Que Veut Dire DRAINENT en Danois - Traduction En Danois

• dræner
• dræne

Exemples d'utilisation de Drainent en Français et leurs traductions en Danois

Habitudes qui drainent notre bonheur.
Vaner, der dræner vores lykke.

Ils drainent toute l'eau et font bouillir tout: sol, cailloux et bois flotté.
De dræner alt vandet og koger alt: jord, sten og drivved.

Torrents et rivières saisonnières drainent ces montagnes.
Sæsonbetonede floder og torrents afløb disse bjerge.

Ces veines drainent normalement le pénis de sang.
Disse vener normalt dræne penis af blod.

Varicocèle: Ceci est un gonflement des veines qui drainent les testicules.
Varicocele: Dette er en hævelse af venerne, der dræner testiklerne.

Il y a des habitudes qui drainent notre énergie et nous laissent plus bas.
Der er vaner, der dræner vores energi og forlader os længere nede.

Cuire jusqu'à tendreté, les pommes de terre épluchées à l'eau et de sel. Ils drainent bien.
Kogte indtil bud, kartoflerne skrælles med vand og salt. De dræne godt.

Ils nous drainent avec leur négativité et nous amener émotionnellement avec eux.
De dræne os med deres negativitet og bringe os følelsesmæssigt ned med dem.

Quand une personne cligne des yeux, les paupières drainent le liquide lacrymal dans ces conduits.
Når en person blinker, dræner øjenlågene tårevæske ind i disse kanaler.

Ils drainent beaucoup d'argent et sont assez attractifs pour l'aide privée parce qu'on a l'impression de donner pour une cause que l'on maîtrise bien.
De tiltrækker mange penge og er ganske attraktive for private hjælpeorganisationer, fordi mange føler, at de yder til en sag, der er under effektiv kontrol.

Une artériole et une veinule d'accompagnement fournissent et drainent un lobule pulmonaire.
En arteriole og en ledsagende venule forsyning og dræne en lobule, der er lunge.

Ils sont varicoses des veines qui drainent le territoire des branches des artères rectales exceptionnelles.
Konkret er de varicoses af blodkar dræner regionen grene af de bemærkelsesværdige rektal arterier.

Ils peuvent être un peu plus chers que le plastique normal, mais ils sont plus poreux et drainent mieux l'eau.
De kan være lidt dyrere end normal plast, men de er mere porøse og dræner bedre vandet.

Surtout, ils sont varicoses des veines qui drainent le territoire des branches des artères rectales exceptionnelles.
Især er de varicoses af vener dræner område af filialer af de ekstraordinære rektal arterier.

Les reliefs profonds utilisés sur les semelles protègent grandement sur les surfaces humides et drainent très bien l'eau.
Dybe prægninger, der anvendes på sålerne, beskytter meget på våde overflader og dræner vand meget godt.

Plus précisément, ils sont varicoses des vaisseaux sanguins qui drainent le territoire des branches des artères rectales supérieures.
Konkret er de varicoses af blodkar dræner område af filialer af de overlegne rektal arterier.

Les fruits se lavent, drainent l'eau, pèlent, retirent la chambre à graines, coupent en tranches et trempent immédiatement dans de l'eau acidifiée(jus d'un ou deux citrons pour 1 litre d'eau).
Frugter vasker, afløb vand, skræl, fjern frøkammeret, skær i skiver og dypp straks til syrnet vand(saft af en eller to citroner pr. 1 liter vand).

Enlevez les habitudes et les conditions préjudiciables qui drainent votre argent et menacent votre santé.
Fjern skadelige vaner og betingelser, der dræner dine penge og truer dit helbred.

Au moment de la récolte, la pression dans le polder et le village de tracteurs, moissonneuses- batteuses qui drainent ensuite et équitation.
Ved høst tid, trykket i polder og landsbyen traktorer, mejetærskere, som derefter dræne og ridning.

Les acides élevés détériorent nos cellules sanguines, drainent le corps de l'énergie et sont à peu près la cause de nos maladies.
Høj syre forringes vores blod, celler, dræner kroppen for energi, og stort set er den rute årsag til vore sygdomme.

Fabricant d'équipement tuyaux Representive caméras d'inspection, enterrés tuyaux et câbles localisateurs, équipement d'excavation à vide, détecteurs de fuites d'eau, d'égout, Jetters drainent les serpents et les biofiltres d'égout de contrôle des odeurs.
Equipment Manufacturer-repræsentant pipe inspektion kameraer, nedgravede rør og kabler lokalisatorer, vakuum udgravning udstyr, vand lække detektorer, kloak jetters, dræne slanger og lugt kontrol kloak biofiltre.

Plus précisément, ils sont varicoses des veines qui drainent la zone des artères rectales inférieures, qui sont des branches de l'artère pudendale interne.
Konkret er de varicoses af venerne dræner området ringere rektal arterier, der er filialer af den interne pudendus arterie.

Comme la force de la boule qui roule sans contrôle, toujours plus grande, toujours plus rapide, les pensées négatives drainent notre énergie et nous ôtent nos forces.
Ligesom snebolden, der ruller ud af kontrol, større og større, hurtigere og hurtigere, dræner negative tanker vores energi.

Toutes ces décisions apparemment mineures que nous faisons tous les jours drainent notre capacité mentale pour que les comportements plus automatiques que nous pouvons créer et mettre en œuvre le mieux.
Alle disse tilsyneladende mindre beslutninger, vi træffer hver dag dræne vores mentale kapacitet, så de mere automatiske adfærd vi kan skabe og implementere bedre.

Lorsque vous approchez cette petite ville entourée de fermes de lavande et les grappes des VR de retraités, vous venez à l"intérieur de pluie ombre dans la péninsule de laquelle les montagnes à l"ouest drainent les tempêtes du Pacifique, laissant un ciel clair.
Når du nærmer dig denne lille by omgivet af lavendel gårde og klynger af pensionisters autocampere, du vil komme ind i halvøens regn skygge-, hvor bjergene mod vest dræne Stillehavet storme, forlader klar himmel.

Les racines du bouleau éliminent parfaitement l'excès d'humidité et drainent la zone dans laquelle cette plante se développe.
Børgenes rødder tager helt af med overskydende fugt og dræner det område, hvor denne plante vokser.

Il faut veiller à éliminer les habitudes et les conditions néfastes qui drainent votre argent et menacent votre santé.
Fjern skadelige vaner og betingelser, der dræner dine penge og truer dit helbred.

Vous pouvez également éviter de se retrouver avec des tâches qui drainent votre énergie et de positivité sens.
Du undgår også at få stukket med opgaver, der dræner din energi og følelse af positivitet.

Plus précisément, ils sont varicoses des vaisseaux sanguins qui drainent la région des branches des artères rectales remarquables.
Konkret er de varicoses af blodkar dræner regionen grene af de bemærkelsesværdige rektal arterier.

Dermatopathic lymphadénite: des ganglions lymphatiques enflés qui drainent un patch de la peau qui a été perturbé ou irritée.
Dermatopathic lymfadenitis: hævede lymfeknuder, der dræner et område af huden, der er blevet brudt eller irriteret.

Comment utiliser "drainent" dans une phrase en Français

D’autres jeux de table drainent une clientèle importante.

Ses valves intégrées drainent l’eau facilement après l’utilisation.

Ils drainent des foules et suscitent l’engouement populaire.

Les disc-jockeys drainent les foules et les millions.

Ils drainent les sinus et sèchent le nez.

Les Armes Corrompues drainent l'âme de leur Meister.

Enfin, les oueds drainent une pollution plus lointaine.

[…] drainent le plateau calcaire sous nos pied.

Ses propriétés dépuratives drainent l’organisme de nombreuses toxines.

Ces principes actifs drainent et purifient les pores.

Comment utiliser "dræne, dræner" dans une phrase en Danois

Til deres forsvar så har de altså også været i skole siden klokken 8 om morgenen plus at varmen da KUN kan dræne en for energi.

Fjern alle opgaver, som dræner dig for energi.

Statsminister Lars Løkke og regeringen har nemlig tænkt sig at dræne pengekasserne i de almene boliger.

Vi burde som samfund drosle ned om vinteren og bruge mere tid på de ting der giver os lidt mere energi i stedet for de der dræner os.

Både nedbør og grundvand stiger Det er ikke på alle marker eller alle steder i landet, at der er behov for at dræne.

Ja, så kan man sidde nok så meget på sine hænder, og alligevel se saldoen dræne i faretruende hast.

Alle sammen funktioner, som gør det nemmere at dræne kælderen uden selv at blive drænet for energi.

Men i takt med landbrugets udvikling og senere industrialiseringen, blev det teknisk muligt og økonomisk fordelagtigt at dræne højmoserne.

Hvad skal man altid overveje, når man dræner en stenmur, og hvilke årsager der skal tages i betragtning, forklarer denne artikel.

Det kan også have så stor negativ indflydelse på bedste selvopfattelse, at det kan dræne parforholdet erektion påvirke familie- og arbejdslivet.