Que Veut Dire ELLE SOIT COMPLÈTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• den er helt
• er fuldstændig
• den er fuldt

Exemples d'utilisation de Elle soit complètement en Français et leurs traductions en Danois

Blot plafond seulement après qu'elle soit complètement sèche.
Blot loft, efter at det er helt tørt.

Pour faire votre propre rinçage à l'eau salée, mélangez un quart à une demi- cuillère à café de sel de table ou de sel de mer dans une tasse d'eau tiède ou chaude jusqu'à ce qu'elle soit complètement dissoute.
Hvis du vil skylle dit eget saltvand, skal du røre en fjerdedel til en halv teskefuld bordsalt eller havsalt i en kop varmt eller varmt vand, indtil det er helt opløst.

La plaie est contagieuse jusqu'à ce qu'elle soit complètement guérie!
Såret smitter, indtil det er fuldstændig helet!

Suspendez- la à l'envers jusqu'à ce qu'elle soit complètement déshydratée et prête à sublimer un espace de la maison. Cynorhodon Surnom: Cynorhodon.
Hæng blomsten med hovedet nedad, indtil den er helt dehydreret og klar til at bruge i hjemmet som en accessory.

Continuez à fouetter la crème jusqu'à ce qu'elle soit complètement homogène.
Fortsæt med at piske fløden, indtil den er helt homogen.

Éteignez votre machine et patientez jusqu'à ce qu'elle soit complètement éteinte et ne fasse pas plus de bruit(cela prend environ 15 à 20 secondes).
Sluk maskinen, og vent, indtil den er helt slukket og ikke laver mere støj(det tager ca. 15-20 sekunder).

L'ancre sèche conformément aux instructions jusqu'à ce qu'elle soit complètement installée.
Ankeret tørrer ifølge instruktionerne, indtil det er helt indstillet.

Faites cuire l'eau remplie d'eau sur le feu jusqu'à ce qu'elle soit complètement bouillie, puis laissez le bouillon refroidir et reposer, puis égouttez.
Kog vandet fyldt med vand på ilden, indtil det er helt kogt, lad kødet køle af og stå og derefter afløb.

Ensuite,« remuez» doucement la tige en avant et en arrière jusqu'à ce qu'elle soit complètement enlevée.
Derefter kan du forsigtigt“vrikke” koppen frem og tilbage, indtil den er helt udtaget.

Lorsque vous achetez une voiture neuve avec l'intention de la conduire jusqu'à ce qu'elle soit complètement obsolète(aussi longtemps que cela puisse prendre), le facteur de la dépréciation de sa valeur n'aura aucune importance.
Når du køber en ny bil med det formål at køre den, indtil den er helt forældet(så længe det kan tage), vil afskrivningsfaktoren for dens værdi ikke have betydning.

Ensuite, avant d'être lavé, nettoyez l'eau jusqu'à ce qu'elle soit complètement propre.
Derefter skal du rengøre vandet, indtil det er helt rent, inden du vaskes.

Pour ce faire, la teinture est frottée dans le joint douloureux jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée et bien enveloppée de ce lieu avec un foulard ou une écharpe en laine chaude.
For at gøre dette gnides tinkturen i sårforbindelsen, indtil den er fuldt absorberet og godt pakket dette sted med et varmt uldedørklæde eller tørklæde.

Habituellement, il y a des irrégularités dans la période menstruelle avant qu'elle soit complètement absente.
Normalt er der uregelmæssigheder i menstruationsperioden, før den er helt forsvinder.

Supprimer un wiki signifie supprimer la base de données de sorte qu'elle soit complètement indisponible sur le Web.
Sletning af en wiki betyder at slette databasen, så det er helt utilgængelig på nettet.

L'orge peut être traitée avec des gouttes de Sofradex même au stade de son développement, jusqu'à ce qu'elle soit complètement formée.
Byg kan behandles med dråber Sofradex, selv på udviklingsstadiet, indtil den er fuldt dannet.

Versez ensuite la ganache sur le beignet jusqu'à ce qu'elle soit complètement immergée.
Hæld så ganachen over doughnuten, indtil den er helt dækket.

La perturbation doit être exprimée, bien que dans un endroit différent, pas dans le but prévu, mais une telle émotion doit nécessairement être développée jusqu'à ce qu'elle soit complètement libérée.
Perturbation bør udtrykkes, men på et andet sted, ikke til det tilsigtede formål, men sådan en følelse skal nødvendigvis udvikles, indtil den er helt frigivet.

La lumière est remplie de matériau jusqu'à ce qu'elle soit complètement scellée.
Lumen er fyldt med materiale, indtil det er helt forseglet.

Avant de servir, maintenez la salade finie au réfrigérateur pendant 3 à 4 heures afin qu'elle soit complètement imbibée.
Før du serverer, hold den færdige salat i køleskabet i 3-4 timer, så det er helt gennemblødt.

Ajouter de l'huile à la crème chaude et remuer jusqu'à ce qu'elle soit complètement dissoute.
Tilsæt olie til den varme fløde, og rør, indtil den er helt opløst.

Ensuite, mettez une compresse sur la gorge et laissez- la jusqu'à ce qu'elle soit complètement refroidie.
Sæt derefter en komprimering på halsen og lad den være der, indtil den er helt afkølet.

Le médicament est appliqué sur la peau avec une couche mince, en frottant bien la pommade jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
Lægemidlet påføres huden med et tyndt lag under gnidning af salven, indtil den er helt absorberet.

Utilisez la lingette pour appliquer la solution sur la zone désirée et frottez délicatement jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
Brug en wipe til at påføre blandingen på det ønskede område og gnid let indtil det er fuldstændig absorberet.

Si vous mettez de nouvelles tuiles sur le plancher, puis d'installer l'évier peut procéder seulement après qu'elle soit complètement sèche.
Hvis du lægger nye fliser på gulvet og derefter at installere vasken kan fortsætte, efter at det er helt tørt.

Couvrez le contenant avec une couverture et laissez la compote préparée à partir de raisins frais jusqu'à ce qu'elle soit complètement refroidie.
Dæk beholderen med et tæppe og lad den tilberedte kompote fra friske druer, indtil den er helt afkølet.

L'adhésif devrait avoir le temps de sécher, puis laisser notre pièce pendant environ 8 heures ou mieux la nuit jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
Klæbemiddel skal have tid til at tørre, så lad vores emne gå i ca. 8 timer eller bedre om natten, indtil det er helt tørt.

Videz l'eau du pot, ajoutez- y la quantité de sucre nécessaire et amenez à ébullition. Assurez- vous qu'elle soit complètement dissoute dans le liquide.
Dræn vandet fra krukken, tilsæt den nødvendige mængde sukker til det og kog, sørg for at det er helt opløst i væsken.

Une solution est versée sur la plaie ou la serviette, après quoi la surface affectée est maintenue doucement jusqu'à ce qu'elle soit complètement propre;
En opløsning hældes på såret eller serviet, hvorefter den berørte overflade forsigtigt lægges til det er helt rent;

Lorsque les légumes commencent à devenir tendres, au bout de 20 minutes environ, ajoutez la poitrine de poulet et attendez qu'elle soit complètement cuite.
Efter omkring 20 minutter, eller når grøntsagerne begynder at blive møre, skal du tilføje kyllingestykkerne, og vente til det er helt kogt.

Tout ce que vous devez faire est de pomper 2-3 gouttes de la crème sur les seins et masser doucement dans la peau jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
Alt du skal gøre er at pumpe 2-3 dråber cremen på brysterne og forsigtigt massere det ind i huden, indtil den er helt absorberet.

Comment utiliser "elle soit complètement" dans une phrase en Français

Maintenant il faut aplatir la partie de la couverture côté mur, afin qu elle soit complètement au contact du mur de la maison, présentant ainsi une saillie uniforme.

Si nécessaire, retirez l équerre métallique du slot; ensuite alignez votre carte graphique avec le slot AGP, et pressez-la fermement jusqu à ce qu elle soit complètement installée.

Comment utiliser "den er helt, den er fuldt, er fuldstændig" dans une phrase en Danois

Sæt blandingen på køl natten over, eller til den er helt køleskabskold, i lukket beholder - og kør den derefter på ismaskine ifølge maskinens instruktioner.

Meldingen lover absolut ikke jævn hånd, men den er fuldt forberedt på at spille 1NT.

Den anden halvdel chokolademasse stilles køligt, indtil bunden er bagt og er fuldstændig afkølet.

Aktivt kul fra Sort of coal er fuldstændig økologiske.

Vælg en ejendomsmægler, der forstår, hvad boligen går ud på og hvorfor den er helt speciel.

Symptomer som svimmelhed, kvalme, en hovedpine , sved, der forekommer hos mange konventionelle lægemidler, er fuldstændig fraværende i anti-parasitisk urtete.

Den er fuldt kompatibel med smartphone Du kan nemt holde styr dine resultater, ændre indstillinger og begynde at handle via smartphone.

Jeg har været her hvert år lige siden og jeg er fuldstændig bidt af Island og den islandske hest.

Vi anbefaler derfor en årlig forebyggende algebehandling, som skal sikrer en optimal vedligeholdelse af facaden. ​Den estimeret tid før facademalingen er fuldstændig gennemtør er op til 2 uger.

Der kan være 0,9 liter i tanken, så når den er fuldt, så er der til flere timers arbejde (nok mere end du orker).