Ils connaissent les duplicateurs. Ils seront préparés.
Hvis de kender enhederne, er de forberedt på den slags.
Les duplicateurs numériques sont par ailleurs considérés de la même façon que les imprimantes, les photocopieuses ou les appareils multifonctions, selon les fonctions réglées en usine.
Digitale duplikatorer skal i andre henseender behandles som printere, kopimaskiner eller multifunktionsenheder, afhængig af deres funktioner ved levering.
J'y ai pensé, mais ces duplicateurs sont sous bonne garde.
Jeg tænkte på nøjagtigt det samme, men de mimeenheder er under streng overvågning.
(87) En revanche, l'expiration des mesures menacerait sérieusement la viabilité de l'industrie communautaire, dont la disparition réduirait l'offre et la concurrence,au détriment des duplicateurs et des consommateurs.
(87) Hvis foranstaltningerne ikke opretholdes, vil det til gengæld være en alvorlig trussel for EF-erhvervsgrenens levedygtighed, og hvis den forsvinder, vil det mindske udbuddet ogkonkurrencen til skade for softwareproducenter og forbrugere.
Utilisons plutôt les duplicateurs pour nous tirer une autre épine du pied.
Vi skulle i stedet bruge mimeenhederne til at fjerne en anden ligtorn.
(160) En revanche, la non- institution de mesures menacerait sérieusement la viabilité de l'industrie communautaire, dont la disparition réduirait l'offre et la concurrence,au détriment des duplicateurs et des consommateurs.
(160) Hvis der ikke indføres foranstaltninger, vil det til gengæld være en alvorlig trussel for EF-erhvervsgrenens levedygtighed, og hvis den forsvinder, vil det mindske udbuddet ogkonkurrencen til skade for softwareproducenter og forbrugere.
J'ai pris les duplicateurs, mais j'ignorais ce qu'ils voulaient en faire.
Jeg tog mimeenhederne og byttede dem ud med falske, men jeg vidste ikke, hvad de ville gøre med dem.
(89) En revanche, l'expiration des mesures menacerait sérieusement la viabilité de l'industrie communautaire, dont la disparition réduirait l'offre et la concurrence,au détriment des duplicateurs et des consommateurs.
(89) Hvis der ikke opretholdes foranstaltninger, vil det til gengæld være en alvorlig trussel for EF-erhvervsgrenens levedygtighed, og hvis den forsvinder, vil det reducere forsyningerne ogkonkurrencen til skade for softwareproducenter og forbrugere.
Procédure d'essai TEC- Photocopieuses, duplicateurs numériques et appareils multifonctions sans fonction d'impression.
Afprøvningsprocedure for typisk elforbrug- Kopieringsmaskiner, digitale duplikatorer og multifunktionsenheder uden printerfunktion.
Cette classe comprend:- la location et la location-bail de machines et équipements de bureau, y compris les ordinateurs,sans opérateur:• machines et matériels informatiques• duplicateurs, machines à écrire et machines de traitement de textes• machines et matériels comptables.
Omfatter:- Udlejning ogoperationel leasing af kontormaskiner betjeningspersonale:• edbmaskiner og tilhørende udstyr• duplikatorer, skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner• bogholderimaskiner og tilhørende udstyr.
L'unique membre du groupe Duplicateurs doit être un compte d'utilisateur de domaine utilisé pour se connecter aux services Duplicateurs d'un contrôleur de domaine.
Det eneste medlem af gruppen Filduplikering skal være en domænebrugerkonto, der bruges til at logge på domænecontrollerens filduplikeringstjenester.
Nous présentons de nombreux types d'actionneurs de portail automatique, moteurs de portail pivotant, moteurs de portail coulissant, télécommandes universelles,télécommandes compatibles, duplicateurs de télécommandes, récepteurs, interrupteurs tactiles, hub intelligent et également domotique intelligente.
Vi viser mange slags automatiske portoperatører, svingportmotorer, skyveportmotorer, universelle fjernbetjeninger, kompatible fjernbetjeninger,fjernbetjening duplikatorer, modtagere, touch switch, smart hub og også smart home automation på messen.
La méthode de calcul pour les photocopieuses, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions sans fonction d'impression fait également appel aux trois équations suivantes.
I beregningsmetoden for printere, digitale duplikatorer og multifunktionsenheder med printerfunktion samt faxmaskiner anvendes ligeledes følgende tre ligninger.
Les duplicateurs numériques sont testés à la vitesse maximale annoncée, qui est également la vitesse qui devrait être utilisée pour déterminer le format de la tâche aux fins de l'essai, et non à la vitesse par défaut réglée en usine, si elle est différente.
Digitale duplikatorer skal afprøves ved den angivne maksimale hastighed, hvilket ligeledes er den hastighed, der skal anvendes til bestemmelse af opgavens omfang med henblik på udførelse af afprøvningen, og ikke ved standardhastigheden ved levering, hvis denne afviger herfra.
Le Disc Publisher Pro de Primera,meilleure vente mondiale des duplicateurs double graveurs de 100 disques de capacité, devient maintenant le Disc Publisher Pro Xi- Series.
Primeras Disc Publisher Pro,der er verdens bedst sælgende disc publisher med to brændere og kapacitet på 100 diske, er nu blevet til Disc Publisher Pro Xi-serien.
Autres machines ct appareils de bureau(duplicateurs hectographiques ou à stencils, à l'exception de ceux avec dispositifs séparateurs par concept, machines à imprimer les adresses, machines à trier, à compter et à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer et à agrafer, etc.).
Andre maskiner og apparater til kontorbrug(f. eks. hektografer, duplikatorer, undtagen maskiner, der kan udtrække eller undlade dele af masteren, adresseringsmaskiner, mønttællemaskiner, møntsorteringsmaskiner, møntpakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og hæftemaskiner).
La durée finale est le laps de temps entre la dernière tâche lancée etle début du mode de plus faible consommation(arrêt automatique pour les photocopieuses, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions sans fonction d'impression, et mode«veille» pour les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que les télécopieurs), minorée des 15 minutes de l'intervalle de tâche.
Sluttid er tidsrummet fra det tidspunkt, hvor den sidste opgave blev påbegyndt, til tidspunktet,hvor produktet indtræder i den laveste energibesparende tilstand(auto-sluk for kopimaskiner, digitale duplikatorer og multifunktionsenheder uden printerfunktion og dvaletilstand for printere, digitale duplikatorer og multifunktionsenheder med printerfunktion samt faxmaskiner) fratrukket opgaveintervallet på 15 minutter.
La méthode de calcul pour les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que pour les télécopieurs, fait appel aux trois équations suivantes.
I beregningsmetoden for printere, digitale duplikatorer og multifunktionsenheder med printerfunktion samt faxmaskiner anvendes ligeledes følgende tre ligninger.
Le duplicateur. Deux choses.
To ting… Duplikator.
Vérifiez que le duplicateur n'est pas branché sur votre ordinateur.
Tjek at kloneren ikke er tilsluttet din computer.
Duplicateur de clé télécommande rf learning télécommande duplicateur d'émetteur.
En sachant que ce corps allait être découvert. Le Duplicateur nous a envoyé ces fleurs aujourd'hui.
Velvidende at liget ville blive fundet. Efterligneren sendte blomsterne i dag.
On a suffisamment de preuves pour dire que c'est le Duplicateur.
Vi fandt beviser nok til at bevise han er efterligneren.
La duplication ne marche que hors ligne,c'est- à- dire lorsque le duplicateur n'est pas branché sur votre ordinateur, sinon ce dernier essaie de lire les disques pendant le processus de duplication.
Kloningen virker kun offline,altså når kloneren ikke er tilsluttet din computer, da computeren ellers forsøger at læse på diskene under kloningsprocessen.
Résultats: 85,
Temps: 0.0621
Comment utiliser "duplicateurs" dans une phrase en Français
Soit vous le faites sous-traiter, soit vous investissez dans des duplicateurs de clés USB.
Ce n’était pas le cas, je vous l’assure, point de clones, de duplicateurs etc.
TRM distribue une gamme complète de duplicateurs et robots d’impression pour toutes sortes de médias
Différents autres duplicateurs pointent leur nez et peuvent prendre place dans une infrastructure de duplication.
C'est sur la base de ces duplicateurs qu'ont été construits les nouveaux systèmes jet d'encre.
Moins de passer au fur et c'est pourquoi l'amour et duplicateurs qui vit moins s'ils.
Évolution de notre proposition avec deux nouveaux duplicateurs de CD et DVD EPSON DISCPRODUCER PP-100
Cherchez dans Electronique et laissez-nous vous aider dans votre recherche de Duplicateurs De CD !
Ce système équipe généralement de petites presses offset, quelquefois nommées duplicateurs (de l'anglais duplicator) ;
Vous êtes ici : Accueil > Périphériques et accessoires PC > Lecteurs, graveurs, duplicateurs externes
Comment utiliser "softwareproducenter, duplikatorer" dans une phrase en Danois
Du kan også bruge over 70 Essbaseværktøjer, der leveres af uafhængige softwareproducenter, som har transparent adgang til flerdimensionale databaser.
Sidstnævnte har indgået aftale med mindst 10 softwareproducenter, der leverer spil til casinoet.
Du har et godt kendskab til produkterne hos én eller flere af de største softwareproducenter.
Epson Open Platform og vores samarbejde med softwareproducenter betyder, at du kan finde den administrerede udskrivningsløsning, der opfylder dine behov.
Eksempel: I et arbejdsløshedsprojekt havde man indsamlet skrivemaskiner, duplikatorer og enkelte kopimaskiner.
Skal softwareproducenter kunne have patent på en geometri?
Selv om det også gav et fint udbud af spil, så har det hjulpet, at der er indgået aftaler med endnu flere softwareproducenter.
Produkter omfattet af programmet er printere, digitale duplikatorer, scannere, multifunktionsmaskiner, faxmaskiner, frankeringsmaskiner og kopimaskiner.
Symantec er en af verdens største softwareproducenter, og de er specielt stærke på IT-sikkerhed.
Konsolideringen drives af stærkt stigende omkostninger til udviklingsopgaver, som nationale og regionale softwareproducenter har stadig vanskeligere ved at løfte.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文