Exemples d'utilisation de Douleur commence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La douleur commence à diminuer.
Secondes: la douleur commence.
Sekunder: Smerten begynder.La douleur commence à partir et je sens une paix qui m'envahie.
Smerten begynder at lette og jeg mærker en fred sænke sig over mig.Quelques heures plus tard, la douleur commence.
Au stade initial, la douleur commence le matin et passe au cours de la journée.
I begyndelsen begynder smerten om morgenen og passerer om dagen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Ceux qui fonctionnent le mieux sielle est prise comme la douleur commence.
De fungerer bedst, hvisde tages lige så smerten begynder.En conséquence, la douleur commence à s'estomper.
Som følge heraf begynder smerten at falde.Mais nous l'utilisons au hasard,seulement lorsque la douleur commence.
Men vi bruger det tilfældigt,kun når alvorlige smerter begynder.La douleur commence généralement environ deux jours après que la dent a été tiré.
Smerten begynder typisk omkring to dage efter tanden blev trukket.Mais au bout d'un moment, la douleur commence à se déclarer.
Men efter et stykke tid begynder smerten at erklære sig selv.Cette maladie résume de nombreuses raisons pour lesquelles la douleur commence.
Denne sygdom opsummerer mange grunde til, at smerter begynder.La douleur commence habituellement environ 2 jours après la séparation de la dent.
Smerten begynder typisk omkring to dage efter tanden blev trukket.Pourtant, dans les deux cas, quandl'impatience l'emporte, la douleur commence.
Men i begge tilfælde, nårutålmodighed vinder ud, smerten begynder.Chez la plupart des gens, la douleur commence autour du nombril et se déplace ensuite.
I de fleste af mennesker, smerte begynder omkring navlen og derefter flyttes.La douleur commence habituellement dans le bas du dos et peut être administrée aux hanches et aux organes génitaux.
Smerten begynder normalt i nedre ryg, kan gives til hofter og kønsorganer.Parfois, lorsque vous soulevez une jambe, la douleur commence au deuxième membre.
Nogle gange når man løfter et ben, begynder smerten i det andet lem.La douleur commence soudainement à cause d'un mouvement rapide ou d'un effort physique.
Smerten starter pludselig på grund af hurtig bevægelse eller fysisk anstrengelse.Après 10 à 15 minutes d'exercices d'étirement en douceur, la douleur commence à se résorber progressivement.
Efter 10-15 minutters smidigt udøvende stretchøvelser begynder smerten gradvist at falde.La douleur commence à l'arrière de la tête et s'étend ensuite à toute la surface du crâne.
Smerten begynder på bagsiden af hovedet og spredes derefter til hele overfladen af kraniet.Votre meilleur moyen de surmonter la fibromyalgie ou toute condition de la douleur commence par un diagnostic.
Din bedste måde at overvinde fibromyalgi eller enhver tilstand af smerte begynder med en diagnose.La douleur commence juste en dessous de l'os occipital et est administrée à gauche(ou à droite) du dos.
Smerten begynder lige under den occipitale knogle og gives til venstre(eller højre) side af ryggen.Anatomiquement, l'inflammation du nerf peut facilement être confondue avec la colique rénale, car la douleur commence dans la région lombaire dans les deux cas.
Anatomisk kan nervebetændelse let forveksles med renal kolik, da smerten begynder i lænderegionen i begge tilfælde.La douleur commence souvent dans le cou et tire lentement ou attaquer vers l'avant dans le front et les tempes.
Smerten begynder ofte i nakken og trækker langsomt eller angribende frem i panden og templerne.Mais au fil du temps,avec la gastrite fibrineuse, la douleur commence à augmenter, les vomissements avec la bile et le mucus, parfois avec des traces de sang.
Men over tid,med fibrinøs gastritis, begynder smerten at stige, opkastning med galde og slim, nogle gange med blodstreger.La majorité des patients traités avec Diclofenac affirment quel'effet des injections se développe rapidement- la douleur commence à se résorber en une demi- heure.
Flertallet af patienter behandlet med diclofenac hævder, ateffekten af at bruge injektioner udvikler sig hurtigt- smerten begynder at falde om i en halv time.Un peu plus tard, la douleur commence à apparaître lors de fortes inclinaisons vers l'avant ou l'arrière et augmente si le mouvement est associé à la musculation.
Lidt senere begynder smerten at fremstå, når skarpe bøjninger fremad eller bagud og øges, hvis bevægelsen er forbundet med vægtløftning.Tout cela peut causer une grave irritation délicatela peau entre les doigts des pieds minuscules, et même empoisonner le chien,sentant la douleur commence à lécher la patte.
Alt dette kan forårsage alvorlig irritation af sarthuden mellem fingrene på små fødder, og selv forgiftning hunden,føle smerten begynder at slikke poten.Au fur et à mesure que la mastopathie progresse, la douleur commence à hanter une femme avec une tendance constante à augmenter avant les prochaines règles.
Efterhånden som mastopati skrider frem, begynder smerten at hjemsøge en kvinde konstant med en tendens til at stige før de næste menstruationsperioder.Souvent, la douleur commence comme une douleur autour du nombril et se déplace vers le bas du côté droit lorsque l'appendice est enflammé et son retrait est nécessaire.
Smerten starter ofte som en Les douleurs commencent à irradier à l'aine et aux organes génitaux.
Smerterne begynder at bestråle til lysken og kønsorganerne.
