Que Veut Dire ELECAMPANE en Danois - Traduction En Danois

• elecampane

Exemples d'utilisation de Elecampane en Français et leurs traductions en Danois

Elecampane racine 10,0 haute.
Elecampane rod høj 10,0.

Onguent et de l'absinthe elecampane.
Salve og elecampane malurt.

Elecampane, Schisandra chinensis, medunica, prêle et autres plantes et herbes.
Elecampane, kinesisk magnolia vinstok, lungwort, padderok og andre planter og urter.

Kyste du rein- traitement avec elecampane.
Nyrens cyste- behandling med elecampan.

Décoction de racines d'elecampane, fleurs de millefeuille;
Afkogning af rødder af elecampane, yarrow blomster;

Collection de poitrine de pharmacie+ racine de réglisse+ anis+ elecampane.
Apotek brystsamling+ lakridsrod+ anis frugt+ elecampane.

Prendre 30 grammes de racines d'elecampane et 3 litres d'eau tiède.
Tag 30 gram rødder af elecampan og 3 liter varmt vand.

Mélanger 1 cuillère à soupe de feuilles de la plante, chagi et elecampane;
Bland 1 spiseskefulde blade af planten, chagi og elecampane;

Les propriétés médicinales elecampane, l'application Inula en médecine.
Medicinske egenskaber Elecampane, Inula ansøgning i medicin.

Collection de poitrine de pharmacie+ racine de réglisse+ anis+ elecampane.
Kemikerens brystkollektion+ lakridsrod+ frugter af anis+ elecampan.

La perfusion d'elecampane a de bons remèdes immuno- renforçant pour l'asthme bronchique.
Infusion af elecampan har gode immunforstærkende midler til bronchial astma.

Pour ce faire, prenez 1 cuillère d'herbes pharmaceutiques et ajoutez la racine de réglisse, les fruits anisés, l'elecampane et une cuillerée à thé de miel.
For at gøre dette skal du tage 1 skje farmaceutiske urter og tilsæt lakridsrod, anisfrø, elecampan og en teskefuld honning.

Hacher les rhizomes d'elecampane, verser un verre d'eau et laisser bouillir a feu doux pendant 10- 15 minutes;
Hak rhizomes af elecampane, hæld et glas vand og kog over lav varme i 10-15 minutter;

Prendre 3 de la succession d'herbe, 2 la banane plantain feuille, par 1 des racines de pissenlit et elecampane, feuilles de canneberge et de fleurs de calendula.
Tage 3 af græsset succession, 2 bladet vejbred, ved 1 af rødderne af elecampane og mælkebøtte, tranebær blade og blomster af morgenfrue.

Utilisez la décoction d'elecampane pour compresser sur la colonne vertébrale deux fois par jour pendant 20 minutes.
Brug afkogning af elecampan til at komprimere på rygsøjlen to gange om dagen i 20 minutter.

Avant d'utiliser la recette, il est recommandé de cuire les pieds à la vapeur dans de l'eau tiède avec du sel de mer ou une herbe qui soulage l'inflammation(camomille, elecampane, ficelle).
Før du bruger opskriften, anbefales det at dampe fødderne ud i varmt vand ved hjælp af havsalt eller en urt, der lindrer betændelse(kamille, elecampan, streng).

Pour préparer le médicament, elecampane doit être collecté au cours de la deuxième quinzaine de juillet.
Til fremstilling af lægemidlet bør blomstrer af elecampan indsamles i anden halvdel af juli.

Pour éliminer cette maladie est recommandé d'effectuer des inhalations avec des extraits de plantes ou de elecampane thym, ainsi que la solution de chlorure d'ammonium ou le benzoate de sodium.
For at eliminere denne sygdom anbefales at udføre inhalationer med urteekstrakter af elecampane eller timian, samt opløsning af ammoniumchlorid eller natriumbenzoat.

Les racines de l'elecampane(2 c. À soupe/ l) sont versées avec de l'eau bouillante(un verre) et planez dans un bain- marie pendant environ 25- 28 minutes.
Rødderne af elecampanen(2 spsk/ l) hældes med kogende vand(et glas) og svæver i et vandbad i ca. 25-28 minutter.

La collecte est favorisée par le pied de pied, la guimauve et l'elecampane, mais leur utilisation des infusions n'est autorisée que pour les adultes.
Indsamling fremmes af coltsfoot, marshmallow og elecampane, men deres infusioner kan kun bruges af voksne.

Elecampane est également dit pour améliorer les capacités psychiques et les travaux impliquant scrying, ainsi que d'être une partie d'un mélange de bain d'herbes neuf qui est censé conférer une protection contre les sorcières.
Elecampane siges også at forbedre psykiske evner og værker, der involverer scrying, samt at være en del af en ni urtebadblanding, der siges at give beskyttelse mod hekse.

Vous aurez besoin d'une cuillère à soupe de rhizomes d'elecampane, hachez 50 grammes du produit obtenu, remplissez- le avec un verre d'eau, faites bouillir pendant un quart d'heure.
Du skal bruge en spiseskefuld af rhizomer af elecampane, hak 50 gram af det resulterende produkt, fyld det med et glas vand, kog i en kvart time.

Des bouillons de plantes médicinales(soie de maïs, racines de pissenlit, feuilles de calendula, elecampane, plantain, chélidoine) contribueront à améliorer la circulation sanguine dans le foie et à accélérer le métabolisme des lipides.
Bøtter af medicinske planter(majs silke, mælkebøtte rødder, calendula blade, elecampane, plantain, celandine) vil bidrage til at forbedre blodcirkulationen i leveren og fremskynde lipidmetabolisme processer.