Que Veut Dire EFEXOR DEPOT en Danois - Traduction En Danois

• efexor depot

Exemples d'utilisation de Efexor depot en Français et leurs traductions en Danois

Ne prenez pas Efexor depot.
Tag ikke Efexor Depot.

Efexor depot passe dans le lait maternel.
Efexor Depot kan gå over i modermælken.

Que contient Efexor depot.
Efexor Depot indeholder.

Efexor depot doit être pris au cours d'un repas.
Efexor Depot skal tages sammen med mad.

Comment prendre Efexor depot 4.
Sådan skal du tage Efexor Depot 4.

Qu'est ce qu'Efexor depot et contenu de l'emballage extérieur.
Efexor Depots udseende og pakningsstørrelse.

Comment conserver Efexor depot 6.
Sådan opbevarer du Efexor Depot 6.

Qu'est-ce qu'efexor depot et dans quel cas est-il utilise.
Efexor depots virkning og hvad du skal bruge det til.

Quelles sont les informations a connaitre avant de prendre efexor depot.
Det skal du vide, før du begynder at tage efexor depot.

Efexor depot est un traitement destiné aux adultes présentant une dépression.
Efexor Depot er en behandling til voksne med depression.

Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Efexor depot 3.
Det skal du vide, før du begynder at tage Efexor Depot 3.

Ne pas utiliser Efexor depot après la date de péremption mentionnée sur l'étiquetage.
Brug ikke Efexor Depot efter den udløbsdato, der står på pakningen.

Votre médecin vous conseillera sur la manière d'arrêter graduellement le traitement par Efexor depot.
Din læge fortæller dig, hvordan du gradvist skal holde op med Efexor Depot- behandlingen.

Efexor depot et noms associés(voir Annexe I) 37.5 mg gélules à libération prolongée.
Efexor Depot og tilhørende navne(se bilag I) 37. 5 mg depotkapsler, hårde.

Si vous êtes dans l'une de cessituations, parlez -en à votre médecin avant de prendre Efexor depot.
Hvis nogen af disse forhold passer på dig, skal du tale med din læge, før du tager Efexor Depot.

Prenez Efexor depot chaque jour, à peu près à la même heure, indifféremment le matin ou le soir.
Tag Efexor Depot på omtrent samme tidspunkt hver dag, enten om morgenen eller om aftenen.

AVIS SUITE À SAISINE FORMÉE SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 30 POUR Efexor depot et dénominations associées.
UDTALELSE SOM FØLGE AF EN SAG INDBRAGT I HENHOLD TIL ARTIKEL 30 OM Efexor Depot og tilknyttede navne.

Plus rarement, Efexor depot peut réduire la fonction plaquettaire dans votre sang, conduisant à un risque plus élevé de bleus ou de saignements.
I mere sjældne tilfælde kan Efexor Depot reducere funktionen af trombocytter i blodet, hvilket forhøjer risikoen for blå mærker eller blødning.

Études présentées illustraient de manière adéquate l'efficacité clinique d'Efexor depot pour cette indication;
Undersøgelsesresultater i tilstrækkelig grad underbyggede den kliniske effekt af Efexor depot til denne indikation.

Efexor depot est un antidépresseur appartenant à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de recapture de la sérotonine et de la noradrénaline(IRSN).
Efexor Depot er et antidepressivum, som tilhører en gruppe medicin, der kaldes serotonin- og noradrenalin- reuptake- hæmmere(SNRI' er).

Ne vous inquiétez pas si vous voyez de petits granules blancs ou de petites boules blanches dans vos selles après avoir pris Efexor depot.
Du skal ikke være bekymret, hvis du ser nogle små, hvide granulater eller kugler i afføringen efter at have taget Efexor Depot.

N'arrêtez pas de prendre Efexor depot sans l'avis de votre médecin(voir la rubrique« Si vous arrêtez le traitement par Efexor depot»).
Du må ikke holde op med at tage Efexor Depot uden først at tale med din læge(se afsnittet” Hvis du holder op med at tage Efexor Depot”).

Par conséquent, votre médecin peut souhaiter effectuer de temps en temps des bilans sanguins, surtout si vous prenez Efexor depot depuis longtemps.
Det kan derfor ske, at din læge vil tage blodprøver fra tid til anden, især hvis du har taget Efexor Depot i lang tid.

Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Efexor depot qu'après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.
Du må kun bruge Efexor Depot, efter at du har drøftet de mulige fordele og risici for dit ufødte barn med din læge.

Vous devrez, par conséquent, en discuter avec votre médecin, et il/ elle décidera s'il y a lieu pour vous d'arrêter l'allaitement ou d'arrêter le traitement par Efexor depot.
Du skal derfor diskutere det med din læge, og han/ hun vil beslutte, om du bør holde op med at amme eller stoppe behandlingen med Efexor Depot.

Un accord a également été trouvé sur un avertissement concernant l'administration d'Efexor depot aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans, qui sera ajouté à la section 4.4.
En advarsel om brugen af Efexor depot til behandling af børn og unge under 18 år blev også vedtaget og indført i afsnit 4. 4.

Si vous prenez Efexor depot pendant la grossesse, informez -en votre sage-femme et/ ou votre médecin, car votre bébé est susceptible de présenter certains symptômes à la naissance.
Hvis du tager Efexor Depot, når du er gravid, skal du fortælle det til din jordemoder og/ eller læge, da dit barn kan have symptomer, når det fødes.

La prise d'un IMAO en association avec certains autres médicaments, notamment Efexor depot peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettant en jeu le pronostic vital.
Hvis du tager en irreversibel MAO- hæmmer sammen med anden medicin, herunder også Efexor Depot, kan det give alvorlige eller endda livstruende bivirkninger.

Le CHMP a émis un avis favorable le 24 juillet 2008, suivi d'une révision le 25 septembre 2008, recommandant l'harmonisation du RCP, de l'étiquetage et de la notice d'Efexor depot.
CHMP afgav en positive udtalelse den 24. juli 2008 efterfulgt af en revideret udtalelse den 25. september 2008 hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel for Efexor Depot.

Des effets indésirables peuvent survenir à l'arrêt d'Efexor depot, surtout lorsqu' Efexor depot est arrêté brutalement ou que la posologie est diminuée trop rapidement.
At der er opstået bivirkninger, når personer er holdt op med at bruge Efexor Depot, navnlig når de pludseligt er holdt op med Efexor Depot, eller når dosis reduceres for hurtigt.