Que Veut Dire DUCALE en Danois - Traduction En Danois

• ducale
• hertugelige
• hertuglige

Exemples d'utilisation de Ducale en Français et leurs traductions en Danois

La Prusse ducale.
Hertuglige Preussen.

Crypte ducale de Poméranie.
Hertugelige krypt Rügenwalde.

Visite du Palazzo Ducale.
En del af den Palazzo Ducale.

Palazzo Ducale est localisé à 1300 mètres de l'hôtel.
Ejendommen er ca. 1300 meter væk fra Palazzo Ducale.

Hôtels proches de monument: Palazzo Ducale.
Hoteller nær monument: Palazzo Ducale.

La ducale de Saxe- Cobourg et Gotha: ordre Maison.
Hertuglige tysk: Herzoglich Sachsen-Coburg engelsk and Gotha House Order.

Le fameux Palais des Doges ou Palazzo Ducale en italien.
Dogepaladset- eller Palazzo Ducale på Italiensk.

Il Palazzo Ducale est l'une des attractions les plus populaires à Mantova.
Il Palazzo Ducale er en af de mest populære attraktioner i Mantova.

Pour être informé sur ce qui se passe au Palazzo Ducale.
At blive informeret om, hvad der sker på Palazzo Ducale.

Nous sommes à 20 minutes de la ville ducale de Pastrana et sauter Bolarque est de 30 minutes.
Vi er 20 minutter fra hertugelige byen Pastrana og Bolarque spring er 30 minutter.

Red House est un appartement seulement à 1.8 km de Palazzo Ducale.
Red House er en lejlighed kun 1,8 km fra Palazzo Ducale.

À la cour ducale de la ville, le boulanger était tombé en disgrâce et attendait son exécution.
Bageren ved det lokale hertugelige hof var faldet i unåde, og han ventede nu på at blive henrettet.

Pour ceux qui s'intéressent à l'histoire est le Palazzo Ducale un endroit à visiter.
For dem, der er interesseret i historie er Palazzo Ducale et sted at besøge.

Le Palazzo Ducale adjacent, le palais où les doges ont vécu et régné, est majestueux mais a aussi une touche de fantaisie.
Den tilstødende Palazzo Ducale, slottet hvor hundene boede og styrede, er majestætiske, men har også et strejf af indfald.

Devant l'aile ouest est un bâtiment du XIVe siècle, appelé à tort Palazzo Ducale.
Foran vestfløjen er en bygning af det fjortende århundrede, fejlagtigt kaldet Palazzo Ducale.

L'appartement Venice est situé à environ 1400 mètres de Palazzo Ducale et 1300 mètres de Basilique Saint.
Venice lejlighed ligger omkring 1400 meter væk fra Palazzo Ducale og 1300 meter fra Markuskirken.

L'école médicale est également dans la ville, situé à l'hôpital, tandis que l'économie et les sciences politiques sont à côté de la Parco Ducale.
Medicinsk skole er også i byen, som ligger i Hospital, mens økonomi og statskundskab er ved siden af Parco Ducale.

Principales curiosités de Venise, comme Le Pont des Soupirs et Palazzo Ducale sont situées à proximité.
Hovedseværdighede i Venedig, såsom Sukkenes Bro og Palazzo Ducale er placeret i nærheden.

L'école médicale est également dans la ville, situé à l'hôpital, tandis que l'économie et les sciences politiques sont à côté de la Parco Ducale.
Medicinskolen er også i byen, der ligger på hospitalet, mens økonomi og politiske videnskaber ligger ved siden af Parco Ducale.

Vous devez acheter une carte Musée d'entrer dans le Palazzo Ducale, que les billets individuels ne sont pas vendus.
Du skal købe et museum kort at komme ind i Palazzo Ducale, som enkeltbilletter ikke sælges.

L'appartement Appartement Venice Cannaregio Experience est situé à environ 1100 mètres de Piazza San Marco et 1150 mètres de Palazzo Ducale.
Venice Cannaregio Experience Lejlighed lejlighed ligger omkring 1100 meter væk fra St. Mark's Square og 1150 meter fra Palazzo Ducale.

Comptez sur la présence d'un parking gratuit à l'Hôtel Villa Ducale, ainsi que de quatre salles de réunion et de la connexion wifi gratuite dans tout l'hôtel.
Der er gratis parkering på Hotel Villa Ducale for alle gæster, samt fire mødelokaler og gratis wi-fi på hele hotellet.

Auberge de jeunesse Veniceluxury est à seulement 550 mètres de Pont du Rialto, Palazzo Ducale et Collection Peggy Guggenheim.
Veniceluxury Vandrehjem er kun 550 meter fra Rialtobroen, Palazzo Ducale og Peggy Guggenheim.

Frege est fier de vivre dans l'état de Mecklenburg, il a aimé la maison ducale de Mecklembourg, et certainement cru en cette forme de gouvernement plutôt que démocratiquement élu.
Frege var stolt af at bo i delstaten Mecklenburg, han elskede ducal hus i Mecklenburg og bestemt troede på denne form for regering snarere end en demokratisk valgt én.

L'hôtel Toscanini se situe dans un bâtiment moderne impressionnant à proximité des jardins publics Parco Ducale et Parco Cittadella. Il possède un parking gratuit.
Toscanini er en imponerende, moderne bygning med gratis parkering, som ligger nær de offentlige parker Parco Ducale og Parco Cittadella.

Avec l'avènement de Sforza, imparentatisi avec Visconti, qui les a succédé à la direction de l'État de Milan, le serpent a été gardé comme un symbole de la nouvelle maison ducale et se bien en plus d'être l'état milanais, même sous les monarques espagnols et Saint - Empire romain jusqu'à l'avènement de l'ère napoléonienne et sa suppression.
Med fremkomsten af Sforza, imparentatisi med Visconti, der fulgte dem til vejledning af den stat, Milano, blev Alfa holdt som et symbol på det nye hertugelige hus forblev og ud over at repræsentere staten Milano, også under de spanske konger og det Hellige Romerske Imperium indtil fremkomsten af Napoleons æra og dens undertrykkelse.

Les cellules dans le Palais des prisons et dans d'autres prisons plus petites autour de Palazzo Ducale sont les vestiges des horreurs de la répression médiévale.
Cellerne i fængslerne Palace og i andre mindre fængsler rundt om Palazzo Ducale er rester af de rædsler middelalderlige undertrykkelse.

Sassuolo remonte à 900 et a été mentionné dans les sources de 980 années Une des attractions les plus célèbres de la ville ducale Palais de Sassuolo, érigé sur les ruines d'un ancien château dans les années 1600.
Sassuolo dateres tilbage til 900's og blev første gang nævnt i kilderne i 980 år Et af de mest berømte seværdigheder i byen er Ducal Palace of Sassuolo der blev bygget på ruinerne af et gammelt slot i 1600-tallet.

Le palais ducal est à 15 minutes de marche.
Palazzo Ducale er 15 minutters gåtur væk.

Pescheria Ducal centre et à 5 minutes à pied.
Pescheria Ducale centrum og 5 minutters gang.

Comment utiliser "ducale" dans une phrase en Français

A la Normandie ducale succédera donc la Normandie royale.

L'histoire thermale de la cité ducale commence en 1908.

Aquitaine ducale 1250-1450 est un site de médiation scientifique.

Et si la Garde Ducale arrive, vous êtes mort.

Nantes devient résidence ducale à partir du 15ème siècle.

Enfin la terrible ascension de l'escalier ducale prit fin.

Aujourd'hui, même la Garde Ducale est composée de Chevaliers.

Trace Ducale qui s’annonce maintenant à l’extérieur, le n°11.

Comment utiliser "hertugelige" dans une phrase en Danois

Magnus II lovede at indløse pantsat hertugelige demesnes med midler, han opnået som svensk hærfører og ved sit ægteskab med prinsesse Sophia af Sverige.

Den kongelige eller hertugelige ladegårdsjord, der hørte til borgen strakte sig fra Nybro og ind i Slotsgade, Slotsgrunden.

I 1678 begyndte genopbygningen af slottet, og det årstal kan man se i det hertugelige våbenskjold over hovedindgangen.

I løbet af de Trediveårskrigen Augustus altid forblev neutral, men indkvarteringsforholdene og alimenting fremmede tropper marcherer gennem udgjorde en tung byrde på de hertugelige fag.

Ja man havde endda også ladet bønderne fælde træ i de hertugelige skove og ladet det føre til Brundlund Slot.

Det udskilles de alligevel vanskelige relationer med godser af hertugdømmet, der kæmpede den hertugelige praksis med stigende gældsætning.

Den omtalte jagtform havde amtmanden for øvrigt også givet sig af med i den hertugelige dyrehave på Hesselmark ved Brundlund.

Handke er født i Lauterbach i Slesien og lærte paa det hertugelige Gods Primkenau.

Der blev hentet international ekspertise til at få de hertugelige gemakker imponerende ud.

Sin Læretid tilbragte han paa det hertugelige Gods Primkenau, og efter at have arbejdet i Sachsen og Brandenburg kom han den 1.