Que Veut Dire DYNATA en Danois - Traduction En Danois

• dynata
• SSI

Exemples d'utilisation de Dynata en Français et leurs traductions en Danois

Dynata recrute des panélistes dans de nombreux pays du monde.
Dynata er i færd med at rekruttere paneler i mange forskellige lande i verden.

Votre Opinion est une marque déposée de Dynata Global UK Limited(f/k/a Research Now Limited).
Danske Meninger er et markedsanalysepanel, der ejes og drives af Dynata Global UK Limited(f/k/a Research Now Limited).

Dynata ne fournit aucun conseil juridique ou fiscal aux membres de panels.
SSI giver ikke juridisk eller skattemæssig rådgivning til paneldeltagerne.

Vous acceptez que toute communication et tout Contenu de l'utilisateur soient utilisés par Dynata pour toute raison légale.
Du accepterer, at al sådan kommunikation og Brugerindhold kan bruges af SSI af enhver juridisk årsag.

Dynata recueille ces informations de base sur l'ensemble des individus qui s'inscrivent pour devenir panélistes.
Dynata indsamler grundlæggende oplysninger fra alle dem, der registrerer sig som panelister.

Votre Opinion est un panel d'accès de recherche de marché détenu et exploité par Dynata Global UK Limited(f/k/a Research Now Limited).
Danske Meninger er et markedsanalysepanel, der ejes og drives af Dynata Global UK Limited(f/k/a Research Now Limited).

Dynata déploiera des efforts raisonnables pour étudier la question et répondre au membre du panel dans les plus brefs délais.
SSI vil bruge rimelige bestræbelser på at undersøge sagen og give paneldeltageren svar så hurtigt som muligt.

En outre, un retard peut se produire suite à la révision et à l'analyse par un client des services exécutés ou fournis par Dynata.
Desuden kan der være en forsinkelse, der skyldes en kundes gennemgang og analyse af de tjenester, der blev udført eller leveret af SSI.

Tout e-mail envoyé à Dynata doit inclure le nom du membre du panel, son adresse e-mail et toutes les informations spécifiques concernant l'objet du courrier.
Alle e-mails, der sendes til SSI skal inkludere paneldeltagerens navn, e-mailadresse og specifikke oplysninger om emneområdet.

La divulgation est volontaire et, préalablement au recueil, le client a l'obligation de contracter un accord écrit avec Dynata, qui limite notamment l'utilisation des IPI.
Afgivelsen af sådanne oplysninger er frivillig, og inden indsamlingen skal klienten indgå en skriftlig aftale med SSI, der blandt andet begrænser brugen af PII.

Dynata invite ensuite ces individus à participer au sondage en ligne puis fournit des données anonymes au client ou un rapport contenant les informations initialement demandées.
Dynata giver derefter anonymiserede data til kunden eller en rapport, som indeholder de oplysninger, der oprindeligt blev bedt om.

Vos données personnelles peuvent être transférées à des destinataires basés dans des pays autres que le pays où vous vous situez, y compris aux États- Unis où la société mère de Dynata Global UK Limited et Dynata possède son siège.
Dine personoplysninger kan blive overført til modtagere i andre lande, end hvor du befinder dig, herunder USA, hvor Dynata Global UK Limited's moderselskab og Dynata har hovedkvarter.

Dynata se réserve le droit de refuser, de limiter, d'interdire ou de rejeter votre accès, votre utilisation et/ou votre participation aux Services, à tout moment et pour toute raison.
SSI forbeholder sig retten til at afslå, begrænse, forbyde eller afvise din adgang til, brug af og/eller deltagelse i ydelserne til enhver tid og af enhver årsag.

En relation avec le programme sur l'efficacité de la publicité en ligne de Dynata, vous avez la possibilité de participer à des enquêtes concernant des publicités, promotions, contenus campagnes et/ou sites Web que Dynata teste pour ses clients.
I forbindelse med Dynata's program for effektiv onlineannoncering kan du deltage i undersøgelser om reklamer, indhold og kampagner og/eller websteder, som Dynata tester for sine klienter.

Si votre compte est suspendu ou résilié, lorsque vous essayerez de vous connecter à votre compte de membre ou essayerez de débuter une enquête, un avis ou un message s'affichera et vous invitera à contacter le centre d'assistance Dynata concerné.
Hvis din konto suspenderes eller opsiges, vil du, når du forsøger at logge ind på din medlemskonto eller forsøger at deltage i en undersøgelse, modtage en meddelelse eller pop-op-meddelelse, som vil bede dig om at kontakte den relevante SSI-helpdesk.

(ix) à un client ou au client de ce client si Dynata ou un tiers croit que vous avez ou êtes susceptible d'avoir violé les droits de propriété intellectuelle d'un tiers;
(ix) til en klient eller til denne klients kunde i tilfælde af at SSI eller tredjepart tror, at du har, eller kan have, overtrådt loven i forhold til en tredjeparts intellektuelle rettigheder;

Dans le cadre du partage des données personnelles avec les prestataires de services comme indiqué ci- dessus, ces prestataires de services peuvent utiliser ces données personnelles pour renforcer et améliorer leurs services, auquel cas ils agissent en tant que responsables du traitement des données et non en tant que sous- traitants engagés par Dynata.
I forbindelse med deling af personoplysninger med tjenesteudbydere som angivet ovenfor, kan sådanne tjenesteudbydere bruge sådanne personoplysninger til at forbedre deres tjenester, i hvilket tilfælde de fungerer som dataansvarlige og ikke som databehandlere hyret af Dynata.

Conformément à la loi en vigueur, Dynata peut divulguer ou transférer à des tiers les données personnelles et autres informations collectées via l'Application/les Services, comme suit.
I henhold til gældende lov, kan SSI videregive eller overføre personlige oplysninger og andre oplysninger, der er indsamlet via applikationen/ydelserne til tredjeparter, som følger.

Vous comprenez également et acceptez qu'en cas de non- respect ou de violation des restrictions, limites et interdictions stipulées dans la présente Section, en plus des autres droits et recours dont elle dispose, Dynata se réserve le droit de suspendre, interdire ou restreindre votre utilisation, accès et/ou participation aux Services.
Du anerkender og accepterer endvidere, at hvis du bryder eller på anden måde overtræder restriktionerne, begrænsningerne og forbuddene, som er indeholdt i dette Afsnit, foruden alle andre rettigheder eller retsmidler, som er tilgængelige for SSI, forbeholder SSI sig retten til at opsige, forbyde eller begrænse din brug af, adgang til og/eller deltagelse i Ydelserne.

Si vous êtes opposé à la pratique de Dynata en ce qui concerne les signaux DNT, vous pouvez choisir de ne pas participer ou utiliser les services de Dynata en suivant la procédure décrite ci- après.
Hvis du har indsigelser mod Dynata's praksis med hensyn til DNT-signaler, kan du fravælge deltagelse eller brug af Dynata's ydelser som beskrevet herunder.

Au bout de six mois d'inactivité sur les Sites du panel et/ou suite à la désinstallation de l'Application/des Services, Dynata peut transférer vos IPI à un courtier de données tiers et/ou une plateforme de gestion de données, afin qu'elles soient revendues/réutilisées par ce tiers.
Seks måneder efter inaktivitet på panelsiderne og/eller afinstallering af applikationen/ydelserne, kan SSI overføre din PII til en tredjepart datahandler og/eller datastyringsplatform med henblik på salg/genbrug af sådan tredjepart.

Le membre peut notifier Dynata par courrier recommandé prépayé, avec accusé de réception, à l'adresse suivante: 160 Queen Victoria Street, London, EC4V 4BF, UK; Attn: Legal Department.
Et medlem kan afgive meddelelser til Dynata pr. anbefalet post med modtagelsesbevis til følgende adresse: 160 Queen Victoria Street, London, EC4V 4BF, UK; Attn: Legal Department, og en meddelelse anses for afgivet.

Pour vous donner le choix de participer à des études, notamment pour rejoindre un panel, participer à des enquêtes administrées par Dynata ou par des tiers(en tant que membres du panel ou non) ou utiliser des sites Web et des applications mobiles associés à des panels ou à des enquêtes.
Til at tilbyde dig mulighed for at deltage i undersøgelsesaktiviteter, herunder deltage i et panel, deltage i undersøgelser administreret af Dynata eller af tredjeparter(enten som et panelmedlem eller ikke-panelmedlem), eller bruge hjemmesider og mobile applikationer forbundet med paneler eller undersøgelser.

Outre tout recours disponible, Dynata peut suspendre et/ou résilier, sans préavis, votre utilisation des Services, votre accès et/ou votre participation à ceux- ci au cas où vous enfreignez ou violez les présentes Conditions.
I tillæg til alle andre tilgængelige midler kan SSI uden varsel, suspendere og/eller stoppe din brug af, adgang til og/eller deltagelse i Ydelserne, hvis du bryder eller krænker disse Vilkår.

Lorsque vous utilisez le service pour participer à des enquêtes relatives aux annonces et promotions spécifiques que Dynata teste pour ses clients commerciaux, vous pouvez voir ces annonces ou promotions dans plusieurs endroits, y compris dans des applications mobiles non Dynata(par exemple, dans une application de jeu).
Når du bruger Ydelserne til at deltage i undersøgelser vedrørende specifikke annoncer og kampagner, som Dynata tester for deres forretningskunder, kan du se disse reklamer eller kampagner flere forskellige steder, herunder mobile apps, der ikke er fra Dynata(f. eks. i en spilleapp).

Dynata est susceptible d'obtenir des informations IPI et/ou démographiques auprès de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, auprès de plateformes de gestion des données, réseaux publicitaires, bureaux de service d'information, autres fournisseurs d'échantillons et/ou plateformes de réseau social.
SSI kan indhente PII og/eller demografiske oplysninger fra tredjeparter, inklusive, men ikke begrænset til, datastyringsplatforme, reklamenetværker, informationsbureauer, andre stikprøveleverandører og/eller sociale medieplatforme.

Afin de faciliter la réalisation des enquêtes sur les publicités ou les promotions, Dynata s'est associée avec des sociétés publicitaires qui fournissent, mesurent ou fournissent les publicités, y compris, sans s'y limiter, sur de nombreuses applications mobiles.
For at muliggøre gennemførelsen af undersøgelser om annoncer eller kampagner, har SSI indgået partnerskab med reklamebureauer, der leverer eller faciliterer reklamer, herunder, uden begrænsning, i mange andre mobile applikationer.

Dynata et/ou des tiers peuvent utiliser les données personnelles collectées auprès de vous et/ou peuvent relier les données personnelles collectées auprès de vous à un cookie tiers afin de développer des informations sur l'audience et/ou des modèles de similarité en relation avec les campagnes marketing.
Dynata og/eller tredjeparter kan bruge personoplysninger indsamlet fra dig, og/eller kan linke personoplysninger indsamlet fra dig til en tredjepartscookie for at udvikle indsigt i publikum og/eller lookalike-modeller i forbindelse med markedsføringskampagner.

Vous pouvez voir ces publicités et promotions dans plusieurs emplacements, y compris, sans s'y limiter, dans des applications mobiles non Dynata(par exemple, dans une application de jeu), après quoi Dynata vous donnera accès à, ou vous contactera pour effectuer une enquête sur la publicité ou la promotion à laquelle vous avez été exposé.
Du kan se disse annoncer eller kampagner flere steder, herunder, men ikke begrænset til, i ikke-SSI mobile applikationer(for eksempel i en spil-app), hvorefter SSI skal give dig adgang til, eller kontakte dig for at gennemføre, en undersøgelse om annoncen eller kampagnen, som du fik vist.

Dynata et le membre acceptent que toutes les poursuites ou procédures judiciaires résultant des présentes conditions générales ou de l'utilisation par le membre du Panel, seront soumises aux juridictions anglaises et les parties se soumettent, par la présente, de manière irrévocable, à la compétence exclusive de ces juridictions à cette fin.
Dynata og medlemmet vedtager, at alle søgsmål og sager, der opstår som følge af disse betingelser eller som følge af medlemmets brug af panelet, skal indbringes for de engelske domstole, og parterne accepterer uigenkaldeligt, at disse domstole har enekompetence i den forbindelse.