Que Veut Dire DULCINÉE en Danois - Traduction En Danois

• dulcinea
• elskede
• kæreste
• skattepige
• skat

Exemples d'utilisation de Dulcinée en Français et leurs traductions en Danois

Dulcinée. Son nom.
Hun hedder… Dulcinea.

Que tu es ma dulcinée.
Du er min skattepige.

Ma dulcinée, je t'offre une fleur.
Min skat Jeg giver dig en blomst.

C'est pas ma dulcinée.
Hun er ikke min kæreste.

Ma dulcinée Je te veux rien que pour moi.
Min skattepige, jeg vil kun have dig.

Voici votre sac, ma dulcinée.
Din håndtaske, min Dulcinea.

Ma dulcinée Tu es ma dulcinée.
Min skattepige Du er min skattepige.

Est-ce qu'elle va devenir ta dulcinée?
Er hun blevet din udkårne?

Aujourd'hui, ta dulcinée a utilisé son premier vœu.
Din elskede har brugt sit første ønske i dag.

Il compte lui présenter sa dulcinée.
Skildres hun som hans Dulcinea.

Il n'arrive jamais jusqu'à Dulcinée. Don Quichotte se fait toujours baiser.
Han når aldrig til Dulcinea. Don Quixote bliver altid røvrendt.

Ils n'y connaissent rien. Ma dulcinée….
De aner det ikke. Min elskede.

Vous voulez que votre dulcinée traîne avec un type… outillé pour satisfaire une baleine bleue?
Skal din kæreste omgås en fyr, der kunne tilfredsstille en blåhval?

Tu sais que ce n'est pas Dulcinée,?
Du ved vel, at hun ikke er Dulcinea?

Aide un beau gosse à séduire sa dulcinée en lui disant quoi faire.- C'est quand un intello.
Når en nørd hjælper en flot fyr med at få sin udkårne ved at fortælle ham, hvad han skal gøre.

Je vais te démolir devant ta dulcinée.
Jeg ødelægger dig foran din kæreste.

Profitant d'un match de basket, il fait une demande très surprenante à sa dulcinée.
Nyd et basketballspil, han gør en meget overraskende anmodning til sin skat.

L"idée de base est d"écrire plusieurs petites notes à votre dulcinée et les sceller dans des enveloppes.
Den grundlæggende idé er at skrive flere små noter til din kæreste og forsegle dem i kuverter.

Les moulins font partie de la fête et il en va du couronnement de la reine du festival: Dulcinée.
Møllerne er en del af festivalen, og det gør kroningen af en festival dronning: Dulcinea.

Espérons que vous trouverez ces idées de cadeau d'anniversaire utile pour surprendre votre dulcinée sur son 30ème anniversaire.
Håber du finde disse ideer nyttigt for overraskende din Elskede på hendes 30-års fødselsdag.

Cela demande une grande indépendance financière pour l'homme afin de combler tous les désirs de sa dulcinée.
Dette kræver en større finansiel uafhængighed for folk at fylde alle de ønsker for hans kæreste.

Même le jeune homme introverti mais intellectuellement timide a déjà trouvé son Dulcinée- pour la plupart réservé.
Selv den indadvendte, men intellektuelt beskedne unge mand har allerede fundet sin- mest reserverede- Dulcinea.

Une soirée romantique avec un dîner aux chandelles pourrait être votre ultime cadeau à votre dulcinée.
En romantisk aften komplet med en middag med stearinlys kunne være din ultimative gave til din Elskede.

Griffin Peterson part à cheval voir sa dulcinée.
Og Griffin Peterson rider hjem til sin elskede.

L'une comme l'autre fait faire des actes insensés… Dire à ton propre frère que tu en es amoureuse… Risquer sa vie pour traquer un homme qui vous a arraché votre dulcinée.
Begge kan få dig til at gøre dumme ting-- fortælle din bror du er forelsket i ham, risikere dit liv for at dræbe den mand der fjernede din elskede.

Je te confie mon âme et mon coeur, Dulcinée!
Jeg betror mit hjerte og sjæl til dig, min Dulcinea!

Avec son cheval presque décrépi, Rocnante, et son ancienne armure, il part au nom de sa belle dame, Dulcinée;
Med sin næsten aftagne hest, Rocnante, og hans gamle rustning, sætter han sig ud for hans frække dame, Dulcinea;

Sur sa grand place, vous trouverez d'ailleurs le monument que la ville d'El Toboso a dédié à Dulcinée et Don Quichotte.
Derudover kan du på byens Plaza Mayor finde det monument, som El Toboso dedikerede til Dulcinea og don Quijote.

Au lieu d'un traditionnel cadeau de boutique en ligne, vous pouvez faire quelque choseg-même qui est apte à votre dulcinée.
I stedet for en traditionel gave-fra-shop, kan du gøre nogetg dig selv, som er egnet til din kæreste.

Tenant à la main le Tueur de vampire, votre fouet légendaire, et accompagné de votre fidèle amie Maria, vous cherchez à sauver coûte que coûte Annette, la dulcinée de Richter, de cette forteresse maudite.
Du medbringer din legendariske Vampyrjægerpisk og bliver hjulpet af din loyale ven Maria, mens du forsøger at redde Richters elskede Annette fra blodsugernes fæstning.

Comment utiliser "dulcinée" dans une phrase en Français

Ma dulcinée propulsée, à peine visible à l'oeil nu.

Vous souhaitez offrir un bijoux à votre dulcinée ?

transmettez votre lettre d'amour à votre princesse dulcinée !

C’ est alors que ma dulcinée pique une crise.

Que peut bien aimer Vince chez sa dulcinée ?

Dulcinée veut dire aussi une femme galante, une donzelle.

Pourra-t-il protéger sa dulcinée de toutes ses menaces ?

Je voudrais un baptême, mais Dulcinée fait la gueule.

Il allait voir ensuite sa dulcinée et l'embrassait fougueusement.

Vincent travaille chez Dulcinée Langfelder & Cie depuis 2001.

Comment utiliser "dulcinea, kæreste, elskede" dans une phrase en Danois

Dette afslag ophidser Sancho, som kommer til at fornærme Dulcinea, hvorefter Don Quijote slår Sancho.

Sådan finder du ud af om din nye kæreste er den rigtige for dig.

Hvor højt Luther elskede disse Børn og hvor hjerteligt han glædede sig over dem, derom vidne flere Udsagn.

Sagen er den at jeg har kendt min kæreste i 8 mdr, i starten havde vi rigtig meget sex, næsten hver dag.

Men I kender måske den gamle vittighed om konen, der til guldbrylluppet anklagede sin mand for aldrig at sige, at han elskede hende.

Hun flyttede til Danmark for at være sammen med den mand, hun elskede, og hun valgte selv at kvitte bilen og tage på plejehjem.

Brevet til Dulcinea Sancho afskriver sin herres plan som galskab, og Don Quijote er forbløffet over, at Sancho endnu ikke har indset, at al riddervæsen er galskab.

Jeg elskede Vic. ”Okay, jeg tilgiver dig,” sagde hun og pressede hende læber mod mine.

Men minderne om krigen, bomberne, der rev dem væk, han elskede, og savnet af mormoren vil ikke lade ham få fred.

Jeg har en sød kæreste gennem snart ½ år.