Que Veut Dire DOSÉE en Danois - Traduction En Danois S

Verbe
med en dosering
avec une dose
avec un dosage
dosée
avec une posologie
med en dosis
avec une dose
avec un dosage
à une posologie
dosés
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Dosée en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Apprendre l'espagnol par une immersion soigneusement dosée.
Lær spansk gennem nøje afmålt fordybelse.
Activités sportives et réception dosée d'une aide alimentaire utile.
Sportsaktiviteter og doseret modtagelse af nyttig madhjælp.
L'huile peut donc être idéalement et parfaitement dosée couprdi.
Olien kan således være ideelt og perfekt doserede taget.
La marche thérapeutique dosée a pris sa place dans la médecine moderne.
Doseret terapeutisk vandring tog sin plads i moderne medicin.
La consommation de sucré n'est pas interdite, maisdevrait être dosée.
Forbruget af sødt er ikke forbudt,men skal doseres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Spray pour administration topique dosée à 0,255 mg/ dose.
Spray til topisk administration doseret 0,255 mg/ dosis.
De plus, l'utilisation d'iode doit simplement être strictement dosée.
Derudover skal brug af jod simpelthen være strengt doseret.
Sa quantité est dosée et ne doit pas dépasser 1,5 à 2 litres par jour.
Dens mængde er doseret og bør ikke overstige 1,5-2 liter pr. Dag.
Mais si la peau est sèche,l'utilisation du henné doit être extrêmement dosée.
Men hvis huden er tør,bør brug af henna være ekstremt doseret.
Une solution trop faiblement dosée peut aussi entraîner l'apparition de résidus.
Også en for lavt doseret opløsning kan føre til rester.
La végétation et la pierre s'entremêlent dans une harmonie savamment dosée.
Vegetationen og stenen blander sig i en harmoni omhyggeligt doseret.
Emballage Amoxicilline sous forme de gélules dosée à 250 mg, fabricant"Farmland".
Emballage Amoxicillin i form af kapsler med en dosis på 250 mg, producent"Landbrug".
La pulvérisation nasale, dosée de Nazaval ® PLUS, est un moyen de barrière, n'a pas d'action systémique et locale.
Spray nasal, doseret Nazaval® PLUS er et barriere middel, har ikke en systemisk og lokal virkning.
Si vous avez besoin de beaucoup de temps pour recevoir l'énergie dosée, vous pouvez l'utiliser.
Hvis du har brug for lang tid til at modtage doseret energi, kan du bruge det.
L'impact doit être dosée avec précision, à la fois dans le temps et en force à différents points dans le processus de formation.
Virkningen skal doseres præcist, både i tid og i styrke på forskellige punkter i processen med uddannelse.
Et testostérone décanoate(100 mg), en dépit du fait qu'un niveau plus dosée adaptation n'est plus géré.
Og testosteron decanoate(100 mg), på trods af, at en mere plan doseret tilpasning håndteres desuden.
C'est la plus étonnante forme dosée de ce stéroïde jamais préparé et est recherché de la même manière en ce moment.
Dette er den mest forbløffende doseret form af denne steroid nogensinde forberedt, og er på lignende måde søgt efter på dette tidspunkt.
Comme d'autres produits Crazy Bulk,la formule exclusive de NO2 MAX est dosée à 2400 mg par portion.
Ligesom andre Crazy Bulk elementer,er den eksklusive formel af NO2 MAX doseret på 2.400 mg hver betjener.
La majorité des Lawful Winstrol sera dosée entre 10mg(pour les dames) à 50 mg(pour les hommes).
Hovedparten af lovlig Winstrol vil blive doseret mellem 10 mg(for damer) til 50 mg(for mænd).
Le fructose industriel a un goût plus sucré que le sucre raffiné, maisil doit être pris de manière strictement dosée.
Industriel fructose har en sødere smag endraffineret sukker, men det skal tages strengt målt.
Un grand nombre de Winstrol Stanozolol sera dosée entre 10mg(pour les femmes) à 50 mg(pour les gars).
En masse af Winstrol Stanozolol vil helt sikkert blive doseret i mellem 10 mg(for kvinder) til 50 mg(for mænd).
Parce qu'il est important de prendre la quantité correcte,ce qui s'obtient en prenant une pilule auparavant dosée.
Fordi det er vigtigt at tage det korrekte beløb,hvilket opnås ved at tage en tidligere målt pille.
Achat de testostérone HG assurera votre produit est propre, dosée avec précision et exactement ce qu'il est censé pour être;
Køb HG testosteron vil sikre dit produkt er ren, doseret præcist og nøjagtigt, hvad det er meningen for at være;
L'humidification se produit toujours uniformément etretourne à l'humidité du substrat de la même manière dosée et uniforme.
Befugtning sker altid jævnt ogvender tilbage til substratfugtigheden på samme doserede og ensartede måde.
Les bébés de moins de 3 ans sont administrés sous forme de suspension dosée à 100 ou 200 mg(Sumamed forte) dans 5 ml du médicament.
For børn op til 3 år gives lægemidlet i form af en suspension med en dosering på 100 eller 200 mg(Sumamed forte) i 5 ml af lægemidlet.
Tous les amateurs de cette boisson doivent se souvenir des autres actions de cette boisson sur le corps,leur utilisation doit donc être dosée.
Alle elskere af denne drik bør huske om de andre handlinger afdenne drik på kroppen, så dets brug skal doseres.
Les mesures~ Pour préparer une tasse parfaitement dosée, nous vous recommandons d'utiliser 7 grammes ou une cuillère à soupe de café moulu par tasse.
Afmålinger~ Vi anbefaler at du bruger 7 gram eller 1 skefuld malede kaffebønner pr. afmålt kop til brygning af en perfekt afbalanceret kop kaffe.
La recherche et l'utilisation empirique suggèrent quel'épicatéchine devrait être dosée à 1-2 mg/ kg de poids corporel.
Både forskning ogempirisk brug antyder, at epicatechin skal doseres til 1-2 mg/ kg legemsvægt.
Quant aux fabricants russes, à savoir la société Ozon, ils ont dans leur assortiment une préparation dosée à 50 µg n ° 50, dont le prix standard est de 98 roubles par paquet et de 100 µg numéro 50, dont le coût est de 115 roubles et n ° 100., au prix de 120 roubles.
Hvad angår russiske producenter, nemlig Ozon, har den i sit sortiment et lægemiddel med en dosis på 50 mikrogram nr. 50, hvis standardpris er 98 rubler pr. Pakke og 100 μg nr. 50 med en pris på 115 rubler og 100 rubler, til en pris på 120 rubler.
Le faisceau laser est focalisé sur la surface du matériau etsépare la matière par sublimation(évaporation), avec une énergie précisément dosée.
Laserstrålen bliver samlet over den samlede materialeoverflade ogskiller med eksakt doseret energi det til bearbejdende materiale gennem sublimation(fordampning).
Résultats: 36, Temps: 0.0474

Comment utiliser "dosée" dans une phrase en Français

Avec une lotion dosée à 20% de gluconolactone.
La pilule progestative pure faiblement dosée est autorisée.
Une recette finement dosée qui ravira votre palais.
La rouille est bien dosée et bien placée.
La cuisine est raffinée, bien dosée et créative.
La difficulté des combats est dosée et croissante.
La pilule contraceptive mini dosée (œstroprogestative) ou combinée.
Eau vitalisante au Silicium organique Dosée à 0,4%.
Quantitée dosée pour chaque chasse.Bloc toilette liquide Ambi...
Plus dosée et meilleure que jamais, la nouve...

Comment utiliser "afmålt, doseret, doseres" dans une phrase en Danois

Produkterne er afmålt i lige præcis de mængder, der skal bruges.
Medarbejderen fortæller, at hun giver den doseret medicin uden at sikre, at den stemmer overens med borgerens medicinskema i mappen.
En skriftlig stedprøve er kendetegnet ved at finde sted i et bestemt afmålt tidsrum under opsyn af CBS’ eksamenstilsyn.
Der var medicin, som skulle doseres, bleer, som skulle skiftes, og bortrullede garnnøgler, som måtte fiskes ud bag sofaer.
Viderebehandling med fx penicilin eller øjendråber skal ordineres og doseres således, at medicinen kan gives i hjemmet.
De indeholder en afmålt mængde kaffe, så du er sikker på en god espresso hver gang.
Om Israel siger Gud (i KJV): ”Afmålt, når det (Israel folk) skyder frem, vil du drøfte med det / anråbe / irettesætte det” (Es. 27:8).
Eftergærer du din øl i flasker eller fustage sammen med afmålt sukkervand, vil gæringen påbegynde igen og CO2’en forbliver i flasken.
Ved tryk på toppen kommer der afmålt mængde isopropyl alkohol ud.
Alle indholdsstoffer er i doseret i henhold til den lovlige mængde i fødevarer.
S

Synonymes de Dosée

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois