Que Veut Dire ELECTRIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• elektrificering
• elektrificeringen
• electrification

Exemples d'utilisation de Electrification en Français et leurs traductions en Danois

Electrification du garage peut être divisé en deux étapes.
Elektrificering af garagen kan opdeles i to faser.

Sicile: projet de loi n° 581/A concernant des« interventions pour la viabilité et'electrification rurale» en Sicile(aide à l'infrastructure agricole).
Sicilien: udkast til lov nr. 581/A vedrørende interventioner til fordel for sicilianske landdistrikters levedygtighed og elektrificering(støtte til landbrugsinfrastruktur).

Electrification de la ligne de chemin de fer Poltava- Kharkov a été achevée en Août 2008.
Elektrificering af jernbanen Poltava- Kharkov var færdig i august 2008.

L'entreprise danoise TEGnology ApS vient de recevoir le prix international de l'innovation« Network of Automotive Excellence» dans la catégorie« Powertrain& Electrification».
Den danske iværksættervirksomhed TEGnology ApS er netop blevet tildelt den internationale innovationspris Network of Automotive Excellence i kategorien Powertrain& Electrification.

Electrification, automatisation et digitalisation: nos activités contribuent à améliorer la qualité de vie.
Elektrificering, automatisering og digitalisering fra Siemens forbedrer livskvaliteten.

Un autre projet important financé fût la nouvelle phase d electrification de la ligne principale du chemin de fer de la côte Est, qui a bénéficié d'un concours FEDER de 29,93 millions d'Écus.
Et andet vigtigt finansieret projekt var det nye afsnit af elektrificeringen af hovedjernbanelinjen på østkysten, der modtog EFRU-støtte på 29,93 mio ECU. Dette projekt vil bidrage til en betragtelig forbedring af jernbanebetjeningen, og det vil styrke regionens industrielle udviklingskapacitet.

Electrification de la ligne ferroviaire Istanbul - Adapazari et fourniture de 15 locomotives électriques triques.
Elektrificering af jernbanelinjen Istanbul-Adapa-zari og levering af 15 eldrevne lokomotiver.

Ce projet est la preuve s'il en est que l'engagement d'ABB à développer des technologies normalisées lui permet in fine de proposer des produits à même de supporter des projets multi- fournisseurs à grande échelle», a déclaré Tarak Mehta, président de la division Electrification Products d'ABB.
Dette er et fantastisk eksempel på ABB's engagement i udviklingen af standardbaseret teknologi, der kan understøtte multi-leverandørprojekter i stor skala”, sagde Tarak Metha, President for ABB's Electrification Products division.

Millions d'écus concernent 1'electrification des chemins de fer ainsi que l'achat de matériel roulant.
Mio. ECU blev anvendt til elektrificering af jernbaner samt til indkøb af rullende materiel.

Communauté faveur d'une utilisation rationnelle de l'énergie(565,2 millions contre 756,6 millions en 1984) ont concerné essentiellement des réseaux de chauffage urbain(voir encadré p. 27), l'exploitation de ressources géothermiques, l'interconnexion de réseaux électriques à haute tension ainsi que'electrification d'une ligne de chemins de fer, l'installation de panneaux solaires et des investissements dans des entre prises industrielles.
Fællesskabet delsen gik 565,2 mio(mod 756,6 mio i 1984) over vejende til fjernvarmeprojekter(se rammen, s. 27), udnyttelse af jordvarme, sammenkobling af høj spændingsnet, elektrificering af jernbaner, installation af solfangere samt investeringer i industrivirksomheder.

Electrification des liaisons ferroviaires entre Lyon d'une part, Chambéry(98 km) et Grenoble(63 km) d'autre part.
Elektrificering af jernbanestrækningerne fra Lyon til henholdsvis Chambéry(98 km) og Grenoble(63 km).

Autre exemple, les projets concernant les chemins de fer qui portaient dans le passé sur des technologies classiques comme¡'electrification des grandes lignes font actuellement de plus en plus intervenir des technologies de pointe, ainsi qu'en témoigne la construction de nouvelles liaisons à grande vitesse desservant des villes importantes.
Endvidere vedrører jernbaneprojekter, der tidligere indebar anvendelse af klassisk teknologi, såsom elektrificering af hovedstrækninger, nu stadig mere højteknologi, hvilket fremgår af bygningen af nye højhastighedsbaner mellem vigtige byer.

Electrification et modernisation de la ligne de chemins de fer NyborgOdense Danske Statsbaner DSB 859,9 millions DKK.
Elektrificering og modernisering af¡ernbanelinienen Nyborg- Odense DSB- Danske Statsbaner 859,9 mio DKK.

La poursuite de la construction du lien fixe sur le Storebaelt, diverses sections d'autoroute sur les axes européens E20 et E45, ainsi que¡'electrification de nouvelles parties du réseau ferré et l'achat de matériel roulant ont fait l'objet de financements s'élevant à 674 millions(dont 235 millions au titre du mécanisme d'Edimbourg).
Det videre arbejde med opførelsen af Storebæltsforbindelsen, forskellige motorvejsafsnit på de europæiske hovedfærdselsårer E20 og E45 samt elektrificeringen af nye dele af jernbanenettet og erhvervelse af rullende materiel fremmedes med 674 mio(herunder 235 mio ifølge Edinburghordningen).

Electrification et modernisation du réseau de chemins de fer de la banlieue de Dublin Coras lompair Eireann- 30,6 millions £irl.- 5,4 millions Eirl.
Elektrificering og modernisering af Dublins forstadsbaner Coras lompair Eireann- 30,6 mio ie- 5,4 mio IE.

Près des deux tiers(368,6 millions d'écus) concernent les communications: l'extension et la modernisation du réseau national de télécommunications,'electrification de la ligne de chemin de fer Nyborg-Odense et l'achat de matériel roulant, la réalisation d'une liaison fixe routière et ferroviaire pour la traversée du Grand Belt et la modernisation de la flotte aérienne.
Knap to tredjedele(368,6 mio ECU) var for beholdt kommunikation, idet de gik til en udvidelse og forbedring af det landsdækkende telenet, elektrificeringen af jernbanestrækningen Nyborg- Odense og rullende materiel hertil, etableringen af en fast vejog jernbaneforbindelse over Storebælt samt modernisering af flyparken.

Electrification du réseau ferré au sud-ouest de Glasgow en direction d'Ayr et matériel roulant(Ecosse)- Strathclyde Regional Council 10 millions £.
Elektrificering af jernbanelinien Glasgow- Ayr og rullende materiel hertil(Skotland)- Strathclyde Regional Council 10 mio £.

Petits ouvrages d'infrastructures: routes, chemins ruraux, electrification rurale, traitement de déchets solides, aménagements touristiques Junta de Andalucía- Gouvernement de la Région autonome d'Andalousie 2 148,4 millions Ptas.
Mindre infrastrukturer, så som veje, markveje, elektrificering af landbrugsbedrifter, oparbejdning af fast affald og turistfaciliteter Junta de Andalucía 2 148,4 mio ptas.

Electrification et modernisation du réseau de chemins de fer dans la banlieue de Dublin entre Howth et Bray; fourniture de 40 rames à 2 voitures Coras lompair Eireann 18 millions £¡rl.
Elektrificering og modernisering af jernbanenettet mellem Howth og Bray i udkanten af Dublin; levering af 40 vogntog à to vogne Coras lompair Eireann 18mioie.

Le programme ngcv comprendra une démonstration de la plate- forme platform electrification& mobility(light& medium), prévue pour le 2020- 2024 années, ce qui aura des«nouveaux poumons de la chenille et de la suspension», ainsi que BыcokooбopoTHый moteur diesel, électrique ou hybride de propulsion.
Ngcv programmet vil omfatte en demonstration platform elektrificering& mobilitet(lys& medium), planlagt til 2020-2024 år, som vil have"Nyt lys spor og suspension," og high-speed diesel-motor, elektrisk eller hybrid fremdrift.

Electrification et modernisation de plusieurs tronçons de la ligne de chemin de fer Odense Padborg et achat de rames électrifiées de desserte régionale et de banlieue Danske Statsbaner, DSB.
Elektrificering og modernisering af en række afsnit af jernbanestrækningen OdensePadborg og erhvervelse af eltog til regional og Sbaner Danske Statsbaner, DSB.

G 128,1 millions d'écus pour Γ electrification et la modernisation de plusieurs tronçons de la ligne de chemin de fer OdensePadborg ainsi que pour l'achat de rames électrifiées de desserte régionale et de banlieue.
D 128,1 mio. ECU til elektrificering og modernisering af flere afsnit af jernbanelinjen OdensePadborg, samt til indkøb af elektriske tog til regional og nærtrafik.

Electrification de la voie ferrée IstanbulAdapazari(140 tan) et fourniture de 15 locomotives électriques Promoteur: TUrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yollari Isletmesi TCDD(Exploitation des Chemins de Fer de la République de Turquie).
Elektrificering af jernbanen Istanbul-Adapazari(140 km) og levering af 15 elektriske lokomotiver Hovedentreprise: TUrkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yollari Isletmesi- TCDD(De tyrkiske Statsjernbaner) jernbaner.

Ce n'est que grâce à une electrification croissante, inutile, coûteuse et dangereuse au moyen de l'énergie nucléaire qu'il est possible de maintenir tout juste à 1/3 la part du pétrole importé dans la consommation globale d'énergie.
Kun hvis man betaler den pris, det koster at gennemføre en unødig, dyr og risikofyldt øget elektrificering, er det muligt at begrænse den importerede olies andel af det samlede energiforbrug til knapt 1/3.

Rénovation, modernisation et electrification de diverses sections du réseau ferré transyougoslave Organismes de transport ferroviaire des Républiques socialistes de Slovénie, Croatie, Serbie, Macédoine et de la Province autonome de Vojvodine 6 897,9 millions de dinars.
Istandsættelse, modernisering og elektrificering af forskellige jernbanestrækninger Statsbanerne i republikkerne Kroatien, Makedonien, Serbien og Slovenien samt i den autonome provins Vojvodine 6 897,9 mio jd.