Que Veut Dire DONS DE L'ESPRIT en Danois - Traduction En Danois

• åndens gaver
• åndelige gaver

Exemples d'utilisation de Dons de l'esprit en Français et leurs traductions en Danois

Les dons de l'Esprit sont variés.
Åndens gaver er dog forskellige.

Ordre par rapport à l'alliance ou dons de l'Esprit?- 9. Octobre.
Pagtmæssig orden eller Åndens gaver?- 9. oktober.

Ces dons de l'esprit étaient donc accordés afin d'accomplir des choses spécifiques à des temps spécifiques.
Disse åndelige gaver blev derfor tildelt for at udføre bestemte ting på bestemte tidspunkter.

Fortifier les saints par les dons de l'Esprit.
Kapitel 34- Styrkelse af de hellige gennem Åndens gaver.

Les dons de l'Esprit sont donnés pour servir les autres et bâtir le corps de Christ, son Église.
Åndens gaver gives, for at vi kan tjene andre og opbygge Kristi legeme, hans menighed.

Prions en esprit et pour l'abondance des dons de l'esprit.
Bed i ånden og for en overflod af åndens gaver.

Sans la puissance, la direction et les dons de l'Esprit, notre mission n'est rien de plus qu'un effort humain.
Uden Åndens gaver, ledelse og kraft er vor mission ikke andet end menneskelig aktivitet.

Corinthiens 12-14 traite principalement le sujet des dons de l'Esprit.
Korinther kapitel 12-14 handler det primært med Åndens gaver.

Les dons de l'Esprit sont donnés afin que nous puissions servir les autres et construire le corps de Christ, Son église.
Åndens gaver gives, for at vi kan tjene andre og opbygge Kristi legeme, hans menighed.

Les Néphites reçurent beaucoup de dons de l'Esprit, Al 9:21.
Nefitterne fik mange af Åndens gaver, Alma 9:21.

Les dons de l'esprit, en possession au premier siècle, devaient être retirés"lorsque cela, qui est parfait, est arrivé".
De åndelige gaver, som blev tildelt i det første århundrede, skal kaldes tilbage,"når det fuldkomne kommer".

Corinthiens 12- 14 aborde essentiellement le sujet des dons de l'Esprit.
Korinther kapitel 12-14 handler det primært med Åndens gaver.

En grec, le terme pour désigner les dons de l'Esprit est charismata, ce sont des dons de la grâce, distribués et donnés par Dieu lui- même.
Det græske ord for Åndens gaver er karismata de er nådegaver, der uddeles og gives af Gud selv.

Pouvoir est donné aux dirigeants de l'Église de discerner les dons de l'Esprit.
Kirkens ledere får magt til at skelne mellem Åndens gaver.

Sont toujours davantage intéressés par les dons de l'Esprit que par le fruit de l'Esprit?
Sådan er altid mere optaget af åndens gaver end åndens frugter?

Les exemples suivants indiquent tous qu'il y avait des raisons et des objectifs spécifiques dans l'allocation des dons de l'esprit.
De følgende eksempler angiver alle bestemte årsager og hensigter, som kan ligge bag tildelingen af åndelige gaver.

Nous allons maintenant définir ces dons de l'esprit, dont on semble mentionner le plus comme étant en possession au premier siècle.
Vi vil nu definere de åndelige gaver, som umiddelbart nævnes mest som dem, der blev tildelt i det første århundrede.

Quelle est la différence entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit?
Hvad er forskellen mellem Åndens frugt og Åndens gaver?

La joie, le bonheur, l'accomplissement et la paix sont des dons de l'Esprit qui sont transmis par le pouvoir du Saint- Esprit..
Glæde, lykke, fylde, og fred er gaver fra den ånd, der flyder fra Helligåndens kraft.

Le pasteur me fit savoir qu'il avait été invité par des Jésuites de New York afin de parler des dons de l'Esprit.
Pastoren fortalte mig at han var blevet inviteret af jesuitterne i New York, til at komme og tale om Åndens gaver.

La chose qui était complète, et laquelle remplaçait ainsi le ministère des dons de l'esprit, était donc le Nouveau Testament complété:-.
Det, som var fuldkomment, og som derfor erstattede gerningen med de åndelige gaver, var derfor det færdige Nye Testamente:-.

On ne peut reconnaître dans l'opposition à l'enseignement des pasteurs une expression légitime de la liberté chrétienne ni de la diversité des dons de l'Esprit.
Modstand mod kirkens hyrders lære kan ikke betragtes som et legitimt udtryk hverken for kristen frihed eller for mangfoldigheden af Åndens gaver.

Les dirigeants de l'Église reçoivent le pouvoir de discerner les dons de l'Esprit, D&A 46:27.
Kirkens ledere har fået magt til at skelne Åndens gaver, L&P 46:27.

Cette révélation exprime la volonté du Seigneur concernant la gestion et la direction des réunions et ses directives concernant la recherche et le discernement des dons de l'Esprit.
Denne åbenbaring giver udtryk for Herrens vilje med hensyn til, hvordan møder skal ledes og afholdes, og hans vejledning omkring at søge og skelne mellem Åndens gaver.

Cette semaine, nous étudierons l'Esprit Saint, pourvoyeur souverain des dons importants de Dieu, et nous verrons la différence entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit.
I denne uge skal vi studere, at Helligånden er den, som giver os Guds enestående gaver og se på forskellen mellem Åndens frugt og Åndens gaver.

Le caractère joyeux de l'Eucharistie dominicale exprime la joie que le Christ transmet à son Eglise à travers le don de l'Esprit.
Den højtidelige karakter af søndagens eukaristi udtrykker den glæde, som Kristus videregiver til sin Kirke gennem Helligåndens gave.

Le caractère festif de l'Eucharistie dominicale exprime la joie que le Christ communique à son Église par le don de l'Esprit.
Den højtidelige karakter af søndagens eukaristi udtrykker den glæde, som Kristus videregiver til sin Kirke gennem Helligåndens gave.

Cette miséricorde atteint sa plénitude par le don de l'Esprit, qui engendre la vie nouvelle et l'appelle.
Denne barmhjertighed når sin fuldendelse i Åndens gave, som skænker nyt liv og kræver, at det bliver levet.

Personne n'est tenu de manifester un don de l'Esprit, mais chacun doit manifester le fruit de l'Esprit.
Det kræves ikke af nogen, at de manifesterer en Åndens gave, men alle forventes at udvise Åndens frugt.

Il n'est demandé à personne de manifester un don de l'Esprit, mais tous doivent manifester le fruit de l'Esprit.
Det kræves ikke af nogen, at de manifesterer en Åndens gave, men alle forventes at udvise Åndens frugt.

Comment utiliser "dons de l'esprit" dans une phrase en Français

Demande aux jeunes de rappeler les dons de l Esprit Saint : sagesse, intelligence, force, piété, conseil, science et crainte de Dieu.

Persévérance et ténacité seront d autant plus effectives que le jeune saura faire appel aux dons de l Esprit Saint (Is 11, 2-3).

44 Dresse une liste des 7 dons de l Esprit Saint, dans l ordre, à l aide des lettres suivantes S I F CO CO A L Envoie-moi ta solution! 44

N oublie pas: De m écrire les 7 dons de l Esprit dans l ordre SIFCOCOAL De m écrire ta réponse à la question: «Pourquoi je veux faire ma confirmation?» Envoie-moi ton message! 50

La confirmation et les dons de l Esprit Paroisses La Sainte- Famille d Orléans et La Sainte- Trinité d Orléans -1- Table des matières LA CONFIRMATION... 1 QU'EST- CE QUE LE SACREMENT DE LA CONFIRMATION?...

Comment utiliser "åndelige gaver, åndens gaver" dans une phrase en Danois

Her nævnes den profetiske gave specielt. »Hig efter kærligheden, og stræb efter de åndelige gaver, især efter at tale profetisk« ( 1.Kor. 14,1).

Vi kan ikke give Åndens gaver videre.

Nær ikke rædsel, og lad dig ikke skræmme, for Herren din Læs mere Studie. Åndelige gaver & tjenester Prædien af Morten Munch 2.

På et møde, hvor de fokuserer på Åndens gaver, siger ”Gud” til Bentley: ”Todd, gå op til Frenchy og fortæl ham du har en dæmon.”.

Vores kirke og gudstjeneste fremstår splittet, og kirkens unge taber kundskaber om selv helt fundamentale trossymboler: eukaristien, liturgien, trosbekendelserne og Åndens gaver.

Gud har givet os talenter og åndelige gaver med den hensigt, at vi skal opbygge menigheden.

Derfor har det også været katolsk tradition at bede om en fortsat pinse med udgydelse af Helligånden og de åndelige gaver.

Epistel: 1 Kor 12,1-7 Om Åndens gaver, brødre, vil jeg ikke holde jer i uvidenhed.

Gud har givet dem forskellige åndelige gaver.

Forslag til studium Herren giver Åndens gaver for at styrke og velsigne os, vores familie og Kirken.