Que Veut Dire ELLE N'AVAIT AUCUNE en Danois - Traduction En Danois

• hun havde ingen
• hun havde ikke

Exemples d'utilisation de Elle n'avait aucune en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'avait aucune chance.
Hun havde ingen chance.

Mais quand il y arrivait, elle n'avait aucune chance.
Men da det skete, havde hun ikke en chance.

Elle n'avait aucune chance.
Hun havde ikke en chance.

Elle était heureuse. Elle n'avait aucune raison!
Hun var en glad pige, havde ingen grund til at begå selvmord!

Elle n'avait aucune technique.
Hun havde ingen teknik.

Les parents de Joan étaient des fermiers et elle n'avait aucune forme d'éducation formelle.
Joans forældre var bønder, og hun havde ingen form for formel uddannelse.

Elle n'avait aucune raison!
Hun havde ingen grund til det!

Les yeux étant les fenêtre de l'âme, elle n'avait aucune envie de voir la sienne.
Øjnene er sjælens vinduer, Hun havde ikke lyst til at han skulle se hende..

Elle n'avait aucune concurrence.
Hun havde ingen konkurrence.

Je l'ai utilisé dans le secret de la femme, et elle n'avait aucune idée d'où en moi tout d'un coup autant de force.
Jeg brugte i hemmelighed fra sin hustru, og hun havde ingen idé om, hvorfor jeg pludselig har så meget magt.

Elle n'avait aucune chance.
Hun havde ikke en chance uden lægehjælp.

Lorsque Jamie- Lynn Sigler a été amenée à l'audition pour le spectacle, elle n'avait aucune idée de quoi il s'agissait.
Da Jamie-Lynn Sigler blev bragt ind til audition for showet, havde hun ingen anelse om, hvad det drejede sig om.

Elle n'avait aucune raison de faire ça.
Hun havde ingen grund til det.

Dans une interview en 1993, elle a admis que jusqu'à ce qu'elle voit le film, elle n'avait aucune idée qu'il s'agissait d'un long métrage.
I et interview fra 1993 indrømmede hun, at indtil hun så filmen, havde hun ingen anelse om, at det var en film i fuld længde.

Elle n'avait aucune raison de sourire.
Hun havde ingen grund til at smile.

Avec ses 28 kilos, elle n'avait aucune chance contre l'adulte qui en pesait 80.
Med sine 28 kilo havde hun ikke en chance mod den voksne mand, der vejer 80 kilo.”.

Elle n'avait aucune chance cette fois.
Denne gang havde hun ikke en chance.

Comme nous l'avons dit, elle n'avait aucune information à fournir et voulait parler de la politique d'adoption et de la loi Magnitsky.
Som vi har sagt, havde hun ingen oplysninger om at give og ønskede at tale om adoptionspolitik og Magnitsky-loven.

Elle n'avait aucune envie de vérifier.
Hun havde ikke lyst til at tjekke den.

Elle n'avait aucune chance de survie.
Hun havde ikke en chance uden lægehjælp.

Et elle n'avait aucune explication à tout ça….
Hun havde ingen go forklaring på det….

Elle n'avait aucune raison de se suicider.
Hun havde ingen grund til at begå selvmord.

Elle n'avait aucune raison de la protéger.
Kvinden havde ingen grund til at beskytte hende.

Elle n'avait aucune raison de vouloir partir.».
Hun havde ingen grund til, at ville stikke af!".

Elle n'avait aucune raison d'assassiner Dag et Mia.
Hun havde ingen grund til at myrde Dag og Mia.

Elle n'avait aucune once de méchanceté en elle..
Hun havde ikke en ond knolge i kroppen.

Elle n'avait aucune envie de poursuivre cette conversation.
Hun havde ikke lyst til at fortsætte denne samtale.

Elle n'avait aucune idée de ce qu'elle m'avait fait.
Hun havde ingen ide om, hvad hun gjorde ved mig.

Nue, elle n'avait aucune raison d'avoir honte de son corps.
Chels…” Hun havde ingen grund til at være flov over sin krop.

Elle n'avait aucune raison de ne pas être heureuse en même temps.
Hun havde ingen grund til ikke at være glad lige nu.