Que Veut Dire DONNONS-LEUR en Danois - Traduction En Danois

• os give dem
• lad dem

Exemples d'utilisation de Donnons-leur en Français et leurs traductions en Danois

Donnons-leur des chambres.
Giv dem værelser.

Exactement, alors donnons-leur aussi de l'espoir.
Netop. Derfor giver vi dem håb.

Donnons-leur nos armes.
Lad dem tage vdbnene.

D'accord. Alors donnons-leur ce qu'ils attendent.
Okay, lad os… give dem hvad de vil have.

Donnons-leur des chaussures.
Giv dem bare nogle sko.

Ils en veulent tant, donnons-leur un avant-goût.
De er grådig efter det så vi giver dem en forsmag.

Donnons-leur des couvertures.
Lad os give dem tæpper.

Ils veulent des soldats, donnons-leur des soldats.
De vil have soldater, så lad os give dem soldater.

Donnons-leur de quoi discuter!
Giv dem noget at tale om!

Si on doit leur donner quelqu'un, donnons-leur Hugo, d'accord?
Hvis vi skal give dem nogen… så giv dem Hugo, okay?

Donnons-leur plus de temps.
Lad os give dem lidt mere tid.

Soyons donc à l'écoute de ceux-ci, mais surtout, donnons-leur suffisamment d'informations accessibles.
Lad os derfor lytte til dem, men lad os frem for alt give dem tilstrækkelige og tilgængelige oplysninger.

Donnons-leur un jus de fruit.
Prøv at give dem noget juice.

Donnons aux citoyens européens un bon produit, et donnons-leur un sentiment de sécurité par rapport aux produits chimiques.
Lad os give de europæiske borgere et godt produkt, og lad os give dem en følelse af kemisk sikkerhed.

Donnons-leur de quoi broncher.
Vi giver dem noget at falde for.

Laissons-leur le temps avec une période suffisamment longue, donnons-leur les moyens de produire eux-mêmes leurs plants, aidons-les à construire leurs serres.
Lad os give dem tid med en tilstrækkelig lang periode, give dem mulighederne for selv at producere deres planter, hjælpe dem med at fremstille drivhuse.

Donnons-leur un bon spectacle.
Lad os give dem en god forestilling.

Allez. Donnons-leur de l'espace.
Lad os give dem lidt plads.

Donnons-leur quelque chose à nettoyer.
Lad os give dem noget at rydde op.

Partons d'ici et donnons-leur de la place pour travailler.
Lad os komme ud herfra og give dem noget plads at arbejde på.

Donnons-leur un délai raisonnable, commandant.
Lad os give dem en rimelig chance, major.

Moze, donnons-leur de l'argent.
Lad os give dem nogIe penge.

Donnons-leur une bienvenue qu'ils n'oublieront jamais!
Lad os give dem en velkomst, de aldrig vil glemme!

Alors donnons-leur une arrestation.
Så giver vi dem en anholdelse.

Donnons-leur quelque chose à mettre dans notre dossier au FBI?
Men at give dem noget, der kan komme i vores FBI-fil?

Alors donnons-leur un accueil texan!
Lad os give dem en god velkomst!

Donnons-leur quelques minutes pour prendre leurs positions.
Vi må hellere give dem et par minutter til at indtage deres pladser.

Donc donnons-leur ce qu'ils veulent.
Så lad os give dem hvad de vil have.

Donnons-leur aussi le soutien plein et entier de l'Union européenne, un soutien aussi fort que celui que les États-Unis apportent à Israël.
Giv dem også EU's fulde støtte, i samme grad som USA støtter Israel.

Donnons-leur peut-être un peu plus la parole pour qu'ils puissent exprimer eux-mêmes, elles-mêmes, leurs préoccupations et leurs attentes.
Lad dem måske komme lidt mere til orde, således at både mænd og kvinder selv kan give udtryk for deres tanker og forventninger.