Que Veut Dire DSM en Danois - Traduction En Danois

• DSM

Exemples d'utilisation de Dsm en Français et leurs traductions en Danois

Personne sait comment battre DSM.
Ingen, ved, hvordan vi slår D.

Mais le DSM repose- t- il sur des preuves?
Men er der noget bevis bag DSM?

Ce qui était encore le cas dans le DSM- 2 publié en 1968.
Det antal steg til 182 i DSM-II, som blev udgivet i 1968.

Le dsm identifie deux sous- types d'anorexie.
DSM-IV-TR udpeger også to undertyper af anoreksi.

Le CID est généralement utilisé dans les pays européens et le DSM aux États- Unis.
ICD bruges normalt i europæiske lande og DSM i USA.

Si le trouble hypersexuel est ajouté au dsm, il sera inclus dans l'annexe, a déclaré reid.
Hvis hypersexual lidelse tilføjes til DSM, vil den blive medtaget i tillægget, siger Reid.

Les questions sont basées sur les critères officiels du TDAH dans le DSM- IV.
Spørgsmålene er baseret på de officielle diagnosekriterier for ADHD i DSM IV.

DSM- Niaga est un partenariat noué en 2014 entre la jeune entreprise Niaga et DSM.
DSM-Niaga er et samarbejde etableret i 2014 mellem den nyopstartede virksomhed Niaga og DSM.

Les critères de diagnostic les plus utilisés sont le DSM et la CIM- 10 de l'OMS.
De mest anvendte diagnostiske kriterier er DSM og WHO ICD-10….

Le DSM IV est devenu une bible et un best- seller qui rapporte, malgré ses défauts majeurs.
DSM IV er blevet en bibel og en indtægtsgivende bestseller til trods for dens alvorlige mangler.

Quels systèmes de fichiers les produits Synology supportent- ils(pour DSM 2.3 et versions ultérieures)?
Hvilke filsystemer understøtter Synology-produktet(til DSM 2.3 og senere)?

Synology DSM 3.0 a reçu la récompense« Editors' Choice» et la note de 9,1 sur 10 décernées par Winmag Pro, Pays- Bas.
Synology DSM 3.0 modtog prisen“Editors' Choice” og fik 9,1 ud af 10 af Winmag Pro, Holland.

Quels modèles de routeur sont pris en charge par Synology EZ- Internet(pour DSM 3.1 et antérieur)?
Hvilke router-modeller understøtter Synology EZ-Internet(for DSM 3.1 og tidligere)?

Le DSM lui- même étudie la possibilité d'inclure la personnalité hautement conflictuelle comme un type de trouble à considérer.
DSM selv studerer muligheden for at inkludere konfliktsøgere som en form for lidelse, til at overveje behandling for.

Quels modèles de routeur Synology EZ- Internet prend en charge(pour DSM 3.2 et versions antérieures)?
Hvilke router-modeller understøtter Synology EZ-Internet(for DSM 3.2 og tidligere)?

DSM 4.0 intègre les dernières technologies et offre aux utilisateurs des serveurs NAS Synology des performances et une fiabilité inégalées», ajoute- t- il.
DSM 4.0 er udviklet med den seneste teknologi og giver DiskStation- og RackStation-brugere høj ydelse og pålidelighed” tilføjede Lu.

La commission autorise la creation d'une entreprise commune entre exxon et dsm dans les secteurs des plastomères métallocènes et du polyethylene.
Kommission godkender joint venture mellem exxon og dsm inden for metalliske plastomerer og polyethylener.

DSM est présente dans le monde entier, avec plus de 200 implantations(usines, laboratoires de R&D, bureaux) et son siège social se trouve aux Pays- Bas.
DSM er aktiv over hele verden med mere end 200 lokationer(fabrikker, forsknings- og udviklingslaboratorier, kontorer) og har sit hovedkontor i Holland.

Récemment essais ont montré que les probiotiques contenant Lactobacillus reuteri DSM 17938 et certaines préparations contenant de l'huile Fenouil peut- être efficace dans le traitement des coliques.
Nylig forsøg har vist, at probiotika indeholdende lactobacillus reuteri stamme DSM 17938 og visse præparater indeholdende fennikel oliebrønd kan være effektiv i behandlingen af kolik.

DSM Engineering Plastics fabrique, aux Pays- Bas, à Taïwan et en Chine, des polymères et des composés utilisés dans de nombreux produits Apple, notamment des connecteurs et des câbles.
DSM Engineering Plastics, der fremstiller polymerer og komponenter i Holland, Taiwan og Kina, som indgår i mange Apple-produkter, bl.a. stik og kabler.

Ce sont certains des facteurs à la tête de la révision non seulement du diagnostic de la schizophrénie, mais la révision de l'ensemble manuel DSM, résultant de la publication du DSM- III en 1980.
Disse var nogle af faktorer, der fører til revision ikke kun af diagnosticeringen af skizofreni, men revisionen af hele DSM manualen, hvilket resulterer i offentliggørelsen af DSM-III i 1980.

Pourtant le DSM n'est pas un outil de guérison, mais une pseudo- science bien planifiée qui rapporte 330 milliards de dollars à l'industrie psychiatrique.
Dog er DSM ikke et redskab til helbredelse, men et kompliceret pseudovidenskabeligt svindelnummer, der fungerer som motoren i en psykiatriske industri med en omsætning på 330 mia. dollars.

Règlement d'exécution(UE) no 304/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation des préparations d'Enterococcus faecium NCIMB 10415, d'Enterococcus faecium DSM 22502 et de Pediococcus acidilactici CNCM I- 3237 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales( 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning(EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter(1).

DSM Engineering Plastics, basé aux Pays- Bas, à Taïwan et en Chine, qui fabrique des polymères et des composés entrant dans la composition de nombreux produits Apple, dont les connecteurs et les câbles.
DSM Engineering Plastics, der fremstiller polymerer og komponenter i Holland, Taiwan og Kina, som indgår i mange Apple-produkter, bl.a. stik og kabler.

Devant le Tribunal, LVM, DSM, Elf Atochem, Degussa, Enichem et ICI ont soutenu que l'annulation de la décision PVC I avait affecté l'ensemble des actes préparatoires de celle-ci.
LVM, DSM, Elf Atochem, Degussa, Enichem og ICI har for Retten gjort gældende, at annullationen af beslutning PVC I havde berørt alle de forberedende foranstaltninger med hensyn til beslutningen.

Le dsm devrait«se concentrer sur les besoins» du pédophile, et devrait avoir«un accent minimal sur le contrôle social», plutôt que d'être obsédé par le«besoin de protéger les enfants».
Ifølge Barber sagde talerne ved konferencen at Diagnose Manualen burde“fokusere på behovene” hos de pædofile, og burde have“et minimalt fokus på social kontrol,” fremfor et fokus på“behovet for at beskytte børn.”.