Que Veut Dire DUR POUR EUX en Danois - Traduction En Danois

• svært for dem
• hårdt for dem

Exemples d'utilisation de Dur pour eux en Français et leurs traductions en Danois

Être dur pour eux.
Være svære for dem.

Sinon, ça va être trop dur pour eux.».
Ellers bliver det for svært for dem.«.

C'est dur pour eux.
Det er hårdt for dem.

Et les enfants, pas trop dur pour eux?
Hvad med børnene, var det ikke for hårdt for dem?

C'est dur pour eux.
Det er svært for dem.

Si c'est dur pour nous, c'est dur pour eux.
Hvis det er hårdt for os… er det hårdt for dem.

Ce sera dur pour eux.
Det bliver svært for dem.

De sorte que blesser Paige soit plus dur pour eux.
Gøre det sværere for dem at gøre noget, der ville skade Paige.

C'était dur pour eux.
Det var svært for dem.

C'est dur pour eux de comprendre ce qu'on fait.
Det er svært for dem at forstå, hvad vi laver.

Ça doit être dur pour eux.
Det må være hårdt.

C'est dur pour eux aussi.
Det er også svært for dem.

Ça va être dur pour eux.
Det bliver hårdt for dem.

C'est dur pour eux de faire ce qu'ils ont.
Det er sværere for dem at koncentrere sig, når de bliver overvåget.

C'était très dur pour eux.
Det var meget hårdt for dem.

Ça a été dur pour eux, cette année, avec le vol et tout.
De har haft et meget hårdt år, med indbruddet og alt det der.

J'imagine que c'est dur pour eux.
Det må være svært for dem.

Ce sera dur pour eux de ne pas savoir quand ça arrivera.
Det bliver hårdt for dem derude, når de ikke ved, hvad der skal ske.

Tu as travaillé dur pour eux.
Du arbejdede så hårdt for dem.

Ça a été dur pour eux de réaliser que leur relation prenait ce chemin mais cela faisait des mois que c'était laborieux».
Det har været hårdt for dem at indse, at det var den retning, tingene gik mod, men det har været hårdt i måneder”.

Oui, c'est dur pour eux.
Ja, de har haft det svært.

Je peux pas imaginer comme ça doit être dur pour eux.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det må være for dem.

Ce devait être dur pour eux deux.
Det må ha' været hårdt for jer begge.

Après tout, cacher certains éléments de votre site n'empêchera pas les pirates d'y accéder, mais ce sera plus dur pour eux.
Efter alt, at gemme sig visse elementer i dit websted vil ikke forhindre hackere i at få adgang dem, men det prøver vi at gøre endnu svære for dem.

Ça va être dur pour eux.
Det kommer til at blive hårdt for dem.

Je me suis battu dur pour eux et finalement ils ne vont pas payer les droits de douane dans l'UE, qui nous ont fait très mal au commerce: 151 milliards dollars.
Jeg kæmpede hårdt for dem, men i sidste ende vil de ikke betale told til EU, hvilket har gjort ondt på vores handel- nede med 151 milliarder dollar.

C'est évidemment plus dur pour eux que pour moi.
Det er jo sværere for dem end for mig.

Je me suis battu dur pour eux et, finalement, ils ne paieront pas les droits de douane qui sont vendus dans l'Ue, ce qui nous a fait très mal sur le commerce, en baisse de 151 milliards de dollars.
Jeg kæmpede hårdt for dem, men i sidste ende vil de ikke betale told til EU, hvilket har gjort ondt på vores handel- nede med 151 milliarder dollar.

Peut-être que c'est trop dur pour eux de le dire à Evan maintenant.
Måske har de svært ved at sige det til Evan.

Un grand nombre d'individus durables de gynécomastie sont sur- poids ou en surpoids conséquent, il vient d'être ajoutée dur pour eux d'aller sur une stratégie alimentaire.
En masse af individer varige fra gynækomasti er over-vægt eller overvægtig dermed det kommer til at blive tilføjet svært for dem at gå på en diæt strategi.

Comment utiliser "dur pour eux" dans une phrase en Français

Tu as raison, c’est dur pour eux si petits.

C’est souvent très dur pour eux et cette histoire rassure.

c'était dur pour eux comme pour nous de nous séparer.

C’est donc très dur pour eux d’aller chercher de l’aide.

C'est très dur pour eux ...mais ils comprennent mon état.

Il était dur pour eux de revenir à la réalité.

C'est très dur pour eux aussi, il faut le savoir.

Ca sera encore plus dur pour eux pour 2020 !

Ca va être dur pour eux de se recaser", explique-t-il.

Donc ça va être dur pour eux de cacher celui-là.

Comment utiliser "hårdt for dem, svært for dem" dans une phrase en Danois

God til at tjene penge, men arbejder også hårdt for dem og har svært ved at slappe af. 3.

Alligevel er det svært for dem at gennemskue, hvor syg manden egentlig er.

Foruden dette, er det meget hårdt for dem at bede om hjælp eller acceptere hjælp fra andre.

Det er rigtig hårdt for dem at have den følelse.

Det er hårdt for dem, som det er gået ud over.

Mine døtre er stadig små, så det er svært for dem at bevæge sig lange afstande til fods.

Det var rigtig hårdt for dem.

Men vi blev med at forsvare os rigtig godt. - Porto er et rigtig godt hold, og de spillede fornuftigt, men vi gjorde det svært for dem, siger Ankersen.

Det hjælper de små fugle med at få næring - især i de kolde vintermåneder, hvor det kan være svært for dem at finde mad på egen hånd.

Det var også hårdt for dem der ikke havde så mange kræfter.