Que Veut Dire ELLE SERAIT LÀ en Danois - Traduction En Danois

• hun ville være her
• hun ville komme
• ville være der

Exemples d'utilisation de Elle serait là en Français et leurs traductions en Danois

Je savais qu'elle serait là!
Jeg sagde jo, hun var her.

Elle serait là pour deux semaines.
Hun ville være der i to uger.

Tu disais qu'elle serait là.
Du sagde, hun ville være der.

Mais elle serait là pour son amie.
Hun ville være der for sin veninde.

On savait qu'elle serait là.
Vi vidste, hun ville være her.

Elle serait là maintenant avec quatre chaises sur chaque nibard.
Hun ville være her nu, med fire stole på hvert bryst.

J'ignorais qu'elle serait là.
Jeg vidste ikke, hun var her!

Parce que cette même personne… a avisé les vampires qu'elle serait là.
For den samme kilde fortalte vampyrerne, at hun ville være her.

Je savais qu'elle serait là.
Jeg vidste, hun ville være her.

Papa!- Sara!- J'étais sûr qu'elle serait là.
Jeg troede, hun ville være her. Far.

Elle a twitté qu'elle serait là pour voir ses fans.
Hun tweetede, hun ville være her.

Il aurait refusé s'il avait su qu'elle serait là.
Han anede ikke, hun ville være der.

Elle a dit qu'elle serait là dans 20 minutes.
Sagde, at hun ville være her omkring tyve minutter.

Je savais même pas qu'elle serait là.
Jeg vidste ikke, hun ville komme.

Marjorie m'avait dit qu'elle serait là, donc je pensais lui dire bonjour.
Marjorie fortalte, at hun var her, så jeg ville hilse på.

Il savait exactement quand elle serait là.
Han vidste præcis hvornår hun var her.

Avis a dit qu'elle serait là, même si nous étions en retard.
Avis sagde, hun ville være her. Selv hvis vi ankom forsinket.

Tu m'as pas dit qu'elle serait là.
Du sagde ikke, at hun var her.

Elle a dit qu'elle serait là à 6 heures.
Hun sagde at hun ville komme forbi klokken 6.

Ce flic a menti. Il a dit qu'elle serait là.
Betjenten løj. Han sagde, hun ville være her.

Et chanterait"Everything Is Embarrassing et Sky m'a juré qu'elle serait là aujourd'hui mais elle a envoyé un texto pour décommander. Sky Ferreira et moi allons chez le même acupuncteur, Salut.
Hej. og Sky lovede mig, at hun ville være her i dag Sky Ferreira og jeg har åbenbart samme akupunktør, og synge"Everything Is Embarrassing, men så skrev hun,.

Elle m'avait pourtant dit qu'elle serait là.
Hun sagde, at hun ville være her.

Je ne savais pas qu'elle serait là. Je suis désolé.
Jeg vidste ikke, at hun ville være her. Undskyld.

Comment as-tu osé m'inviter en sachant qu'elle serait là?
Hvad? Hvorfor fanden inviterede du mig, når hun var her?

Non. Je pensais qu'elle serait là.
Nej, jeg troede, hun ville være her.

Elle est partie. J'espérais qu'elle serait là.
Hun gik. Jeg håbede, hun var her.

Elle a dit qu'elle serait là.
Hun sagde, hun var her!

Peut-être parce qu'il se doutait qu'elle serait là pour lui.
Måske fordi jeg vidste, at han ville være der for mig.

Elle a dit qu'elle serait là.
Hun sagde, hun ville komme.

Je ne savais pas qu'elle serait là.
Jeg vidste ikke, hun ville være her.

Comment utiliser "elle serait là" dans une phrase en Français

Si elle le préférait, elle serait là plus souvent, c'est aussi simple que ça.

Et, elle serait là pour Rachel, comme une soeur sorcière qu'elles n'avaient jamais eu..

Maintenant, elle serait là à vie quelque part sur un papier ou sur internet.

Si personne ici n'avait d'affection pour la brune d'Artois, elle serait là pour compenser.

Au moins elle serait là pour tempérer et canaliser son énergie bien trop débordante.

Elle serait là pour - fermement - rappeler les règles sans les violer elle-même.

Mais si la jeune fille souhaitait lui en parler, elle serait là à l'épauler.

Elle ne me laisserai pas, elle serait là avec moi pendant ces neuf mois.

La main alors ne frapperait plus ; elle serait là seulement pour les caresses.

L’arène spatiale était facile à suivre, et elle serait là dans moins d’une demi-journée.

Comment utiliser "hun ville være her, ville være der, hun ville komme" dans une phrase en Danois

Jeg spurgte hende også da jeg blev indlagt, om hun ville være her dagen efter og hun spurgte hvorfor.

Jeg nikkede, ikke fordi jeg ville være der alene med en mand og Justin, Men jeg orkede ikke en læge nu.

Hun ville komme ud til ham, så hun kunne se hundene selv, skrev betjenten.

Vi sad og ventede på at hun ville komme tilbage, men det gjorde hun ikke.

Håbede, at han ville være der for hende.

Beskeden var, at hun havde kræft, og det næste skridt var derfor, at hun ville komme i behandling og eventuelt få fjernet brystet.

Mor sagde hun ville komme sent hjem fra arbejde, men hun kom aldrig… Det er ikke en dag for sent der gribes ind.

Hun lovede så hun ville komme og gøre noget ved dem i Januar og indtil da betalte hun selvfølgelig for varmen.

Især fordi de har efterlyst hende livlig og sprudlende, og hun skulle vise, at hun ville være her.

Og hun ville være her, når min verden ramlede sammen?