Que Veut Dire ELLE RÉPÈTE en Danois - Traduction En Danois

• hun gentager
• hun siger
• hun øver sig
• hun gentog

Exemples d'utilisation de Elle répète en Français et leurs traductions en Danois

Elle répète.
Hun gentager.

Pourquoi elle répète ça?
Hvorfor siger hun det?

Elle répète sa déclaration.
Han gentager sin redegørelse.

Pourquoi elle répète ça?
Hvorfor siger hun dog det?

Elle répète et elle étudie.
Hun øver sig så meget.

Elle se fait rudoyer, et elle répète.
De fniser begge to, og hun gentager.

Elle répète ce que tu as dit.
Hun gentager bare det, du sagde.

Ce matin- là, comme tous les autres, elle répète sa routine.
En morgen, som alle andre, gentog de samme rutine.

Elle répète ce qu'elle a dit.
Hun gentager hvad hun sagde.

Elle est drôle quand elle répète la moindre parole de Lumpe!
Det er så sjovt, når hun siger“møffer” hele tiden!

Elle répète ce que Jong-tae a écrit.
Hun gentog bare, hvad Jong-tae skrev.

Les clients peuvent perdre leur confiance si elle répète constamment.
Kunder kan miste deres tillid, hvis det gentager konsekvent.

Pourquoi elle répète tout deux fois?
Hvorfor siger hun alting to gange?

Ça va pas, elle ne me reconnaît plus, elle répète ton nom.
Hun kan ikke kende mig, og hun siger dit navn hele tiden.".

Elle répète simplement ce que dit ma grand- mère.
Måske gentager hun bare mormors ord.

La mémoire est redondante: elle répète ses signes pour que la ville commence à exister.
Erindringen er redundant, den gentager tegnene for at byen skal begynde at eksistere.

Elle répète(approximativement) tout ce qu'on dit.
Han gentager alt hvad vi siger(næsten).

La Commission ne met pas tout sur la table et elle répète ses pratiques ancestrales.
Kommissionen lægger ikke alt på bordet og gentager hermed ældgammel praksis i Kommissionen.

Donc elle répète qu'elle se sent guérie.
Hun siger at hun føler sig helbredt.

Lorsqu'elle se réveille de son rêve, elle répète sa recommandation de ne pas forcer l'amour.
Da hun vågner op, gentager hun sit påbud om ikke at tvinge kærligheden frem.

Elle répète parfois ses hurlements et ses rires.
Hun øver undertiden sine skrig og latter.

Tout d'abord la série Poeng créé spécialement pour vous, elle répète la forme du corps, le maintien d'un cou confortable et à l'arrière, afin de maximiser la relaxation.
For det første Poeng serie skabt specielt til dig, gentager hun formen af kroppen, at opretholde en behagelig nakke og ryg, for at maksimere afslapning.

Elle répète sûrement son horrible pièce de théâtre.
Hun øver nok sit forfærdelige stykke om os.

Ce que la photographie reproduit à l'infini n'a lieu qu'une fois; elle répète mécaniquement ce qui ne pourra jamais essentiellement se répéter», a écrit Roland Barthes.
Det som fotografiet reproducerer uendeligt, har kun fundet sted én gang: Det gentager mekanisk det, som aldrig mere vil kunne gentages eksistentielt, skriver BarthesIbid..

Elle répète secrètement après les spectacles. Mais c'est….
Hun øver sig i hemmelighed efter forestillingerne. Det er længe siden….

La pauvre, elle répète que tout le monde la déteste.
Vores stakkels skat, hun siger, at alle hader hende..

Elle répète sa sortie au cas où elle trouverait la bonne pièce?
Hun øver sig på en sortie til det rette skuespil.- Og Mary?

Tout alors qu'elle répète toutes les pièces que vous dites- dans le type traditionnel Angela!
Alt mens hun gentager alle stykker, du siger- i traditionel Angela typen!

Elle répète:"El diablo vino por ellos." Le diable est venu les chercher.
Hun siger:"El diablo vino por ellos." Djævelen kom og tog dem.

À cet égard, premièrement, elle répète que Microsoft détient une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients(considérant 799).
I den forbindelse gentager Kommissionen for det første, at Microsoft indtager en dominerende stilling på markedet for operativsystemer til klient-pc'er(betragtning 799).

Comment utiliser "elle répète" dans une phrase en Français

Elle répète la même phrase depuis 60 tomes.

Elle répète ses excuses, toute rouge de confusion.

Elle répète le mot "surgir" de façon incantatoire.

Elle répète certains des mots prononcés plus tôt.

Elle répète indéfiniment le geste jusqu’à son épuisement.

Elle répète pour le concert de dimanche prochain.

Alors, elle répète les mêmes mouvements que moi.

Elle répète le nom ce qui est exact.

Oh boy… Elle répète qu’il faut qu’elle l’enlève.

Elle répète ses prouesses avec l’or à Rio.

Comment utiliser "hun siger, hun øver sig" dans une phrase en Danois

Så Støjberg har ret, når hun siger, at vi skal beskytte piger og kvinder.

Hun øver sig i at skabe øjeblikke, hvor tiden kan gå i stå, selv på en regnvejrsdag i januar.

Jeg har skrevet lange breve flere gange, men hun siger hun har det fint.

Så hun øver sig lidt mere på underskriften.

Og hun øver sig faktisk i at være mere fornuftig i sin påklædning, om end det godt kan kamme ret meget over nogen gange.

Som hun siger: "Dette smukke gamle slot bliver vores.

Hun siger også, at det er vigtigt, at jeg får en god uddannelse.

Hun er en enspænder, der bruger det meste af tiden derhjemme eller i det omkringliggende område, hvor hun øver sig i at skyde.

Hun siger at det er godt - for så bliver der også mange ting færdig på én gang.

Hun har ikke været særlig interesseret i at være der de sidste måneder og hun siger hun keder sig derovre.