Que Veut Dire ELLE NE TROUVE PAS en Danois - Traduction En Danois

hun kan ikke finde
hun ikke synes

Exemples d'utilisation de Elle ne trouve pas en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Elle ne trouve pas Alex?
Kan hun ikke finde Alex?
Elle est prête à tout nettoyer, mais elle ne trouve pas la brosse.
Hun har gjort klar til en stor opvask, men hun kan ikke finde børsten.
Elle ne trouve pas son arme.
Hun kan ikke nå pistolen.
Cependant, l'Europe est à un tournant si elle ne trouve pas un nouveau modus operandi.
Men Europa står ved en skillevej, hvis vi ikke finder en ny modus operandi.
Elle ne trouve pas la veine.
Hun kan ikke finde en vene.
L'amour c'est quandmaman voit papa aux cabinets et elle ne trouve pas ça choquant.».
Kærlighed er, nårmin mor ser far på toilettet, og hun ikke synes, at det er klamt.”.
Et si elle ne trouve pas?
Og hvis hun ingen udvej finder.
La femme vient, en tant que personne,chercher des opportunités qu'elle ne trouve pas dans son pays d'origine.
Kvinden kommer som menneske ogsøger nogle muligheder, som hun ikke finder i sit oprindelsesland.
Elle ne trouve pas de travail.
Hun kan ikke finde arbejde.
Le système refuse de démarrer si elle ne trouve pas les fichiers associés requis pour le processus de démarrer.
Systemet nægter at starte, hvis den ikke finder relaterede filer, der kræves for at starte op proces.
Elle ne trouve pas ses clés.
Hun kan ikke finde sine nøgler.
La durée de publicité de trois heures est considérée comme obsolète en ce qu'elle ne trouve pas à s'appliquer en pratique et doit donc être supprimée.
Dagskvoten på tre timers reklame anses for forældet, da den ikke finder praktisk anvendelse, hvorfor den udgår.
Et si elle ne trouve pas?
Hvad så hvis hun ikke finder en måde?
Aussi, un tel rêve peut dire qu'il est temps pour elle de changer de lieu habituel de vie etde voyager un peu, car elle ne trouve pas de joie tous les jours.
En sådan drøm kan også sige, at det er tid for hende at ændre sit sædvanlige livsstil ogrejse lidt, fordi hun ikke finder glæde i hver dag.
Elle ne trouve pas le chemin.
Hun kan ingen Veje finde.
Chaque femme fait l'expérience de frustration quand elle ne trouve pas une chose simple comme un stylo, mais ne trouve un porte- stylet et une gomme à effacer l'encre à la place!
Enhver kvinde oplever frustration, når hun ikke finde en simpel ting som en kuglepen, men finder en pen stå og en blæk viskelæder i stedet!
Elle ne trouve pas de mauvaises excuses.
Hun kommer ikke med dårlige undskyldninger.
Si l'illumination ne devient pas permanente, si elle ne demeure pas chez son hôte,c'est parce qu'elle ne trouve pas de place convenable chez lui pour un séjour permanent.
Hvis illuminationen ikke bliver permanent, hvis den ikke forbliver hos sin vært,er det fordi den ikke finder et passende sted i ham til et sådant blivende ophold.
La fille, elle ne trouve pas son copain.
Pigen kan ikke finde sin kæreste.
Dans le cas de figure, atypique et difficilement concevable, où le réalisateur principal du film n'aurait pas conclu de contrat avec le producteur, une disposition de droit national comme l'article 38, paragraphe 1, première phrase, de l'UrhG ne serait compatible avec le droit de l'Union que sielle était interprétée en ce sens que, dans un tel cas, elle ne trouve pas à s'appliquer.
Hvis der foreligger et usandsynligt og atypisk tilfælde, hvor den ledende instruktør ikke har indgået en kontrakt med filmproducenten, er en national bestemmelse som UrhG's§ 38, stk. 1, første punktum, kun i overensstemmelse med EU-retten, såfremtden fortolkes således, at den ikke finder anvendelse i et sådant tilfælde.
Ce matin, elle ne trouve pas ses clés.
I morges kunne jeg bare ikke finde mine nøgler.
Elle ne trouve pas d'autre moyen que la fuite.
Hun ser ingen anden udvej end at flygte.
Maladie« marié» 90% des cas démarre en 23 ans, et si elle ne trouve pas une victime de moins de 25, alors soit il guérit, provoquant la mariée n'a pas réussi à comprendre la vérité de la vie, ou de détruire une personne, devenant idée maniaque.
Sygdom« gift» 90% af tilfældene starte i 23 år, og hvis hun ikke finde et offer under 25 år, så enten det heler, hvilket får bruden undladt at forstå sandheden i livet, eller ødelægge en person, bliver manisk idé.
Elle ne trouve pas la clé, on va avoir un problème.
Hvis hun ikke finder nøglen, har vi et problem.
Mais, elle ne trouve pas que le Duke soit suffisant.
Men hun mener ikke, at Duke her er nogen udfordring.
Elle ne trouve pas mon nez tordu ou mes lèvres trop minces.
Hun synes ikke, min næse er skæv, eller at mine læber er smalle.
Elle ne trouve pas sa tétine quand elle est sur son ventre.
Hun kan ikke finde sutten, når den ligger på hendes mave.
Elle ne trouve pas l'assassin d'Emily et me fait porter le chapeau.
Da hun ikke kan finde ud af, hvem der myrdede Emily, gør hun mig til syndebuk.
Mais elle ne trouve pas de réconfort dans son travail et sa passion, la cuisine, la distraction.
Men hun finder ikke trøst i sit arbejde og lidenskab, madlavning, distraktion.
Si elle ne trouve pas la réponse, vous pouvez l'arrêter, et moi pour avoir hébergé une criminelle.
Kan hun ikke finde svaret, kan du anholde hende og mig.
Résultats: 58352, Temps: 0.0401

Comment utiliser "elle ne trouve pas" dans une phrase en Français

Pourquoi elle ne trouve pas d’homme mon Dieu ?
A se demander pourquoi elle ne trouve pas d'homme...
Avec son billet, elle ne trouve pas de place
Mais elle ne trouve pas le film assez bavard.
Elle ne trouve pas de socle sur lequel s'appuyer...
Malgré son passé cinématographique, elle ne trouve pas preneur.
Rien n'y fait elle ne trouve pas le repos.
la nature s'adapte elle ne trouve pas de solutions....
Et elle ne trouve pas le signal non plus.
elle ne trouve pas sa place avec les vivants!

Comment utiliser "hun kan ikke finde" dans une phrase en Danois

Hun kan ikke finde ham, siger vagtchef Anders Mikkelsen fra Sydsjællands- og Lolland-Falsters Politi til TV ØST.
Hun kan ikke finde et skab eller anden opbevaring, der passer.
Nej, hun kan ikke finde ud af det, men hun prøver.
Og hun kan ikke finde ud af noget som helst.
Hun har brug for hvile, men hendes krop skriger og vrider sig, så hun kan ikke finde ro.
En ny verden åbner sig op, men hun kan ikke finde plads i den efter sin synd om evig ungdom.
Faktisk kender hun strategierne, men hun kan ikke finde ud af at skifte mellem dem.
Og hun KAN ikke finde ud af at hækle med højre hånd.
Hun kan ikke finde nogle kapsler i Ungarn, så jeg har en pose til hende, som skal sendes i denne uge.
Helena udpeger Ajax og Idomeneus, men hun kan ikke finde sine brødre, Kastor og Polydeukes.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois