Que Veut Dire DOSSIERS COMME en Danois - Traduction En Danois

• mapper som
• sager som

Exemples d'utilisation de Dossiers comme en Français et leurs traductions en Danois

Depuis KDE 4.1, il est possible d'afficher les dossiers comme un arbre.
Siden KDE 4.1 har det været muligt at vise mapper som et træ.

Vous pouvez marquer des fichiers ou des dossiers comme« hors connexion» pour les consulter à tout moment, même lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.
Markér filer eller mapper som"offline" for at læse dem når som helst, selvom du ikke har forbindelse til internettet.

Ensuite, vous devez définir un mot de passe pour les fichiers et dossiers comme le montre la figure 2.
Næste du nødt til at indstille adgangskode for de filer og mapper, som vist i figur 2.

Garder un certain nombre de fichiers inutilisés dans des dossiers comme la corbeille, le téléchargement, les photos, la musique, etc peuvent conduire à la corruption de fichiers.
At holde en række ubrugte filer i mapper som papirkurv, download, fotos, musik osv. Kan føre til korruption af filer.

Etape(iii): Après la numérisation succès de l'iPod, il vous montrera une liste de fichiers média extraites et dossiers comme illustré à la figure C.
Trin(iii): Efter en vellykket scanning af iPod, vil det vise dig en liste af hentede mediefiler og mapper som vist i figur C.

Ce logiciel permet de récupérer toutes sortes de fichiers et dossiers comme des vidéos, des images, des fichiers compressés, musique, documents, films, et de nombreux autres types de fichiers en fonction de leur signature unique du disque dur endommagé.
Denne software hjælper med at gendanne alle slags filer og mapper som videoer, billeder, komprimerede filer, musik, dokumenter, film og mange andre filtyper baseret på deres unikke signatur fra beskadiget harddisk.

Après la numérisation réussie du fichier d'image disque, il vous montrera une liste de fichiers récupérés et des dossiers comme le montre la figure 3.
Efter en vellykket scanning af disk image fil, vil det vise dig en liste over gendannede Filer og mapper, som vist i figur 3.

Lorsque vous lancez une analyse, l'antivirus de McAfee vérifie tous vos fichiers et dossiers comme la plupart des concurrents, mais il vérifie également tout comportement suspect comme les fichiers se déplaçant d'eux- mêmes, les programmes s'exécutant automatiquement, etc.
Når du kører en scanning, tjekker McAfee antivirus alle dine filer og mapper, ligesom de fleste konkurrenter gør, men det tjekker samtidigt for eventuel mistænkelig adfærd, såsom at filerne flytter sig selv, programmer kører automatisk osv.

Étape 3:Après la numérisation réussie de disque dur s'est écrasé il vous montrera une liste des fichiers récupérés et des dossiers comme indiqué dans la Fig C.
Trin 3: Efter en vellykket scanning af styrtede Harddisk det vil vise dig en liste over de gendannede Filer og mapper, som vist i Fig C.

Des dossiers comme ceux-là, y compris celui de Philip Morris, démontrent en tout cas que si le Parlement, le Conseil et la Commission unissent leurs forces, il est tout à fait possible de s'attaquer correctement aux réseaux de la mafia et du crime organisé qui sont en réalité utilisés par les narcotrafiquants et autres fraudeurs.
Sager som Philip Morris-sagen viser allerede, at det, hvis Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen samarbejder, rent faktisk er muligt på behørig vis at gøre noget ved organiseret kriminalitet og mafianetværk, som i øvrigt også anvendes til andre produkter såsom narkotika.

Afficher les fichiers cachés: Vous pouvez parfois définir certains de vos fichiers ou dossiers comme masqués dans les fenêtres de dialogue Ouvrir et enregistrer.
Vis skjulte filer: Du kan nogle gange indstille nogle af dine filer eller mapper som skjult i Åbn og gem Dialog Windows.

À exporter le calendrier Outlook et contacts, vous pouvez suivre les étapes ci- dessus, mais sélectionnez Calendrier Outlook et Contacts dossiers comme une source.
Til eksportere Outlook-kalender og kontakter, Du kan følge trinene ovenfor, men vælge Outlook-kalenderen og Kontakter mapper som en kilde.

L'incapacité de certains pays, comme le Royaume-Uni, à utiliser ce fonds, ce qui est son droit le plus légitime, dans des dossiers comme la fermeture de l'usine de Twining Tea à Andover, soulève quelques questions.
Nogle landes, f. eks. Det Forenede Kongerige, manglende anvendelse af denne fond, der er en fastslået rettighed, i sager som Twinning tefabrikkens lukning i Andover giver dog anledning til nogle spørgsmål.

Ensuite, l'outil recherche dans la totalité du disque dur pour les fichiers perdus ou supprimés et vous apporte une liste de fichiers récupérés et des dossiers comme le montre la figure 3.
Så værktøjet søger hele harddisken for de tabte eller slettede filer og bringer dig en liste over gendannede filer og mapper, som vist i figur 3.

Cliquez sur l'icône du disque dur sur votre bureau et vous devriez voir le dossier Applications avec d'autres dossiers comme Bibliothèque, Système, Utilisateurs.
Klik på harddiskikonet på dit skrivebord, og du skal se Applikationer mappe opført sammen med andre mapper som bibliotek, system, brugere.

AndroZip File Manager vous permet de copier, supprimer, déplacer, décompresser/décompacter, compresser les ZIP cryptés et de rechercher et organiser vos fichiers, votre musique, vos photos et vos dossiers comme vous le feriez sur votre ordinateur.
AndroZip File Manager hjælper dig med at kopiere, slette, flytte, udpakke og komprimere krypterede ZIP-filer, søge efter og organisere din filer, din musik, dine billeder og mapper, ligesom du gør det på din pc.

Cliquez sur l'icône du disque dur sur votre bureau et vous devriez voir le dossier Applications avec d'autres dossiers comme Bibliothèque, Système, Utilisateurs.
Klik på harddisk-ikonet på din desktop, og du skal se Programmer mappe, der er anført sammen med andre mapper som Bibliotek, Brugere af Systemet.

Ce qui rend Récupérer dossier comme le meilleur outil disponible dans le monde?
Hvad gør Gendan Mappe som det bedste værktøj til rådighed i verden?

Voici son dossier, comme vous l'avez.
Her er hans personalemappe, som I bad om.

Pour l'instant, la police traite le dossier comme une mort suspecte.
Foreløbig behandler politiet sagen som et mistænkeligt dødsfald.

Il y a plusieurs parties dans un dossier comme celui- ci.
Der er flere elementer i en sag som denne.

Marquer tous les messages dans un dossier comme lus.
Markere alle meddelelser i en mappe som læst.

Si vous sélectionnez un dossier comme« Toujours conserver sur cet appareil», nouveaux fichiers dans le dossier téléchargement sur votre appareil en tant que fichiers toujours disponibles.
Hvis du markerer en mappe som"Bevar altid på denne enhed", hentes nye filer i den pågældende mappe til enheden som altid tilgængelige filer.

Le programme dispose d'un support pour ISO, DVD ou un Dossier comme disque de démarrage de la source.
Programmet har understøttelse for ISO, DVD eller Mappe som boot disk kilde.

Monsieur le Président, le rôle du Parlement européen dans un dossier comme celui des droits de la personne est traditionnellement celui d'être une sorte d'il de la communauté internationale et d'un aiguillon par rapport aux institutions de l'Union.
Hr. formand, Europa-Parlamentets rolle i en sag som den om personrettigheder er traditionelt at være det internationale samfunds vågne øje og en ansporing for Unionens institutioner.

FAKRO a décrit son dossier comme un exemple des conditions concurrentielles difficiles rencontrées par les entreprises d'Europe de l'Est lorsqu'elles tentent de gagner des parts de marché dans les« anciens» de l'Union Européenne.
FAKRO har beskrevet sagen som et eksempel på de vanskelige konkurrencevilkår virksomheder fra Østeuropa har, når de skal vinde markedsandele i de gamle EU lande.

Si vous avez accidentellement supprimé un fichier ou un dossier comme indiqué précédemment, il se stocké dans la Corbeille et plus tard si vous voulez accéder à un fichier ou un dossier à nouveau, puis, il contribue avec succès de retrouver un dossier apres avoir vider la corbeille.
Hvis du ved et uheld har slettet en fil eller en mappe som nævnt før, bliver det gemt i papirkurven og senere, hvis du vil have adgang til en fil eller en mappe igen da det med succes hjælper dig med at gendanne slettede fil eller mappe..

En cas de réponse totalement ou partiellement négative à la première question, la directive n° 93/13, interprétée à la lumière du principe d'effectivité, s'oppose- t- elle, dans un dossier comme celui en cause au principal, à l'application d'une jurisprudence nationale fixant le point de départ du délai de prescription à la date d'acceptation de l'offre de prêt, plutôt qu'à la date de survenance de difficultés financières sérieuses?
Hvis hele eller en del af det første spørgsmål besvares benægtende, er direktiv nr. 93/13, fortolket på baggrund af effektivitetsprincippet, da i en sag som den i hovedsagen omhandlede til hinder for, at national retspraksis, ifølge hvilken forældelsesfristen begynder at løbe fra datoen for lånetilbuddets accept og ikke fra den dato, hvor der opstår alvorlige økonomiske problemer, finder anvendelse?

Au moment de l'achat de tout bar ou la réservation d'une activité, il vous sera demandé de signer un dossier, comme vous pouvez l'imaginer, avec toutes les nationalités et d'accents, il peut être facilement fait d'entendre le numéro de la chambre incorrect, et vous pouvez être invité à payer pour pina colada de l'quelqu'un d'autre, mais ce ne sont pas notre intention, et vous pouvez nous aider en signant vos onglets chaque jour.
På tidspunktet for enhver bar køb eller bestiller en aktivitet, vil du blive bedt om at underskrive en docket, som du kan forestille dig, med alle nationaliteter og accenter, kan det nemt gøres for at høre det forkerte værelse nummer, og du kan blive bedt om at betale for someones andens pina colada, men det er ikke vores intention, og du kan hjælpe ved at underskrive dine faner hver dag.

Au moment de l'achat de tout bar ou la réservation d'une activité, il vous sera demandé de signer un dossier, comme vous pouvez l'imaginer, avec toutes les nationalités et les accents, il peut être facile d'entendre le numéro de la chambre incorrecte, et vous pouvez être invité à payer pour pina colada de l'quelqu'un d'autre, mais ce n'est pas notre intention, et vous pouvez aider en signant et en vérifiant vos onglets de la barre chaque jour.
På tidspunktet for enhver bar køb eller bestiller en aktivitet, vil du blive bedt om at underskrive en docket, som du kan forestille dig, med alle nationaliteter og accenter, kan det nemt gøres for at høre det forkerte værelse nummer, og du kan blive bedt om at betale for someones andens pina colada, men det er ikke vores intention, og du kan hjælpe ved at underskrive dine faner hver dag.

Comment utiliser "dossiers comme" dans une phrase en Français

Surtout avec 4 dossiers comme ça dans la journée!

J'ai pu modifier les dossiers comme tu me l'indiquais.

J'ai répondu avoir traité ces dossiers comme les autres.

Mais qui a mélangé les dossiers comme ça ?

Mais on a traité de nombreux dossiers comme ça.

dossiers comme nom l indique, te donnent informations complémentaires.

Le gouvernement prépare plusieurs dossiers comme le plan pauvreté.

Le NPD à refuser de défendre des dossiers comme ceux-ci.

est-ce que je peux monter les dossiers comme ça ?

L'UFC-Que-Choisir aurait ainsi recensé près de 4.500 dossiers comme celui-ci.

Comment utiliser "mapper som, sager som" dans une phrase en Danois

Billeder, der er lagret i forskellige mapper, som er forsynet med samme markering, registreres under samme fane.

Når der kommer sager som dem her, er det med til at rokke ved den tillid.

Der er sket ting og sager som bare bringer svære følelser frem, man valgte ikke at tale længe nok om.

Swarming har reduceret antallet af sager, som Atlassians interne IT afdeling skal forholde sig til, med lidt over 50%.

Desuden kan stenene gemmes og bruges til at skabe en kirsebær-agtig smag i madlavning eller stærke sager som vodka.

indsende dine artikler til så mange artiklen mapper som muligt.

Share: Sikker og effektiv deling af data med andres computere Inviter andre til at læse, redigere, slette og tilføje til filer i mapper, som I deler.

I idvds indstillinger kan du angive andre mapper, som idvd automatisk skal vise indholdet af i vinduet Medier.

Hun har det trygt og godt, men pludselig sker der ting og sager, som vender op og ned på det hele.

Klik på knappen ' Avanceret' for at vælge præcist de mapper som skal med i backupsættet.