Exemples d'utilisation de Dose indiquée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas dépasser la dose indiquée.
Suivez la dose indiquée par le fabricant.
Følg doseringen indikeret af producenten.Pour l'alimentation, prenez la moitié de la dose indiquée dans les instructions.
For en fodring skal du tage halvdelen af dosis, som er angivet i instruktionerne;Dépassant la dose indiquée, vous risquez d'être irrité et de brûler le cuir chevelu.
Overskrider den angivne dosis risikerer du at få irritation og forbrændinger i hovedbunden.Il faut suivre rigoureusement la dose indiquée sur le produit acheté.
Vi skal nøje følge doseringen er angivet på det købte produkt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indiqué dans la figure
indiquer la présence
études indiquentrésultats indiquentindiqué dans le traitement
indiqué pour le traitement
commission a indiquéindique le nombre
prix que nous indiquonsindiquer le développement
Plus
Utilisation avec des adverbes
indiqué précédemment
indique clairement
indique également
également indiquerindiqué ci-dessus
indiquer si
indique comment
indiqué ci-dessous
indiqué comme
indique généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Arbidol pendant la grossesse ne peut être utilisé qu'après prescription d'un médecin à la dose indiquée.
Arbidol under graviditet kan kun anvendes efter ordinering af en læge i den angivne dosis.Si l'engrais est utilisé localement, la dose indiquée est réduite d'un tiers.
Hvis gødningen anvendes lokalt, reduceres den angivne dosis med en tredjedel.Ne dépassez pas la dose indiquée pour éviter l'apparition de symptômes d'action systémique.
Må ikke overskride den angivne dosis for at undgå udvikling af symptomer på systemisk virkning.Arbidol pendant la grossesse ne peut être utilisé qu'après prescription d'un médecin à la dose indiquée.
Arbidol under graviditet kan kun bruges efter udnævnelse af en læge i den dosis, der er angivet til dem.En aucun cas, une femme ne doit dépasser la dose indiquée dans les instructions du médicament.
Under ingen omstændigheder bør en kvinde overskride doseringen som angivet i instruktionerne til lægemidlet.Avec nous, vous pouvez être sûr quece que vous administrez est le véritable produit à la dose indiquée.
Med os kan du være sikker på at det, du administrerer,er En présence dun accès douloureux paroxystique, prenez la dose indiquée par votre médecin de la façon suivante.
Når du får en episode af gennembrudssmerter så tag den dosis, som lægen har anvist, på følgende måde.Vous pouvez utiliser la dose indiquée sur l'étiquette ou qui sera proposé par votre fournisseur de soins de santé.
Du kan bruge doseringen er angivet på etiketten eller en, der vil blive foreslået af din sundhedsplejerske.Appliquer de l'herbe de plumes à des fins médicinales, ne pas dépasser la dose indiquée dans la prescription.
Anvendelse af fjergræs til medicinske formål må ikke overskride den dosis, der er angivet på recept.Vous pouvez simplement répandre la substance dans la dose indiquée sur l'emballage, puis, en ameublissant le sol avec la sève de jardin, versez le sol.
Du kan simpelthen spille stoffet i den angivne dosis på pakken, og derefter løse jorden med havtsafa, hæld jorden.Adultes Doit être administré en perfusion intraveineuse de 30 minutes à la dose indiquée dans le tableau 1.
Voksne Skal administreres Si la dose indiquée était inefficace(pendant 3 à 4 semaines), le traitement est poursuivi à une dose quotidienne de 160 mg/ 12,5 mg.
Hvis den angivne dosis var ineffektiv(i 3-4 uger), fortsættes behandlingsforløbet med en daglig L'empoisonnement survient si une personne a dépassé la dose indiquée par le médecin ou a mélangé le médicament.
Forgiftning vil forekomme, hvis en person har overskredet den dosis, der er angivet af lægen eller har blandet lægemidlet.Afin d'éviter le développement des réactions ci- dessus, il est déconseillé de prendre soi- même ou de dépasser la dose indiquée du médicament.
For at forhindre udviklingen af L'essentiel est de ne pas dépasser la dose indiquée par le médecin et de ne pas oublier que l'aspirine et l'Analgin sont absolument contre- indiqués pour les enfants.
Det vigtigste er ikke at overskride doseringen angivet af lægen, og glem ikke at Aspirin og Analgin er kategorisk kontraindiceret til børn.Lors de l'administration d'un spray allergodyl, il est très important de suivre strictement la dose indiquée par le médecin.
Ved ordinering af Allergodil spray Le patient doit respecter scrupuleusement la dose indiquée et, en aucun cas, le médicament ne doit être interrompu, sinon ce traitement ne produira aucun effet.
Patienten skal nøje følge den angivne dosis og under ingen omstændigheder ikke afbryde modtagelsen af lægemidlet, ellers vil effekten af en sådan behandling ikke være.Pour créer une solution pour inhalation, il est nécessaire de diluer Lasolvan à la dose indiquée dans une solution saline dans un rapport 1: 1.
For at skabe en inhalationsopløsning er det nødvendigt at fortynde Lasolvan i den angivne dosering i saltopløsning i et 1: 1 forhold.Aussi, ne dépassez pas la dose indiquée par l'annotation ou prescrite par le médecin, et excluez également la présence de toutes les contre- indications à recevoir.
Overskrid ikke den dosering, der er angivet ved annotationen eller ordineret af lægen, og udelukker også tilstedeværelsen af alle kontraindikationer til at modtage.Pour prévenir le développement des effets indésirables décrits ci- dessus, il n'est pas recommandé de dépasser la dose indiquée dans les instructions.
For at forhindre udviklingen af La dose indiquée doit être administrée en perfusion intraveineuse pendant 1-2 heures dans une veine large située dans une extrémité/ zone autre que celle affectée par l'extravasation.
Den indicerede dosis skal indgives som intravenøs infusion af 1- 2 timers varighed i en stor vene i en ekstremitet/ et område, som ikke er angrebet af ekstravasationen.Pour assurer une prophylaxie non spécifique après le contact avec des patients atteints de maladies infectieuses virales,on utilise 10- 14 jours à la dose indiquée ci- dessus.
For at sikre uspecifik profylakse efter kontakt medpatienter med virale infektionssygdomme, anvendes 10-14 dage i den ovenfor angivne dosering.La dose indiquée doit être administrée en perfusion intraveineuse pendant 1- 2 heures, dans une veine large située dans une extrémité/zone autre que celle affectée par l'extravasation.
Den indicerede dosis skal indgives som en intravenøs infusion i løbet af 1-2 timer i en stor vene i en ekstremitet eller et andet område end det, der er påvirket af ekstravasationen.Les cas de surdosage avec les gouttes oculaires Floxal ne sont pas décrits, cependant,il n'est pas recommandé de dépasser la dose indiquée par le médecin afin d'éviter des réactions négatives.
Tilfælde af overdosering med øjendråber af Floxal er ikke beskrevet, mendet anbefales ikke at overskride den dosis, som lægen har angivet for at undgå negative reaktioner.La dose indiquée doit être administrée en perfusion intraveineuse pendant 1- 2 heures, dans une veine large située dans une extrémité/zone autre que celle affectée par l'extravasation.
Den indicerede dosis skal indgives som en intravenøs infusion i løbet af 1-2 timer i en stor vene i en ekstremitet eller et andet område end det, der er påvirket af ekstravasationen. Nedkølingsprocedurer, f. eks.
