Que Veut Dire DONT AUCUN NE en Danois - Traduction En Danois

hvoraf ingen
dont aucun ne
aucun d'entre eux
hvoraf intet
dont aucun ne
aucun d'entre eux

Exemples d'utilisation de Dont aucun ne en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il y a de nombreux aspects à considérer, dont aucun ne devrait jamais être pris à la légère.
Der er mange aspekter at overveje, hvoraf ingen skal nogensinde blive taget alvorligt.
Le programme appartenu à des Solutions intéressantes est catégorisé comme adware parcequ'il affiche des publicités de tiers, dont aucun ne sont associé à Insta Share.
Programmet ejes af interessante løsninger er kategoriseret som adware, fordidet viser tredjeparts reklamer, hvoraf ingen er forbundet med Insta Share.
Les aéroports les plus proches, dont aucun ne que près, sont Aéroport Marseille, Grenoble, Nice et Turin.
De nærmeste lufthavne, hvoraf ingen er så tæt, er Marseilles lufthavn, Grenoble, Nice og Torino.
Com peut également vous fournir des publicités et des liens, dont aucun ne sont associé à Getwiser.
Com kan også give dig med reklamer og links, hvoraf ingen er forbundet med Getwiser.
Dans ces attaques, deux ensembles de données, dont aucun ne révèle à lui seul des informations sensibles, sont liés et, grâce à ce lien, des informations sensibles sont exposées.
I disse angreb, to datasæt, hvoraf ingen i sig selv afslører følsomme oplysninger, er forbundet, og gennem denne kobling, er følsomme oplysninger udsat.
Vous pouvez trouver des bannières web, pop- ups etles publicités interstitielles, dont aucun ne sont associé à DealGest.
Du kan finde web-bannere, pop-ups ogInterstitiel annoncer, hvoraf ingen er forbundet med DealGest.
Les cigarettes sont remplies d'une gamme de toxines nocives, dont aucun ne sont bons pour les corps entièrement développés des adultes, beaucoup moins les cellules en développement et les organes qui créent le miracle de la vie.
Cigaretter er fyldt med en række skadelige giftstoffer, hvoraf ingen er godt for de fuldt udviklede organer voksne, meget mindre udviklingslandene celler og organer, der skaber det mirakel af liv.
Le programme affiche des bons de réduction, bannières web, pop- ups etautres publicités, dont aucun ne sont la propriété de Web Optimizer.
Programmet viser Kuponer, web-bannere,pop-ups og andre reklamer, hvoraf ingen er ejet af Web Optimizer.
L'enlèvement peut être fractionné en lots dont aucun ne peut être inférieur à 5 tonnes. Dans le cas où la quantité résiduelle présente dans un entrepôt frigorifique est inférieure à ce seuil, celle- ci peut toutefois être enlevée.
Afhentningen kan foregå i delpartier, hvoraf intet parti må være på under 5 t. Hvis den resterende mængde på et fryselager er mindre end denne mængde, kan overtagelsen dog vedrøre denne mindre mængde.
Nous sommes confrontés à de nombreux problèmes dans ce pays, dont aucun ne peut être résolu facilement ou à peu de frais.
Vi står over for mange problemer i dette land, hvoraf ingen kan løses nemt eller billigt.
C'est par là que la révolution d'Octobre diffère avantageusement de la révolution française de 1871,dans laquelle la direction de la révolution était partagée par deux partis, dont aucun ne pouvait être appelé communiste.
Derved adskiller Oktoberrevolutionen sig fordelagtigt fra revolutionen i Frankrig i 1871,hvor ledelsen af revolutionen var delt mellem to partier, hvoraf intet kunde betegnes som et kommunistisk parti.
La vérité est quetiers FlippyRoo affiche des publicités, dont aucun ne sont approuvé ou endossé par les développeurs du programme.
Sandheden er, atFlippyRoo viser tredjeparts reklamer, hvoraf ingen er godkendt eller godkendt af udviklerne af programmet.
Si vous vous demandez toujours si vous pouvez faire confiance Price- hero ou non, vous devez noter quele programme affiche des publicités de tiers, dont aucun ne sont approuvés par Price- hero.
Hvis du stadig spekulerer på, om du kan stole på Price-hero eller ej, bør du bemærke, atprogrammet viser tredjeparts reklamer, hvoraf ingen er godkendt af Price-hero.
Il y a quatre façons de transformer paliperidone par métabolisme dans vivo, dont aucun ne couvre plus de 6.5% de la dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation et décolleté de benzisoxazole.
Der er identificeret fire metaboliske processer in vivo, hvoraf ingen udgjorde mere end 6,5% af dosis, nemlig dealkylering, hydroxylering, dehydrogenering og benzisoxazolspaltning.
Higher Cotswold View est accessible par la cour, qui contient un mobile home, des conteneurs de stockage etde matériel agricole, dont aucun ne sont visibles de l'appartement.
Højere Cotswold View er adgang til via gårdspladsen, som indeholder et mobilhome,opbevaringsbeholdere og landbrugsudstyr, hvoraf ingen er synlige fra lejligheden.
Elle compte plus de 26 millions d'habitants et 120 groupes ethniques africains, dont aucun ne représente plus de 10% de la population.
Befolkningen tæller 120 afrikanske etniske grupper, hvoraf ingen repræsenterer mere end 10 procent af befolkningen.
Les prix des instruments financiers dérivés, y compris les CFD, ainsi que des actifs et des indices sous- jacents peuvent fluctuer rapidement et sur de larges plages et peuvent refléter des événements oudes changements imprévisibles, dont aucun ne peut être contrôlé par le client ou la société.
Priserne på afledte finansielle instrumenter, herunder CFD'er, og de underliggende aktiver og indekser kan variere hurtigt og over store områder og kan afspejle uforudsete begivenheder ellerændringer i vilkår, hvoraf ingen kan kontrolleres af kunden eller selskabet.
ClickIt est un complément du navigateur affichant des publicités de tiers, dont aucun ne sont approuvé par les créateurs du programme.
ClickIt er et tilføjelsesprogram i browseren viser tredjeparts reklamer, hvoraf ingen er godkendt af skaberne af programmet.
SnipSmart est un assistant pour votre shopping qui affiche des publicités de tiers, dont aucun ne sont approuvé par les développeurs du programme.
SnipSmart er et shopping assistent, som viser tredjeparts reklamer, hvoraf ingen er godkendt af udviklerne af programmet.
La perte de cheveux est causée par une combinaison de facteurs génétiques et hormonaux, dont aucun ne rien à voir avec le fait que porter un chapeau ou non.
Hårtab er forårsaget af en kombination af genetiske og hormonelle faktorer, hvoraf ingen har noget at gøre med, om du ikke bære en hat.
Mais si vous avez une alimentation saine avec beaucoup de fruits, de légumes etd'aliments à grains entiers, dont aucun ne contient d'acrylamide, les choses sont plus faciles.
Men en sund kost med masser af frugt,grøntsager og fuldkorn, hvoraf ingen indeholder akrylamid, er selvfølgelig at foretrække.
L'étude a suivi la santé de 3,434 hommes et femmes âgés 65 etplus pour une période de sept ans, dont aucun ne avait aucun signe de démence au début de l'étude.
Undersøgelsen overvåges sundhed 3,434 mà nd og kvinder i alderen 65 ogover en periode på syv år, hvoraf ingen havde nogen tegn på demens ved starten af ​​undersøgelsen.
C'est par là que la Révolution d'Octobre diffère avantageusement dela révolution de 1871 en France, où deux partis, dont aucun ne peut être appelé parti communiste, se partageaient la direction de la révolution.
Derved adskiller Oktoberrevolutionen sig fordelagtigt fra revolutionen i Frankrig i 1871,hvor ledelsen af revolutionen var delt mellem to partier, hvoraf intet kunde betegnes som et kommunistisk parti.
Quatre mousquets ont percé son manteau, dont aucun n'a frappé son corps.
Fire musketter gennemboret sin frakke, hvoraf ingen ramte hans egentlige krop.
La Pologne, par exemple, a un quota de 6 182 migrants, dont aucun n'a été admis.
Polen har eksempelvis en kvote på 6.182 migranter, hvoraf ingen er taget.
La Hongrie a un quota de 1 294, dont aucun n'a été admis.
Ungarn har en kvote på 1.294, hvoraf ingen er taget.
Il n'y avait que 20 joueurs au départ, dont aucun n'a un emploi,aucun n'est un joueur récréatif et tous sont des prodiges de haut niveau.
Til at begynde med var der 20 spillere, hvoraf ingen har et arbejde,ingen er fritidsspillere, og alle er eksperter på højeste niveau.
Je préfère un peu moins de brillant et de vernis, dont aucun n'est en quantité énorme dans l'un des bars les plus charmants de la région;
Jeg foretrækker lidt mindre glans og polsk, hvoraf ingen er i store mængder i en af de dejligste barer i området;
Elle ne serait envisageable que dans deux situations, dont aucune ne serait rencontrée en l'espèce, à savoir.
Man kan kun forestille sig dette i to tilfælde, hvoraf ingen er relevante i den foreliggende sag, nemlig.
Il a rassemblé incluant lui-même huit individus, dont aucun n'avait auparavant présenté de souffrance psychiatrique.
Han samlede 8 mennesker, inklusiv ham selv, hvoraf ingen tidligere havde haft en psykiatrisk lidelse.
Résultats: 30, Temps: 0.0402

Comment utiliser "dont aucun ne" dans une phrase en Français

Le drame se déroule devant de nombreux curieux dont aucun ne réagit.
Tous en quête d’amour, dans une aventure dont aucun ne ressortira indemne.
Cette œuvre comporte trois personnages animés dont aucun ne revêt une forme humaine.
Il est respecté et aimé des habitants, dont aucun ne connaît son secret.
Dix musulmans avaient été tués, dont aucun ne semblait impliqué dans le crime.
Commence alors pour les cinq fuyards une aventure dont aucun ne sortira indemne.
Miné par les blessures, ils alignent notamment six gardiens, dont aucun ne convainc.
Vous y découvrirez des personnages intéressants, dont aucun ne ressemble a un autre.
En effet, sa formulation repose sur trois postulats dont aucun ne fait l’unanimité.

Comment utiliser "hvoraf ingen" dans une phrase en Danois

I lokalhistorisk sammenhæng bestod det gamle Nørre Snede sogn af mange mindre landsbyer, hvoraf ingen skilte sig væsentlig ud i størrelse.
Formuepleje Safe selvstændig juridisk enhed Det børsnoterede selskab er en selvstændig juridisk enhed med aktionærer, hvoraf ingen ejer over 5% af selskabets aktiekapital.
På højre side var ørkenagtige brakmarker og et enkelt skur hist og her, hvoraf ingen syntes beboet.
I kabinen opleves masser af sportslig luksus og indretningen er udført med mange udmærkede funktionelle løsninger, hvoraf ingen dog er skelsættende eller banebrydende.
Høringen resulterede i tre bemærkninger, hvoraf ingen berørte anlæggets placering eller udformning.
Danmark stillede med tre deltagere, hvoraf ingen havde tilknytning til Odense.
Hårtab er forårsaget af en kombination af genetiske og hormonelle faktorer, hvoraf ingen har noget at gøre med, om du ikke bære en hat.
Disse overførsler skal efterfølgende attesteres af formanden eller mindst 2 bestyrelsesmedlemmer, hvoraf ingen må være kasserer, ved underskrift på kontoudtog.
Hvis du stadig spekulerer på, om du kan stole på Price-hero eller ej, bør du bemærke, at programmet viser tredjeparts reklamer, hvoraf ingen er godkendt af Price-hero.
Efterkommere: Personer født i Danmark af forældre, hvoraf ingen af dem er danske statsborgere født i Danmark.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois