Que Veut Dire EFFETS INDÉSIRABLES PEUVENT SURVENIR en Danois - Traduction En Danois

• bivirkninger kan forekomme
• bivirkninger kan opstå

Exemples d'utilisation de Effets indésirables peuvent survenir en Français et leurs traductions en Danois

Ces effets indésirables peuvent survenir avec AFLUNOV.
Disse bivirkninger kan forekomme med AFLUNOV.

Si votre corps va soudainement sans ce médicament, des effets indésirables peuvent survenir.
Hvis din krop pludselig siger sig denne medicin, kan der opstå nogle uønskede effekter.

Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment.
Visse bivirkninger kan forekomme hyppigere.

Pour des raisons de sécurité, il est préférable de se limiter aux portions recommandées, car des effets indésirables peuvent survenir.
Af sikkerhedsmæssige årsager er det bedst at begrænse sig til de anbefalede serveringsstørrelser, da uønskede bivirkninger kan forekomme.

Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment.
Visse bivirkninger kan forekomme mere hyppigt.

Lorsque vous arrêtez de fumer, il peut être nécessaire de réduire la posologie de ces médicaments sinon des effets indésirables peuvent survenir.
Når du holder op med at ryge, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis af disse typer medicin, da du ellers vil kunne få bivirkninger.

Ces effets indésirables peuvent survenir avec AFLUNOV.
Disse bivirkninger kan måske også forekomme med AFLUNOV.

Le corps de chaque enfant étant différent, des effets indésirables peuvent survenir lors de l'utilisation de Tantum Verde.
Det enkelte barns krop er anderledes, så når der anvendes Tantum Verde, kan bivirkninger forekomme.

Les effets indésirables peuvent survenir à une certaine fréquence, définie comme suit.
Bivirkninger kan opstå med bestemte hyppigheder og er defineret på følgende måde.

Les effets de Pramipexole Teva peuvent être modifiés ou des effets indésirables peuvent survenir si vous prenez également d'autres médicaments.
Hvis du samtidig bruger anden medicin, kan virkningen af Pramipexol Teva ændre sig eller der kan opstå bivirkninger.

Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment que d'autres.
Nogle bivirkninger forekommer hyppigere end andre.

Conservez cette carte sur vous pendant les 2 mois qui suivent la dernière administration d'Enbrel car des effets indésirables peuvent survenir après la dernière administration d'Enbrel.
Behold dette kort i to måneder efter, at De har fået den sidste dosis Enbrel, da bivirkningerne kan opstå efter den sidste dosis Enbrel.

Dans le cas d'effets indésirables peuvent survenir états suivants.
I tilfælde af bivirkninger kan forekomme følgende tilstande.

Selon les patients, dans la plupart des cas, le médicament est bien toléré, mais dans certains cas, des effets indésirables peuvent survenir lors de la prise d'amoxicilline.
Ifølge patienter, i de fleste tilfælde er stoffet godt tolereret, men i nogle tilfælde kan der forekomme bivirkninger, mens der tages Amoxicillin.

Certains effets indésirables peuvent survenir pendant le traitement par Ruconest.
Visse bivirkninger kan forekomme under behandling med Ruconest.

Gardez cette carte avec vous pendant les 3 mois suivant la dernière perfusion de RoActemra, car des effets indésirables peuvent survenir quelque temps après la dernière administration de RoActemra.
Opbevar kortet i 3 måneder efter, du har fået sidste dosis RoActemra, da der kan forekomme bivirkninger i nogen tid efter sidste dosis.

Des effets indésirables peuvent survenir à n'importe quel moment durant cette période.
Der kan forekomme bivirkninger på et hvilket som helst tidspunkt i hele denne periode.

En cas d'utilisation prolongée, ainsi que de violation de la posologie recommandée par le médecin, des effets indésirables peuvent survenir, allant de la sécheresse et de la sensation de brûlure de la muqueuse nasale à la faiblesse, en passant par la nausée et les vertiges.
Ved langvarig brug, såvel som krænkelse af dosering anbefalet af lægen, kan bivirkninger forekomme- fra tørhed og brændende følelse af næseslimhinden til svaghed, kvalme, svimmelhed.

Des effets indésirables peuvent survenir lors de l'administration de Paxene ou après le traitement.
Der kan opstå bivirkninger, mens du modtager Paxene eller efter behandling.

Lors du traitement d'enfants avec Sumamed, des effets indésirables peuvent survenir, quelle que soit la forme d'utilisation du médicament.
Ved behandling af børn med Sumamed kan der forekomme bivirkninger, uanset hvilken form for medicin der anvendes.

Ces effets indésirables peuvent survenir au début du traitement ou plus tard au cours du traitement.
Disse bivirkninger kan opstå i begyndelsen af behandlingen eller senere i behandlingsforløbet.

Ces effets indésirables peuvent survenir avec une certaine fréquence, comme défini ci-dessous.
Disse bivirkninger kan opstå med forskellig hyppighed, der forklares som følgende.

Des effets indésirables peuvent survenir à n'importe quel moment durant cette période.
Der kan forekomme bivirkningsreaktioner på et hvilket som helst tidspunkt i denne periode.

Certains effets indésirables peuvent survenir en raison de la prise Muse(alprostadil), tels que.
Nogle bivirkninger kan opstå som et resultat af at tage Muse(Alprostadil), såsom.

Les effets indésirables peuvent survenir avec certaines fréquences, qui sont définies comme suit.
Bivirkninger kan forekomme med bestemt hyppighed, som er defineret på følgende måde.

Des effets indésirables peuvent survenir même s'il y a des changements mineurs dans l'administration de«thyroxine».
Bivirkninger kan forekomme, selvom der er mindre ændringer i doseringen af"thyroxin".

Les effets indésirables peuvent survenir assez rarement et, en règle générale, ils ne sont pas dangereux pour les humains.
Uønskede virkninger kan forekomme ganske sjældent, og som regel er de ikke farlige for mennesker.

Ces effets indésirables peuvent survenir en particulier sur l'administration intraveineuse et chez les patients qui sont physiquement stressés.
Disse bivirkninger kan ske specielt ved intravenøs administration eller hos fysisk stressede personer.

Des effets indésirables peuvent survenir avec des injections mal orientées ce qui peut entraîner la paralysie temporaire de muscles voisins.
Der kan opstå bivirkninger, hvis Xeomin indsprøjtes et forkert sted, med midlertidig lammelse af de nærliggende muskelgrupper.

Ces effets indésirables peuvent survenir à certaines fréquences définies ci- dessous: ·très fréquent: affecte plus de 1 utilisateur sur 10.
Disse bivirkninger kan forekomme med bestemte hyppigheder, som er defineret på denne måde: Meget almindelig: forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter.

Comment utiliser "effets indésirables peuvent survenir" dans une phrase en Français

Quelques effets indésirables peuvent survenir comme des diarrhées et une perte d’appétit.

Est-ce que certains effets indésirables peuvent survenir lors d’interactions entre certaines huiles essentielles?

Ces effets indésirables peuvent survenir avec diverses fréquences, qui sont définies de la façon suivante:

D'autres effets indésirables peuvent survenir : maux de tête et de ventre, nausées et diarrhées.

Des effets indésirables peuvent survenir à la suite d’une mauvaise utilisation (par le type d’H.E.

Les effets indésirables peuvent survenir à des fréquences différentes, définies de la façon suivante :

Les effets indésirables peuvent survenir en cours de traitement ou n apparaître que plus tard.

De plus, d'autres effets indésirables peuvent survenir sous une forme plus prononcée, comme la cardiomyopathie.

Cependant des effets indésirables peuvent survenir : tension mammaire, réactions cutanées à l’endroit de l’application.

Comment utiliser "bivirkninger kan opstå, bivirkninger kan forekomme" dans une phrase en Danois

Følgende bivirkninger kan opstå som følge af behandlingen: betændelse i bughulen med grumset udløbsvæske, mavesmerter, feber, utilpashed eller i meget sjældne tilfælde blodforgiftning.

De skal udføres af en gynækolog på hospitalet, og bivirkninger kan forekomme, såsom blødning, mavesmerter, mavekramper, lækage af fostervand og kan øge risikoen for abort.

Bivirkninger kan opstå ved brug af receptpligtig medicin.

Som studerende er udsat for medicineringsfejl blandt ældreDe ældre vaaleri den nyeste viden om bivirkninger kan opstå.

Meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos under 0,01% behandlede).

Bivirkninger kan opstå med bestemte frekvenser, der er defineret som følger: Alvorlige allergiske reaktioner inklusiv hævelse, hovedsageligt i ansigtet og halsen.

Bivirkninger kan opstå på flere tidspunkter Man re­agerer forskelligt på strålebehandling, og graden af bivirkninger varierer derfor fra person til person.

Typiske narkotika bivirkninger kan forekomme ved brug af receptpligtig medicin og du bør rapportere alle forekomster til din læge.

Følgende bivirkninger kan opstå som følge af administrationen af Neo-Mercazole.

Disse bivirkninger kan opstå, når du får behandling i længere tid, eller hvis du får store doser Prednisolon.