Exemples d'utilisation de Dormis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dormis dans la gare.
Certains n'ont pas très bien dormis.
Je ne dormis pas une minute.
Jeg sov ikke et minut.Tous les deux avons très mal dormis.
Vi har begge to sovet dårligt.Dormis sous une moustiquaire.
Sov under et myggenet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormir la nuit
endroit pour dormirbesoin de dormirenfants dormentendroit où dormirdormir sur le dos
bébé dortdifficulté à dormirdormir sur le canapé
dormir sur le ventre
Plus
Utilisation avec des adverbes
où dormirbien dormirmieux dormirdormir ici
dors bien
dormir suffisamment
dormir plus
dort encore
dormir comme
comment dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous avez dormis 24 heures.
Du har sovet i 24 minutter.Bonjour, oui j'ai bien dormis.
Godmorgen, ja jeg har sovet rigtig godt.J'ai dormis tous ce temps???
Har jeg sovet så længe???En tout cas j'ai dormis longtemps.
I hvert fald har jeg sovet længe.Je dormis dans mon manteau la statue d'Hercule.
I Marburg sov jeg i frakken.J'avais vraiment dormis tant que ça?
Havde jeg virkelig sovet så meget?Je lui avais demandé s'il avait bien dormis.
Jeg spurgte, om han havde sovet godt.Les Gwanfires avaient dormis trop longtemps.
IPhone-folket sov for længe.Je dormis jusqu'à l'après-midi suivant.
Jeg sov igennem helt til næste eftermiddag.Je rentrai à ma chambre et dormis comme une pierre.
Gik hjem og sov som en sten.On avait dormis comme ça toute la nuit?
Havde vi virkelig sovet sådan hele natten?Tu ressembles à une merde.As- tu dormis ces derniers temps?
Du ligner lort,har du sovet for nyligt?Je dormis et rêvai que la vie était la joie.
Jeg sov og drømte at livet var skønhed.Vous n'avez pas dormis en cinq ans Mohinder.
Du har ikke sovet i 5 år, Mohinder.Je dormis très bien cette nuit- là, bien que….
Den nat sov jeg rigtig godt, på trods.Surtout qu'elle n'avait pas dormis du tout cette nuit.
Især når hun ikke har sovet hele natten.Je dormis, rêvant que la vie n'était que beauté;
Jeg sov og drømte at livet var skønhed.Je n'avais pas beaucoup dormis le nuit précédent mon départ.
Jeg fik ikke sovet meget natten inden afgang.Elle me salue gaiement et me demande sij'ai bien dormis.
Han siger godmorgen og spørger,om jeg har sovet godt.Depuis j'ai dormis dans différents endroits.
Jeg har sovet mange forskellige steder.Je restai seul,je me couchai, mais je dormis assez mal.
Jeg blev alene,jeg gik til køjs, men jeg sov temmelig dårligt.Il n'a jamais dormis, depuis qu'il est né.
Han har ikke sovet igennem siden han blev født.Elle se réveilla,avec l'impression d'avoir dormis des siècles.
Det var som om,hun vågnede efter at have sovet i hundrede år.Je n'ai pas dormis parce qu'il me manquait quelqu'un.
Jeg har ikke sovet, fordi jeg savner ham.Tu étais gravement blessé et tu as dormis pendant trois jours entiers.
Du blev skadet, og har sovet i 2 dage.
