Que Veut Dire EFFETS OBTENUS en Danois - Traduction En Danois

de opnåede virkninger
de effekter der opnås

Exemples d'utilisation de Effets obtenus en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Parmi les effets obtenus par l'utilisation d'un aimant, il y a.
Blandt virkningerne opnået ved brug af en magnet er.
Phase de stabilisation- garantit que les effets obtenus sont arrêtés.
Stabiliseringsfase- sikrer, at de opnåede virkninger stoppes.
Notez que les effets obtenus avec l'option Effets de filtres sont plus prononcés que ceux.
Bemærk, at de effekter, der opnås med Filtereffekter, er mere udtalte end.
Cette phase prend en charge efficacement les effets obtenus dans le contexte de la réadaptation.
Denne fase understøtter effektivt de opnåede effekter som en del af rehabiliteringen.
Après ce temps, veuillez appliquer REALASH 2 à 3 fois par semaine afin de maintenir les effets obtenus.
Derefter anbefales det at bruge REALASH 2-3 gange om ugen for at opretholde resultaterne.
Cette phase soutient efficacement les effets obtenus dans le cadre de la rééducation.
Denne fase understøtter effektivt de opnåede effekter som en del af rehabiliteringen.
Après le traitement,l'application Nanolash doit être poursuivie afin de préserver les effets obtenus.
Efter endt behandling,bør påføringen af Nanolash fortsætte for at bevare de opnåede resultater.
Notez que les effets obtenus avec l'option Effets de filtres sont plus prononcés que ceux produits.
Bemærk, at de effekter, der opnås med Filtereffekter, er mere udtalte end dem, der frembringes.
Ceci est très important, cardécisif pour le maintien des effets obtenus à long terme.
Dette er meget vigtigt, fordidet er afgørende for opretholdelse af de opnåede resultater i lang tid.
Les effets obtenus dans l'application Nootrogen ont été appréciés presque immédiatement par certains de nos clients.
Virkningerne opnået ved anvendelsen af Nootrogen er blevet nydt næsten øjeblikkeligt ved nogle af vores kunder.
Ils prouvent quenon seulement je suis satisfait des effets obtenus grâce à Kankusta Duo.
De er bevis på, atjeg ikke kun er tilfreds med de opnåede resultater takket være Kankusta Duo.
Par conséquent, les effets obtenus sont non seulement durables mais aussi obtenus très rapidement- juste après 3 mois.
Følgelig er de opnåede virkninger ikke kun langvarige, men opnås også meget hurtigt- lige efter 3 måneder.
Les ingrédients soigneusement sélectionnés sont responsables des effets obtenus lors d'une utilisation régulière.
Omhyggeligt udvalgte ingredienser er ansvarlige for de effekter, der opnås ved regelmæssig brug.
Après avoir obtenu les résultats souhaités, il est conseillé d'utiliser REALASH 2 à 3 fois par semaine afin de maintenir les effets obtenus.
Når du har opnået den ønskede effekt, anbefales det fortsat at bruge REALASH 2-3 gange om ugen for at opretholde resultaterne.
Dans la dernière phase, a lieu le processus de fixation des effets obtenus- l'organisme assimile les bons stimuli se produisant pendant l'érection.
I den sidste fase sker der befæstelse af de opnåede resultater- kroppen indtager de korrekte stimuli, der forekommer under erektion.
La troisième phase- on peut parler de stabilisation carelle consolide et améliore les effets obtenus plus tôt.
Den tredje fase- det kan kaldes stabilisering fordidet konsoliderer og forbedrer de opnåede effekter tidligere.
Les évaluations portent en particulier sur les effets obtenus et l'efficacité de l'utilisation des ressources et fournissent des recommandations concernant des décisions relatives à des ajustements et à la prorogation éventuelle des activités.
Evalueringerne skal især vurdere de opnåede resultater og effektiviteten af brugen af ressourcer samt tilvejebringe beslutningsorienterede henstillinger med henblik på tilpasning og eventuel forlængelse af aktiviteterne.
Il empêche également la formation ultérieure de l'effet yo- yo,grâce auquel les effets obtenus du traitement amincissant seront préservés pendant une longue période.
Det forhindrer også den efterfølgende dannelse af yo-yo-effekten,takket være hvilken de opnåede virkninger af slankende behandling vil blive bevaret i lang tid.
Il s'agit dans le second cas de s'assurer queles dépenses engagées sur les budgets communautaires sont justifiées compte tenu des effets obtenus à l'égard des objectifs des politiques structurelles poursuivis.
For sidstnævntes vedkommendedrejer det sig om at sikre, at udgifterne for fællesskabsbudgettet er berettiget i forhold til de opnåede virkninger for så vidt angår de strukturpolitiske målsætninger.
L'effet obtenu avec une thérapie par exercice appropriée dépasse toutes les attentes.
Effekten opnået med korrekt træningsterapi overstiger alle forventninger.
Afin de ne pas regretter l'effet obtenu, il convient de sélectionner avec soin le maître.
For ikke at fortryde den opnåede effekt, skal man omhyggeligt vælge master.
Visage- L'effet obtenu après le peeling plaira.
Ansigt- effekten opnået efter peeling, vil venligst.
L'effet obtenu avec les cristaux collés fermement sur le réseau de silicone est vraiment magnifique.
Effekten opnået med krystallerne fast fast på silikone gitteret er virkelig smuk.
Il devient alors difficile d'analyser si l'effet obtenu est cliniquement pertinent.
Men det diskuteres stadig, om størrelsen af den opnåede effekt er af klinisk relevans.
Et les vêtements plus portés,mieux l'effet obtenu.
Og jo længere slidte tøj,jo bedre den opnåede effekt.
Selon des enquêtes, plus de 80% des hommes étaient satisfaits de l'effet obtenu.
Ifølge undersøgelser var mere end 80% af mændene tilfredse med den opnåede effekt.
Les différences d'appareil dans le spectre et la force de l'effet obtenu.
Forskelle apparatur i spektret og styrken af den opnåede effekt.
Assurer la préservation à long terme de l'effet obtenu;
Sikring af langsigtet bevarelse af den opnåede effekt.
Pour consolider l'effet obtenu(perte de poids), vous devez passer à une alimentation saine.
For at konsolidere den opnåede effekt(vægttab) skal du skifte til en sund kost.
L'effet obtenu- un gris changeant sur une surface apparemment infinie- est un exemple parfait de la« peinture élargie» de Stingel.
Den opnåede effekt- den iriserende grå på den bare, endeløse overflade- er et perfekt eksempel på Stingels"udvidede maleri".
Résultats: 30, Temps: 0.0578

Comment utiliser "effets obtenus" dans une phrase en Français

Les effets obtenus sont euphoriques, aphrodisiaques et stimulants...
Les effets obtenus sont souvent d’une grande délicatesse.
Les effets obtenus sont souvent des paysages imaginaires.
En réalité les effets obtenus démentent les attentes.
Les effets obtenus sont, en général, de faible ampleur.
Les effets obtenus avec un reflet peuvent être magnifiques.
Les effets obtenus seront visibles immédiatement après la séance.
Les effets obtenus sont parfois trop “simplet” ou répétitifs.
Selon les couleurs utilisées, les effets obtenus seront différents.
Voici 7 effets obtenus avec G'MIC sur l'image http://www.fontplay.com/freephotos/4thfoldern/fp022706-13.jpg

Comment utiliser "de opnåede resultater, de opnåede virkninger" dans une phrase en Danois

Hvis vi antager, at Pisa rent faktisk siger noget om danske skolers standpunkt, hvordan kan du så ud fra de opnåede resultater dokumentere, at skolerne "rasler ned"? 08.
Normen for evaluering af de opnåede resultater kan udtrykkes i andre måleenheder.
Det vil givetvis ofte kunne bebrejdes bobehandleren, at denne ikke på tilstrækkelig pædagogisk måde i salærredegørelsen orienterer om det udførte arbejde, herunder de opnåede resultater.
Dette arbejde indebærer: Undersøgelsen af de sidste musikalske parametre Sammenfatning af de opnåede resultater Udfærdigelsen af afhandlingen Studieprogrammet er godkendt af ph.d.-studienævnet 21.
Denne udskudte variant er en form for beskæring, der gør det muligt at korrigere optagelsen af ​​den tørre version og fuldføre i overensstemmelse med de opnåede virkninger.
Derfor arbejder flere af projektdeltagerne nu videre i fase to med formuleringen af et større projekt med basis i de opnåede resultater i bobleprojektet, herunder identifikation af teknologiske udviklingsbehov i værdikæden.
Dette understøtter muligheden for at kunne sammenligne forskellige baggrunde for de opnåede resultater, eksempelvis om der er bundet meget eller lidt kapital i produktionen.
Her udnyttes de opnåede resultater lynhurtigt af landmæn- 156 RAPS Sorter, vinterraps 3 TABEL 4.
Accu-Chek Performa Nano - karakteriseret ved automatisk og manuel kodning, har en høj nøjagtighed af de opnåede resultater.
Det har til tider været ganske anstrengende og tidkrævende, men det opvejes rigeligt af de opnåede resultater.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois