ikke kontakte en anonym donor, og hvis du vælger en anonym donor, får du aldrig mere information om ham end den, der allerede er givet i hans donorprofil.Si vous souhaitez connaître le moins possible le donneur, vous devez choisir un donneur anonyme avec un profil de base.
Hvis du vil vide så lidt som muligt om Cela dit, le choix entre un donneur anonyme ou non anonyme, un profil de base ou détaillé est encore très individuel et chacun a sa propre raison de faire ce choix.
Når det er sagt, er valget mellem en anonym og en ikke-anonym donor eller en basisprofil og en udvidet donorprofil stadig meget individuelt, og alle har deres egen personlige årsag til deres valg.En tant que donneur, il est important de bien réfléchir à la question de savoir sivous voulez être un donneur anonyme, ouvert ou connu.
Som D'autres choisissent un donneur anonyme plus ou un donneur anonyme, car ils veulent assumer cette responsabilité pour l'enfant(choisir au nom de l'enfant) et ne pas simplement transmettre à l'enfant la charge de décider de découvrir leurs origines plus tard dans la vie.
Andre vælger en On aurait peut-être dû choisir une donneuse anonyme.
Vi skulle måske have valgt en anonym donor.Chirurgie au marché noir, donneurs anonymes, travestis.
Kirurgi på det sorte marked, anonyme donorer. Mænd klædt som kvinder.
