Exemples d'utilisation de Dure une heure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le film dure une heure.
Le test de placement a lieu à l'école le premier jour et dure une heure.
Le vol dure une heure.
Flyvningen varer en time.L'effet du médicament commence dans une minute et dure une heure.
Virkningen af lægemidlet begynder om Le trajet dure une heure depuis Paris.
Flyturen tager en time fra Paris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est populaire pour les voyages en bateau de Buenos Aires, en Argentine,le trajet dure une heure.
Det er populært at rejse med båd fra Buenos Aires i Argentina,turen tager kun en time.Chaque concert dure une heure.
Hver koncert varede en time.L'entretien dure une heure, et se conclut par un Notre Père.
Mødet varede en time og sluttede med Fadervor.Chaque émission dure une heure.
Hver udsendelse varer en time.Le trajet dure une heure et coûte 7 euros.
Turen varer en times tid og koster 7.Citez- moi un plaisir autre qu'un dîner"qui arrive tous les jours et qui dure une heure.".
Hvis mig Chaque playback dure une heure.
Hver afspilning varer en time.Le trajet dure une heure, mais le paysage est vraiment prise de souffle.
Turen tager kun en time, men landskabet er virkelig betagende.Autre transfert en bateau part de Port Denarau, à 12 heures, et 15 heures et le trajet dure une heure et demie.
Andre bådtransport forlader fra Port Denarau klokken 12, og 15:00 og turen tager en time og halvdelen.La séance, qui dure une heure, se passe très bien.
Mødet, som varede en time, forløb meget tilfredsstillende.Quand un joueur atteint le niveau 95,il est possible de participer à des batailles nationales qui ont lieu toutes les 5 heures, et dure une heure.
Når La procédure dure une heure avec effet thermique.
Proceduren varer i en time, når der opstår Par exemple, si la chasse au trésor commence à 13 heures et dure une heure, dites aux joueurs de revenir avant 14 heures. .
For eksempel, hvis scavenger-jagten starter kl. 13 og varer en time, fortælle spillerne at være tilbage kl. 14.00.Le trajet dure une heure et offre de belles vues sur la mer et la côte.
Turen tager en time og byder på fin udsigt over havet og kysten.Par exemple, si vous commencez à 13 heures et sila chasse au trésor dure une heure, vous devez demander aux joueurs de revenir à 14 heures. .
For eksempel, hvisscavenger-jagten starter kl. 13 og varer en time, fortælle spillerne at være tilbage kl. 14.00.Le spectacle dure une heure et convient à tous publics à partir de 7 ans.
Arrangementet varer en times tid og kan opleves af alle fra 7 år.C'est un bon choix si votre projet dure une heure ou moins(pour un disque simple couche).
Det er Le soin dure une heure, à cela ajouter un temps d'échange avant et après.
Selve behandlingen varer en time, og hertil kommer Procédé d'utilisation: de la procédure d'application dure une heure et demie à quatre heures, en fonction de la longueur et l'épaisseur des cheveux.
Anvendelsesmetode: ansøgningsproceduren varer en time og Chaque perfusion dure une heure, même si certains patients souffrant d'une pneumonie peuvent nécessiter des perfusions de quatre heures. .
Hver infusion varer en time, selvom nogle patienter med lungebetændelse kan have brug for infusioner, som La procédure dure une heure lors de la création d'un effet thermique.
Proceduren varer i en time, når der opstår Comme le protocole dure une heure, entre 10 et 12 patients par jour pourront être traités par jour.
Da protokollen varer en time, kan Les cours ont lieu une fois par semaine et durent une heure.
Undervisningen finder sted Des chaises je peuvent durer une heure, autres 10 procès- verbal.
Nogle stole jeg kan vare en time, andre 10 minutter.
