Exemples d'utilisation de Drapés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poignets étroits et drapés élégants.
Largement utilisé rubans décoratifs, des dentelles,des tissus drapés.
Les modèles sont souvent des nus ou drapés de quelques effets.
Modellerne er ofte nøgne eller draperier nogle effekter.Grâce à sa situation dépend de la proportion correcte de rideaux drapés.
Fra sin placering afhænger den korrekte proportioner draperede gardiner.Les lits sont drapés de moustiquaires et les chambres disposent de salles de bains en plein air.
Coton Plus taille T- shirt pour femme manches longues drapés revient avec des accents de dentelle.
Bomuld Plus størrelse T-shirt til kvinder lange ærmer draperet tilbage med blonder Accent.Les fenêtres sont drapés dans des tentures modernes et il y a des lampes électriques utilisés lors des offices.
Vinduerne er draperet i moderne forhæng og der er El-lamper, der anvendes under tjenester.Dans les années 30, le bâtiment abritait un bordel exclusif où de lourds rideaux drapés faisaient office de décor tamisé.
I 1930'erne var bygningen hjemsted for et eksklusivt bordel, hvor draperede, tunge gardiner agerede dæmpet bagtæppe.Fait intéressant, deux des trois costumes d'or drapés sur le Bouddha d'émeraude ont été faits par le roi Rama I lui- même.
Interessant, to af de tre gyldne kostumer draperet på Emerald Buddha blev foretaget af kong Rama I selv.Il mis au point de nombreuses de techniques pour travailler le verre coloré,dont la méthode du"Verre Favrile" ou le"Verre Drapés".
Han har udviklet mange teknikker tilat arbejde med glas, hvor metoden af"Glas Favrile" eller"Glas Draperet".Dans la technique du collage d'une grande attention aux drapés de tissu, cuir, papier et autres matériaux planaires et linéaires.
I collage teknik stor vægt på drapering af stof, læder, papir og andre plane og lineære materialer.Cette suite spacieuse est décorée de façon classique et possède des étoffes luxueuses,des peintures originales et des rideaux drapés.
Denne rummelige suite er klassisk indrettet og byder på luksuriøse tekstiler,originale malerier og draperede gardiner.D'accord que les blinds vont paraître ridicule dans un salon classique et des rideaux drapés avec des glands d'or- un design moderne.
Enig, at blinds vil se latterligt i en klassisk stue og draperede gardiner med guld kvaster- et moderne design.De tels tissus sont parfaitement drapés, et sont beaucoup moins sujets à brûler au soleil qu'un tissu naturel sans impuretés.
Sådanne stoffer er helt draperet og er meget mindre tilbøjelige til at brænde ud i solen end en naturlig klud uden urenheder.Alexandre lui- même était assis sur une estrade élevée, entourée de ses compagnons- tout drapés de fleurs et de profiter des gobelets de vin;
Alexander selv sad på en høj podiet omgivet af sine kammerater- alle draperet i blomster og nyder Bægere vin;Les suites spacieuses présentent toutes une décoration classique avec des étoffes luxueuses,des peintures originales et des rideaux drapés.
Samtlige rummelige suiter er klassisk indrettede og byder på luksuriøse tekstiler,originale malerier og draperede gardiner.La ceinture met en valeur la taille, les plis doux du manteau sont drapés de manière captivante sur les hanches et les jambes sont ornées d'une fente haute.
Bæltet fremhæver taljen, de bløde folder i pelsen er fængslende draperet på hofterne, og benene er dekoreret med en høj spalte.Dans les premières années, les gens, même primitifs décoré leurs peaux d'animaux(une sorte de butin), peints avec des peintures etdes tissus plus tard drapés.
I de tidlige år, selv primitive mennesker dekoreret deres dyreskind(en slags bytte),malet med maling og senere draperede tekstiler.Aveugle est divisé en sections verticales, drapés plis horizontaux, semi-circulaires, qui sont répartis de façon très homogène sur toute la hauteur du rideau.
Blind er opdelt i lodrette sektioner, draperet horisontale, halvcirkulære folder, som er fordelt meget jævnt over hele højden af gardinerne.Promenez- vous quelques minutes plus lelong du port pittoresque, où vous trouverez des voies pittoresques, drapés de bougainvillées magnifiques et plus de restaurants.
Slentre et par minutter mere sammen til den maleriske havn,hvor du vil finde maleriske baner, draperet med fantastisk bougainvillea og flere restauranter.Le miroir dans le cadre du lit, papier peint fleurs rideaux drapés, un lustre avec une verrière ronde, garde- corps- tout cela appartient au style classique, mais le salon est un style simple et moderne.
Spejlet i rammen af sengen, tapet blomst draperede gardiner, en lysekrone med en rund baldakin, gelændere- alt dette hører til den klassiske stil, men stuen er en enkel moderne stil.Rint utilisait des os et des crânes humains pour créer, entre autres charmes, un lustre d'os,des brins de crânes en forme de collier drapés au plafond, un blason- même la signature de l'artiste était écrite en os.
Rint brugte menneskelige knogler og kranier til blandt andet at skabe en kronekrone af knogler,halskæde-lignende tråde af kranier draperet fra loftet, et våbenskjold- selv kunstnerens underskrift blev skrevet i knogle.Meubles anciens, porcelaines,miroirs biseautés et drapés de velours, le tout dans des teintes somptueuses de rose et de vert, plantent le décor dans lequel vous pourrez apprécier une sélection d'entrées, de plats et de desserts alléchants.
Antikke møbler, porcelæn,facetslebne spejle og gardiner af fløjl, alt sammen i prægtige nuancer af lyserødt og grønt, danner rammerne mens du nyder et gavmildt udvalg af forretter, hovedretter og mundvandsfremkaldende desserter.Il créa de nombreuses entreprises et mis au point un grand nombre de technique pour travailler le verre,dont la méthode du"Verre Favrile" ou le"Verre Drapés" Il se retire progressivement des affaires à la fin des années 1920.
Han etableret mange virksomheder og udviklet en lang række tekniktil bearbejdning af glas, af hvilken metode af"Glas Favrile" eller"Glas Gardiner" Han gradvist trak sig tilbage fra erhvervslivet i slutningen af 1920'erne.Ses charmantes places ombragées entourées de demeures gracieuses etses rues pavées bordées d'arbres drapés de mousse d'Espagne créent l'une des scènes urbaines les plus romantiques de toutes les villes du monde.
Dens dejlige skyggefulde pladser omgivet af elskværdige palæer, ogdens stenbelagte gader foret med træer draperet i fjærende spansk mos skaber en af de mest romantiske bybilleder i enhver by i verden.Les chambres sont incrustés en marbre avec des dessins en mosaïque, y compris à double monogramme R du prince, le mobilier est florentin et Boulle du règne de François Ier, etles murs sont drapés de brocart de soie et de damas et orné de portraits royaux.
Værelserne er indlagt i marmor med mosaik mønstre herunder prinsens dobbelt R monogram, møblerne er florentinske og Boulle fra regeringstid Francois I, ogvæggene er draperet i silke brokade og damask og dekoreret med kongelige portrætter.Newport Beach, Californie Quelle: Depuis sa première synchronisation en 1908, le plus long défilé de bateaux de vacances aux États- Unis est aussi le meilleur du pays:plus de 100 navires de mer drapés de lumières colorées et des personnages animés comme des sapins de Noël et des bonhommes de neige naviguent pendant près de trois heures.
Newport Beach, Californien Hvad: Siden den oprindelige synkronisering i 1908 er den længst kørende feriebådsparade iUSA også landets bedste: mere end 100 søfartskibe draperet i farverige lys og sportslige animerede figurer som juletræer og snehviler sej Newport Harbor i næsten tre timer hver aften.Professions créatives À la recherche d'idées créatives très en avance: Michaela Hirschfeld et Sabine Götz aiment porter leurs propres trophées de bijoux Délicat: bijoux fille avec pochette Difficile: collier avec costume traditionnel,correspondant stylistiquement aux bois drapés Smart: L'idée d'entreprise est si bonne que les deux ne peuvent pas se plaindre d'un manque de travail De Düren Mode de vie.
Kreative erhverv På jagten på kreative ideer meget langt fremme: Michaela Hirschfeld og Sabine Götz elsker at bære deres egne smykker trofæer Delikat: piges smykker med pose Hårdt: halskæde med traditionelt kostume,stilistisk matchende vingerne draperet Smart: Forretningsidéen er så god, at de to ikke kan klage over en mangel på arbejde Fra Düren til London: Her blev Peggy Porschen bager af stjernerne En ægte pragt af denne Livsstil.Épaule froide Plus taille T- Shirt drapé col demi manches paillettes Summer Top $16.39.
Kold skulder Plus størrelse T-Shirt draperet hals halv ærmer Sequined sommer Top $16.39.X drapé dos, côté droit(matière extérieure et de couleur contrastante).
X draperet bagstykke, højre side(yderstof og kontrasterende farve).
