Que Veut Dire DOUTONS en Danois - Traduction En Danois

• tvivler på
• i tvivl om

Exemples d'utilisation de Doutons en Français et leurs traductions en Danois

Nous doutons, ils ont la foi.
Vi tvivler, de tror.

Nous votons. Quand nous doutons, nous votons.
Vi stemmer. Når vi er i tvivl, stemmer vi.

Nous ne doutons pas de vos bonnes.
Vi betvivler ikke deres gode.

Nous dépendons des autres parce que nous doutons de nous- mêmes.
Vi er afhængige af andre, fordi vi tvivler på os selv.

Nous ne doutons pas de leur.
Vi betvivler ikke deres gode.

Ne doutons pas un seul instant que Mgr.
Jeg er ikke et øjeblik i tvivl om, at Hr.

Bien entendu, nous ne doutons pas de votre dévotion.
Men du må forstå, Frans, at vi ikke tvivler på din egen fromhed.

Nous doutons de ce site pour une nouvelle réservation.
Vi tvivler på dette site for en ny bestilling.

Car ils sont très ennuyeux infections, nous doutons fortement que vous l'avez obtenu savoir ce que c'est.
Da de er meget irriterende infektioner, vi stærkt tvivler på, at du fik det at vide, hvad det er.

Nous doutons que ces sites sont dignes de confiance.
Vi tvivler på, at sådanne websteder er troværdig.

Quand nous doutons de nous- mêmes.
Når vi tvivler på os selv….

Nous doutons que ces sons résultat invitant à vous et ainsi, nous vous conseillons de supprimer Local Scavenger Toolbar.
Vi tvivler på, at sådanne resultatet lyder indbydende til dig og dermed vi råde til at slette Local Scavenger Toolbar.

Nous n'en doutons pas, choux~.
Det er jeg slet ikke i tvivl om, høhø.

Ne doutons pas que le professionnalisme de son agent.
Ikke tvivl om, at officerernes professionsidentitet.

Comme tout le monde, nous ne doutons pas que tu seras un Président indépendant.
Vi er- ligesom alle andre- overhovedet ikke i tvivl om, at du vil være en uafhængig formand.

Ne doutons pas une seconde que le suspense va aller crescendo.
Jeg er ikke ét sekund i tvivl om, at netsalget vil stige endnu mere.

Cependant, nous doutons que ce serait vraiment travailler.
Men vi er i tvivl om, at dette ville virkelig arbejde.

Nous doutons, que cela peut changer à un moment donné dans un avenir proche.
Vi tvivler, at dette kan ændre sig på et tidspunkt i den nærmeste fremtid.

Nous ne doutons pas de votre intérêt.
Vi betvivler ikke deres gode.

Nous doutons que ce moteur de recherche vaut votre confiance;
Vi tvivler på, at denne søgemaskine er værd at din tillid;

Nous ne doutons pas de sa sincérité.
Vi nærer ingen tvivl om deres hæderlighed.

Nous doutons tous de ce que nous sommes.
Vi kan alle komme i tvivl om hvem vi er.

Nous ne doutons pas de son honnêteté.
Vi nærer ingen tvivl om deres hæderlighed.

Nous ne doutons pas du tout de son talent artistique.
Vi tvivler ikke på det kunstneriske.

Mais nous doutons que vous aurez besoin de vous soucier de cela.
Men vi tvivler på du bliver nødt til at bekymre sig om det.

Nous doutons que vous avez des problèmes avec Mac. advancesystemcare.
Vi tvivler på, du vil få problemer med Mac. advancesystemcare.

Nous doutons fortement que vous souhaitez révéler de telles informations.
Vi tvivler meget på at du ønsker at afsløre sådanne oplysninger.

Nous doutons et, il s'avère, faire un pas en avant, puis revenir en arrière.
Vi tvivler på, og det viser sig at tage et skridt fremad, derefter gå baglæns.

Nous doutons que cela cadrerait plus de deux personnes, mais c'était parfait pour nous!
Vi tvivler på, at det ville passe mere end to personer, men det var perfekt til os!

Nous doutons individuels utilisateurs penseront à que leurs fichiers perdus valent que beaucoup.
Vi tvivler på individuelle brugere vil synes deres mistede filer er værd at meget.