Que Veut Dire ELLE REÇUT en Danois - Traduction En Danois

• hun modtog
• fik hun

Exemples d'utilisation de Elle reçut en Français et leurs traductions en Danois

Elle reçut une visite.
Fik hun besøg.

C'est en 1891 qu'elle reçut son nom actuel.
I 1889 fik det sit nuværende navn.

Elle reçut un modeste salaire.
Fik hun løn.

C'est au Bangladesh qu'elle reçut son premier appel.
I 2011 fik hun sit første opkald.

Elle reçut son nom actuel.
Sit nuværende Navn fik den.

C'est ainsi qu'elle reçut le nom de Vallée Sacrée.
Det var heraf at han fik navnet Sevâ Valle.

Elle reçut donc sa classe Alpha.
Så fik hun sin alfa han.

Un peu plus tard dans l'année, elle reçut une lettre.
Senere i efterskoleåret, fik hun et brev.

Mais elle reçut un message.
Men så fik hun en besked.

La mère d'Arthur fut hors d'elle lorsqu'elle reçut le message.
Liams mor Lene var ude at løbe, da hun modtog beskeden.

Elle reçut son diplôme de.
Hun havde fået sit eksamensbevis fra.

Au mois de Juillet 2004, elle reçut une lettre qui disait.
I slutningen af juli modtog de et brev om, at.

Elle reçut un message sur son portable.
Hun modtog en besked på sin mobil.

Puis ce fut Elle dès qu'elle reçut le message.
Derfor kom hun med det samme, da hun fik beskeden.

Elle reçut également le prix en 2013.
Modtog i øvrigt også IT Prisen i 2013.

Vers ses 10 ans, elle reçut un appel de son père.
Da hun fyldte ti år, fik hun pludselig en opringning fra sin far.

Elle reçut un coup à l'arrière de la nuque et s'évanouit.
Fik en kniv i ryggen og besvimede.

Nous amenâmes Sara voir un spécialiste de l'ouïe et elle reçut un appareil auditif….
Vi tog Sara til ørelægen, hvor hun fik et høreapparat….

Un matin elle reçut la visite de son époux.
En aften fik han besøg af sin kæreste.

Ces idées tourbillonnaient dans son esprit quand elle reçut un appel de son père.
Alt dette tænkte hun på, da hun fik et opkald fra sin far.

Et soudain, elle reçut une Smart Match ™ avec Gunvald!
Pludselig modtog hun en Smart Match™ med Gunvald!

Elle avait hurlé de fureur, le silence étant la seule réponse qu'elle reçut.
Hun råbte igen og ekkoet var det eneste svar hun fik.

Elle reçut de nouveau un baiser, avant qu'il ne parte vers la porte.
Han fik også et kys, inden hun forsvandt ind af døren igen.

Le jour de l'inauguration elle reçut les félicitations de Madame la Présidente.
I anledning af dagen modtog de også lykønskninger fra Dronningen.

Elle reçut plus tard une lettre de remerciements de Winston Churchill.
Kort efter krigens afslutning, modtog hun et takkebrev fra Winston Churchill.

Lénine d'URSS et en 1992 elle reçut son nom actuel.
Lenin statsbibliotek i USSR", hvorefter det fik sit nuværende navn Det russiske statsbibliotek.

Un jour, elle reçut toutes ses lettres marquées du cachet de la prison.
Til sidst modtog hun en pakke med alle brevene og et stempel fra fængslet.

Rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu'elle reçut les messagers et qu'elle les fit partir par un autre chemin?
Jakob 2,25 Blev skøgen Rahab ikke ligeledes gjort retfærdig af gerninger, da hun modtog sendebudene og lod dem slippe bort ad en anden vej?

Peu après elle reçut un second prix Nobel, cette fois pour elle seule.
I 1911 modtog hun som den første nogensinde nobelprisen for anden gang, denne gang alene.

Pade commença en distribuant des journaux illégaux à partir du 20 aout 1943, et en 1944, elle reçut un entrainement à l'utilisation d'armes et d'explosifs.
Else Marie Pade begyndte med at uddele illegale blade efter 20. august 1943, fra 1944 fik hun undervisning i våbenbrug og sprængstof, som Hedda Lundh stod for.