Exemples d'utilisation de Effilée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Épaules et le cou sont traités effilée.
La forme du corps est effilée à l'extrémité de la tête.
Pour lui donner une forme avec une petite hache en bois partie supérieure effilée à un angle de 40 °.
La Zeppelina a une pointe effilée lisse qui facilite l'insertion.
Zeppelina har en glat konisk spids, der gør indsættelse nem at klare.Ses Baguettes de signature sont conçus avec un arbre de 5 a,au manche élargi et effilée complet.
Les yeux, en amande, sont de forme effilée et inclinés vers le nez.
Øjnene, mandelformede, er tilspidsede og skrånende mod næsen.Tout d'abord effilée à un angle dans la direction du mouvement de la lame.
Første tilspidset i en vinkel i retning af bladets bevægelse.Ce type d'épée a une lame large mais effilée avec une pointe tranchante.
Un coffre spacieux, effilée taille et aux poignets élastique sur le hoodie de bodybuilder.
En rummelig bryst, koniske elastik i taljen og manchetter på bodybuilder hættetrøje.Diamètre du tronc jusqu'à 2 m de large couronne, effilée à l'apex, d'épaisseur.
Trunk diameter op til 2 m bred krone, tilspidset til spidsen, tyk.Kolos cylindrique, effilée à une extrémité, à la base des fleurs est placé.
Kolos cylindrisk, aftagende til ophør, i bunden af blomsterne er placeret.Les bouteilles et les mangeoires ont un mamelon dur et effilée, qui est facile à sucer.
Flasker og foderautomater har en hård og tilspidset brystvorte, der er let at suge på.Certains utilisateurs préconisent également effilée de la dose de citrate de clomiphene durant les dernieres semaines de l'administration.
Nogle brugere gar ogsa ind nedtrapning dosis af Clomifencitrat i lobet af de sidste par uger af administration.Coyotes produisent des excréments qui est environ le diamètre d'un cigare et est effilée à une extrémité.
Prærieulve producere Scat, der er omkring diameteren af en cigar og er tilspidset i den ene ende.Cette effilée est faite de sorte que le corps a le temps de réajuster sa production d'hormone endogène à la fin de la thérapie.
Denne tilspidsende sker så kroppen har tid til at tilpasse sin endogene hormon produktion ved afslutningen af behandlingen.En regardant la vanne,vous remarquerez qu'une extrémité est légèrement plus effilée(plus étroite) que l'autre.
Når man ser på ventilen, vil man bemærke, atden ene ende er lidt mere konisk(smalere) end den anden.À l'âge adulte, ils effilée jusqu'au point où je 2.800 mes expériences juvénile de rêves, des hormones, des vols de fantaisie, etc….
Som voksen tilspidset de det punkt, hvor jeg stablet op min ungdommelige erfaringer til at drømme, hormoner, flyvninger dekorativ, etc.S'il est clair quela déficience cognitive précédé l'utilisation de ces médicaments, tels effilée peut-être pas nécessaire.
Hvis det er klart, atkognitiv svækkelse forud for anvendelsen af disse medikamenter, sådan nedtrapning måske ikke nødvendigt.La crête effilée noire et blanche est une caractéristique distinctive, puisque la mésange huppée est l'un des rares passereaux européens qui possède une crête.
Sort og hvid tilspidsende top er skelnende, eftersom Topmejsen er en af de få europæiske spurvefugle med en top.Vous voyez, l'insertion peut représenter tout un défi en raison de sa circonférence et du fait que c'est une sphère etdonc pas très effilée.
Du ser, at indsætte det kan være en ganske udfordring på grund af dens omkreds og også det faktum, at det er en kugle ogderfor ikke meget konisk.Il possède également une belle pointe effilée pour faciliter l'insertion et, à l'autre extrémité, les deux boutons de commande sont surélevés et très tactiles.
Det har også et godt konisk spids til hjælp til indsættelse, og i den anden ende hæves de to betjeningsknapper og er meget taktile.Lorsque la rupture de l'extrémité de la pipette tiré, il est utile quel'extrémité est effilée pour empêcher zygotes sortant d'une distance variable de l'antenne.
Når bryde ende ud af den trak pipette, er det nyttigt, hvisende er tilspidset for at forhindre nye zygoter fra variabel væk fra fadet.Comme elle n'est pas vraiment effilée, vous devez mettre de la pression lors de son insertion, mais j'apprécie la sensation de dilatation au fur et à mesure qu'elle entre en moi.
Da det ikke rigtig er tilspidset, er du nødt til at opbygge et vist pres, når du indsætter det, men jeg synes ikke det er en følelse af, at det udvider mig, når det går ind.Ensuite, l'ensemble du corps du Colorpoint shorthair est longiligne et finement musclé, de son cou à ses pattes(dont les postérieures sont unpeu plus hautes que celles de devant) en passant par sa queue effilée qui se termine en pointe.
Så er hele kroppen af Colorpoint Shorthair slank og fint muskuleret,fra halsen til benene(hvis hinds er lidt højere end de foran) gennem sin koniske hale, som ender i et punkt.Jeans taille haute 2019 ont une section mince, effilée le long de la jambe entière ou se développer dans la forme longue ou courte, à laisser les chevilles ouvertes.
Jeans med høj talje 2019 har en tynd sektion, tilspidsede langs hele benet eller udvide i det lange eller korte formular, til at forlade åbne ankler.En cuisine, l'amande s'utilise sous différentes formes- entière, mondée(sans la fine peau brune), effilée(coupée en lamelles très fines dans le sens de la longueur)- et de différentes façons- nature, grillée, salée.
Ved kogning anvendes kernen i forskellige former- hel skroget(uden den tynde brune hud), koniske(skåret i meget tynde skiver i retning af længden)- og på forskellige måder- natur, grillet, saltet.La faux est un outil composé d'une longue lame effilée(60 à 90 cm) et arquée qui est fixée perpendiculairement à un manche relativement long(140 à 160 cm) celui-ci étant muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame, ce qui permet un meilleur équilibre dans un mouvement de balancier.
Skytten er et værktøj bestående af en lang konisk blad(60 til 90 cm) og buet, der er fastgjort vinkelret på et relativt langt håndtag(140 til 160 cm), det er forsynet med to håndtag, en halv højde og den anden i den modsatte ende af bladet, hvilket giver en bedre balance i en pendulbevægelse.La pointe est idéale pour l'insertion,sa forme joliment effilée vous ouvre lentement jusqu'à son plein diamètre, puis vous profitez de chacune de ses arêtes lorsque vous lancez le jouet.
Spidsen er god til indsætning,dens pænt tilspidsede form åbner langsomt dig op til sin fulde diameter, og du får så glæde af hver og en af sine højder, mens du smider legetøjet ind og ud.Il est épaisse à la base et fortement effilée, de longueur moyenne, sans suspension, mais uniformément couvert de poils courts, épais et dur, en raison de ce qui ressemble à une loutre arrondie, que l'on appelle.
Han er tyk ved basis og stærkt tilspidset, middellang, med ingen affjedring, men jævnt dækket med korte, tykke og grove hår, på grund af hvad der ligner en afrundet, såkaldt odder.La faux est un outil composé d'une longue lame effilée(60 à 90 cm) et arquée qui est fixée perpendiculairement à un manche relativement long(140 à 160 cm) celui- ci étant muni de deux poignées, l'une à mi- hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame, ce qui permet un meilleur équilibre dans un mouvement de balancier.
Skytten er et værktøj bestående af en lang konisk blad(60 til 90 cm) og buet, der er fastgjort vinkelret på et relativt langt håndtag(140 til 160 cm), det er forsynet med to håndtag, en halv højde og den anden i den modsatte ende af bladet, hvilket giver en bedre balance i en pendulbevægelse.
